La obra se ocupa de un problema que hoy día, en medio de una inflación de publicaciones que se ha hecho simplemente inabordable, reclama en forma aun más apremiante una solución: ¿Como es posible preservar lo científico -o al menos científicamente sugerente- de la confusión con lo útil para el sistema jurídico, con lo didáctico y con lo que simplemente se vende bien? Con otras palabras: hay textos de muy diversa naturaleza que guardan relación con el Derecho penal, ¿en qué se distinguen los que tienen carácter científico? En lugar de situar al comienzo su "punto de partida preferido", Günther Jakobs procura indagar a lo largo de dos siglos de historia qué era lo decisivo, según su propia autocomprensión, para los científicos del derecho que han trabajado en los fundamentos. Y he aquí que aparece de manifiesto una línea, a veces clara y definida, otras veces más difícil de reconocer: lo que distingue el trabajo científico de la elaboración erudita de la materia jurídica es que aquél comienza por la cuestión de la legitimidad del ordenamiento jurídico.

Tapa dura

Ediciones Civitas S.a / Aranzadi

El derecho penal como disciplina cientifica

Tapa blanda

La imputacion objetiva en derecho penal

Editorial Aranzadi

Sobre la normativizacion de la dogmatica juridico penal

En confesión de credo metodológico, Jakobs afirma en el prólogo a la segunda edición de su Derecho Penal de 1991: «El mundo conceptual jurídico-penal ha de organizarse con arreglo a la misión social delDerecho penal y no conforme a datos previos naturales o de cualquier otra clase ajenos a la sociedad».En la obra que aquí se presenta, el autor ofrece un desarrollo integral de los fundamentos filosóficos de su concepción metodológica, exponiendo de manera compendiada su entendimiento sobre la persona, lanorma y la imputación, y con ello, haciendo evidentes las bases para el entendimiento de la «misión social» del Derecho penal.Esta es la razón por la que este libro resulta, en coincidencia con la opinión de su propio autor —según expresó al aceptar la edición en español—, uno de los libros más importantes de su obra. Y ciertamenteesa es la razón por la que hemos asumido la responsabilidad de la traducción.

Español

Marcial Pons

Norma, persona y sociedad

El derecho penal como disciplina cientifica

La imputacion objetiva en derecho penal

Sobre la normativizacion de la dogmatica juridico penal

Norma, persona y sociedad (2025)