Tapa blanda

Alaluna

Alfaguara

Hipocampo Editores

Loqueleo

Este libro bilingüe (español/quechua) relata la vida y obra del maestro de arte tradicional Julio Gálvez, reconocido como personaje meritorio de la cultura peruana por su experticia en el tallado del alabastro o piedra de Huamanga, patrimonio cultural de la nación. "Julio era observador. Le gustaba admirar el lugar de trabajo de los artistas ayacuchanos y como ellos, con mucha paciencia y presión, iban tallando la piedra hasta formar hermosas esculturas. Nos lo cuenta la autora como lo haría su maestra de primaria o una amiguita de Julio, y, gracias a ella, conocemos los orígenes, la vivienda, la pobreza, los trabajadores, la alegría y la esperanza de Julio Gálvez. Con sus palabras y con las imágenes prodigiosas que aquí se presentan, nos hacemos niños y comenzamos poco a poco, a entender el mundo". Eduardo Gonzalez-Viaña.

Julio gálvez y la piedra de huamanga

Desde una tarde de mayo de 1966 en que llegué a Sarwa por un camino de herradura, tengo una relación entrañable con esa comunidad y su gente amable y acogedora. En 1982, mi reportaje radiofónico en "Tierra fecunda", difundiendo sus diferentes expresiones artísticas, ganó un premio nacional. En 2015, traduje al quechua un video que resaltaba su exitosa lucha por abrirse paso en Lima, donde llegaron huyendo del terrorismo. Hoy, gracias a la sensibilidad de Guiomar, Sarwa vuelve a mostrarnos en este libro bilingüe (español/quechua) su vida, sueños y lucha, a hablarnos, cantarnos y cautivarnos con el mensaje mágico de las tablas, ya no solo para mostrarnos su alma sensible y colorida, sino para enseñarnos su sabiduría ancestral, para contagiarnos su fuerte identidad andina y quechua, la lección de unir sueños y latidos para conquistar la belleza, la dignidad, inclusión, equidad y paz en un Perú de todas las sangres, como quería José María Arguedas. Leo Casas B.

Alaluna S.a.c.

Latam Coaching Network S.a.c

Tablas de sarwa

Cuando nace un hermanito. Verde

Yo me puedo asear solita. Verde

Nieve, la mascota de mateo (verde)

Yo me puedo asear solita (verde)

NIEVE LA MASCOTA DE MATEO

Sarwa pinta su pasado, presente y futuro en tablasDesde una tarde de mayo de 1966 en que llegué a Sarwa por un camino de herradura, tengo una relación entrañable con esa comunidad y su gente amable y acogedora. En 1982, mi reportaje radiofónico en "Tierra fecunda", difundiendo sus diferentes expresiones artísticas, ganó un premio nacional. En el 2015, traduje al quechua un video que resaltaba su exitosa lucha por abrirse paso en Lima, donde llegaron huyendo del terrorismo.Hoy, gracias a la sensibilidad de Guiomar, Sarwa vuelve a mostrarnos su vida, sueños y lucha, a hablarnos, cantarnos y cautivarnos con el mensaje mágico de las tablas, ya no solo para mostrarnos su alma sensible y colorida, sino para enseñarnos su sabiduría ancestral, para contagiarnos su fuerte identidad andina y quechua, la lección de unir sueños y latidos para conquistar la belleza, la dignidad, inclusión, equidad y paz en un Perú de todas las sangres, como quería José María Arguedas.Leo Casas B.Sarwa runam qillqan tablakunapi ñawpa, kunan, paqarinpas kawsayninta1966 wata mayo killapi, chaki ñanninta purispay, Sarwa llaqtaman chayasqaymanta pacham, sunquypi sisarin hatun kuyakuy kay sumaq llatapaq, llampu sunqu, miski simi runankunapaqpas. 1982 watapi, "Tierra Fecunda" sutiyuq radiopi, Sarwa runapa sumaq ruwayninkunata mastarisqaywanmi, lliw Perú suyuntinpi chayna ruraqkunata atiparurqani. 2015 watapitaqmi, runa simipi rimaspay riqsichirqani videopi, paykunapa terrorismomanta ayqimuspa, Lima llaqtapi huñulla llamkaspa, muchuyta atipasqankuta. Kunanpas, kay qillqa maytupi paykunamanta mama Guiomarpa willasqanta, castellanomanta qichwa simiman tikrallanitaqmi, llaqtanchikkunapi runamasinchikpa wawa-churin, Sarwa llaqta runapa sumaq ruwayninkunata riqsinankupaq. Kaypim qawarinchik imaynatam llapanchik wakcha kayta, qunqasqa, wischusqa kayta atipaspa, Perú suyuntin wawqipanikuna hatarispa, runa kayninchikta huqarispa, Amawtanchik José María Arguedaspa munasqan hina, llapanchikpaq ALLIN KAWSAYTA sisarichinapaq.Leo Casaspa qillqasqan

Tablas de sarwa / sarwa tablakuna

Gabriel se siente muy emocionado porque acaba de nacer Lorenzo, su hermanito. Pero a la vez se encuentra triste, pues ahora su mamá pasa muy pocos momentos con él.Ayuda a trabajar el tema de las relaciones entre hermanos.

Cuando nace un hermanito

El mar, aquella fuente inagotable de iluminación y asombro, anima a Guiomar Du Bois a verter estos poemas que fluyen con gran originalidad. Para ello, se embarca en los elementos naturales quehabitan las aguas, las playas y los vientos, pero también boga en la fantasía, en la relación hombre-océano y en la intimidad que impulsa este bello vínculo ancestral.Sencillez y cadencia son los mejores aliados de una poesía que busca llegar al corazón de los niños, y Un Lucero extendido da muestras de que su autora lo sabe muy bien. Aventurémonos en estas páginas como quien navega por las encendidas aguas de la imaginación y la ternura.Roberto Rosario Vidal

Un lucero extendido

Bruma detenida

Nieve, la mascota de mateo verde

Con este hermoso libro bilingüe (español/quechua), Alaluna sigue desbrozando la crecida hierba y abriendo camino hacia un mundo en el que niñas y niños de uno y otro mundo, quechua e hispano, puedan a través de la lectura vivir experiencias que de otro modo les serían menos cercanas. En Rosalía cuenta..., unos pequeños takiq uywachakuna, creaciónes de la artista tradicional ayacuchana Rosalía Tineo, cobran vida para hacer tañer a sus instrumentos mientras se unen uno a uno a una alegre fiesta. ¡Takisun, tususun! ¡Cantemos, bailemos!

Julio gálvez y la piedra de huamanga (2018)

Tablas de sarwa

Cuando nace un hermanito. Verde

Yo me puedo asear solita. Verde

Nieve, la mascota de mateo (verde)

Yo me puedo asear solita (verde)

NIEVE LA MASCOTA DE MATEO

Tablas de sarwa / sarwa tablakuna (2023)

Cuando nace un hermanito

Un lucero extendido (2023)

Bruma detenida (2024)

Nieve, la mascota de mateo verde

Rosalía cuenta... (2020)