"«Ernestina o el nacimiento del amor», obra publicada en 1822 por Stendhal, es un tratado que significa la culminación y resumen de sus experiencias y especulaciones teóricas acerca de las relaciones amorosas. En este relato incluido entre sus notas, Stendhal ilustra su famosa teoría de la "cristalización" proceso por el que el espíritu, adaptando la realidad a sus deseos, cubre de perfecciones el objeto de su amor.  Al mismo tiempo en «Ernestina...», Stendhal anticipa los rasgos característicos de su novelística, representada especialmente por dos obras magistrales: «Rojo y Negro» y «La cartuja de Parma»."

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum

Editorial Verbum (Pa)

? Ernestina o el nacimiento del amor? Y otros relatos

Editorial Impedimenta 


Traducción de Olalla García
Introducción de Pablo d'Ors




Stendhal es un escritor desprejudiciado, con una visión realista del género humano y sin embargo también es un romántico. Sus textos son espejos de realidades (no en vano el mismo acuñó esta metáfora), pero las realidades que refleja son románticas, en todos los sentidos de la palabra, desde el más cursi hasta el más sublime.





La abadesa de Castro primera de las novelle que conforman las Crónicas italianas de Stendhal, está considerada un joya literaria. Stendhal arranca con una suerte de prólogo sobre el siglo XVI y la mentalidad de los florentinos. De repente el tono cambia al de un manuscrito que narra un amor imposible entre un bandido bueno, el bravo Julio Branciforte y una joven noble, la bella Elena Campireali. Como si estuviéramos leyendo una suerte de Decamerón, poco a poco la historia adquiere profundidad psicológica, pasa de lo pintoresco a lo dramático. Los personajes cometen errores, son egoístas y extremadamente crueles, acciones que se justifican en nombre de ese sentimiento desproporcionado que es el amor en la Italia renacentista.




? Ernestina o el nacimiento del amor? Y otros relatos (2018)

La abadesa de castro una crónica italiana