La Biblia hebrea recoge el acervo cultural del Antiguo Oriente y lo convierte en un relato histórico vivido por un pueblo. Relato que la Biblia cristiana refunde en el crisol griego: traducción y comentario, preservándolo como la prehistoria del propio. La Biblia hebrea pasa así a convertirse, como cumplimiento y preámbulo, en el retablo variado de los prototipos de la humanidad occidental. Al sacar a luz esa corriente oculta ancestral de la que la Biblia hebrea se nutrió, para comentar luego el elenco de las creaciones modernas que se han nutrido a su vez de ella, es posible poner de manifiesto el proceso de mimesis o intertextualidad que recrea el continuum que constituye la cultura occidental.

Tapa dura

Español

Editorial Trotta, S.a.

Trotta

Lectura intertextual de la biblia hebrea

La obra recoge la literatura y los rituales de los semitas occidentales de finales del II milenio a.C., tal y como nos fueron transmitidos por los sirios del Norte (Ugarit). Vienen a constituir algo así como una biblia previa y paralela, en dependencia y reacción ante la cual los hebreos elaboraron la suya propia y que acabó siendo la de nuestra cultura. Su conocimiento se ha hecho hoy en día imprescindible para desentrañar nuestras más profundas raíces culturales.

Tapa blanda

Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales

El judaísmo pesa en nuestra civilización y a la vez la impulsa como uno de sus vectores básicos, más allá de su dimensión étnica. Resulta uno de esos enigmas históricos que ha irritado siempre a Occidente, que se sabe dependiente del mismo y del que ha tratado a la vez de desprenderse. Esta contradicción ha sido vivida con desazón a lo largo de los siglos, e incluso en ocasiones se ha resuelto de forma trágica.Este trabajo pretende, por un lado, indagar el origen histórico del hecho judío, analizar la matriz cultural de la que arranca y las vicisitudes que lo han configurado y le han otorgado esa capacidad de vector de nuestra cultura; y, por otro, poner de relieve la presencia que el judaísmo ostenta en todos los ámbitos, del religioso al político.

Editorial Verbo Divino

Origen y persistencia del judaísmo

España

The first impression one gains from a summary overview of the epigraphic finds from the tell of Ras Shamra is one of an ancient city packed with written documentation: from the Royal Palace, with its huge archives, to everywhere in the center and around the northern and southern parts of the town, collections of texts were held in private archives. Any place that an archaeological sounding was made, a more or less significant set of written documents has been found. Ugarit, even more so than the great capital cities of Mesopotamia and Anatolia, appears in this regard to be a paradigm of the triumph of writing as a decisive instrument in the cultural and economic development of the ancient Near East. Indeed, with its twelve public and private archives, Ugarit could rightly be labeled ?the endless archive?.

Inglés

Publicacions I Edicions De La Universitat De Barce

The Private Archives Of Ugarit

La Biblia en la literatura española, dirigida por Gregorio del Olmo Lete, investiga de manera sistemática la influencia que ha ejercido la Biblia en la historia de la literatura española,en sus diferentes épocas y autores. La obra se organiza en tres tomos, correspondientes a la Edad Media (en dos volúmenes), a la Època de Oro y a la Edad Moderna. Al margen de la consideración doctrinal del contenido y valor religioso de la Biblia, ésta se hizo presente desde el primer momento en el arte y la literatura. Tanto el arte religioso cristiano como las literaturas «profanas» aparecen impregnados por la presencia de los textos y los temas bíblicos. El estudio de «la Biblia como literatura», surgido en el siglo XVIII, ha dado paso actualmente al interés por el estudio del influjo de la Biblia en la literatura, a la que le ha suministrado una serie de historias, figuras y escenas que han actuado como arquetipos muy productivos, no sólo en el ámbito de la creación literaria, sino de la artística en general. Este tercer tomo, dedicado a la Edad Moderna y coordinado por Adolfo Sotelo Vázquez, trata de las luces y sombras de los textos bíblicos que se revelan en la biblioteca fundamental de las letras españolas desde el siglo XVIII al siglo XX. De los textos bíblicos emanan una serie de intertextualidades de diversa naturaleza y de diferente calibre, que aparecen entretejidas en los textos literarios estudiados en los artículos aquí reunidos, los cuales se ordenan en tres grandes periodos: «La Biblia en la Ilustración», «La Biblia del Romanticismo al Realismo» y «Del Modernismo a la posguerra: cinco generaciones».

Lectura intertextual de la biblia hebrea (2018)

Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales

Origen y persistencia del judaísmo (2010)

Origen y persistencia del judaísmo (2010)

The Private Archives Of Ugarit (2019)

La biblia en la literatura española III (2010)