Tapa blanda

Tapa dura

Español

Editorial Trotta, S.a.

Herder Editorial

Miño y Dávila Editores - Esp

Taurus

Hacia el año 1150, Hildegarda de Bingen reunió sus composiciones y formó con ellas un ciclo lírico completo al que llamó «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales», corpus que incluye la notación musical de la propia autora. Las canciones de la Sinfonía fueron compuestas para diversas ocasiones litúrgicas, para las horas canónicas, las fiestas de los santos, la consagración de una capilla...áDe acuerdo con su pensamiento, la música y, en particular, el canto eran una actividad humana por excelencia; por ello, en muchos de sus escritos la visionaria desarrolló sus ideas sobre la importancia y trascendencia de la música en la historia humana. Este pensamiento se expresa en el ordenamiento de las canciones, fundamentado en una concepción jerárquica del mundo; esta jerarquía, evidente en el orden de aparición de las canciones, hace pensar en un «relato» subyacente, a saber, una «Historia Sagrada». La «Sinfonía» y su «Ordo virtutum» han sido muy valorados por musicólogos y artistas, que han estudiado y ejecutado sus obras. De ahí la importancia de esta traducción, única versión íntegra en lengua castellana, que pone a disposición del lector la lírica hildegardiana, una muestra magnífica de la cultura medieval cristiana del siglo XII.

Trotta

Sinfonia de la armonia de las revelaciones celestiales

El pensamiento teológico de Hildegarda de Bingen culmina en el Libro d e las obras divinas, una obra que nos ayuda a situarla en el contexto de los filósofos y teólogos del siglo XII preocupados por un acercamie nto a la naturaleza y la historia.	Hildegarda de Bingen desarrolla un tratado cosmológico con la topografía de la salvación y la condenació n, las edades del mundo y la discusión sobre la creación del mundo y e l final de los tiempos, además de la intervención en la Historia de do s grandes manifestaciones divinas, Sapientia y Caritas, fuerzas amoros as que han creado y sostienen el mundo.	El Libro de las obras divinas es un ascenso espiritual que hace de la experiencia interior un "enví o", un mensaje que debe ser entregado a otros.

Herder

El libro de las obras divinas

Argentina

El presente libro reúne la primera parte de una ardua obra colectiva de traducción, revisión y comentario de las cartas escritas por Hildegarda de Bingen entre los años 1146 y 1179. Se trata de la primera traducción del latín al español del epistolario completo, realizada por un grupo de dieciocho investigadores y latinistas que trabajó movido por el solo deseo de dar a conocer el perfil más vital y personal de la multifacética y fascinante figura de la que fuera apodada la Sibila del Rhin. Sus escritos contienen, como dice el prólogo del Liber Vite Meritorum, las respuestas y advertencias para gran cantidad de personas tanto importantes cuanto humildes, es decir la correspondencia que la priora mantuvo con papas, emperadores, reyes, nobles, obispos, monjes, y gente de toda condición social que acudían a ella en busca de luz, ayuda, intercesión y consejo.La edición que aquí se presenta está organizada en tres volúmenes que siguen la tradición manuscrita al ordenar las epístolas de acuerdo con el rango o posición social del destinatario, respetando así el formato medieval jerárquico, no cronológico o temático. Y con este propósito se establecen diez clasificaciones para las cartas, que nos sumergen en una visión integral del hombre, donde se conjuga el arte (musical, plástico, literario), la teología, la ciencia y la espiritualidad.* * *«El resultado es un texto legible para todos, e igualmente inteligible, que nos aproxima a los misterios que contiene con un temor reverencial, e interpretando sus alegóricos y paradójicos pensamientos, lo que no excluye ahora nuestro trabajo exegético y hermenéutico, trabajo creyente y orante, porque para comprender a Hildegarda hay que leerla haciendo una lectio en el sentido medieval del término». (Pedro Edmundo Gómez, osb).

Miño Y Davila Editores

Miñi y Davila

Cartas de hildegarda de bingen. Epistolario completo. Volumen I

El imprescindible legado de una de las sabias y místicas más influyentes de Occidente. A lo largo de la historia, algunos libros han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, radicales y visionarios cuyas ideas sacudieron la civilización y nos impulsaron a ser quienes somos. En estas páginas, cuidadosamente seleccionadas y traducidas por la filóloga Victoria Cirlot, resuena la palabra profética, firme y compasiva de la abadesa benedictina Hildegarda de Bingen. Sus misivas, dirigidas tanto a papas y emperadores como a comunidades y fieles anónimos, exhortan, consuelan y corrigen con una autoridad nacida de la visión mística y del saber teológico, científico y filosófico. A través de ellas se revela una mujer persuasiva, inteligente y culta cuya influencia no deja de expandirse.

Cartas (Serie Great Ideas)

Hildegarda es considerada la primera mujer médica de Alemania gracias a esta obra pionera en el ámbito de las ciencias naturales y la fitoterapia, que presentamos en una cuidada edición ilustrada en tapa dura.Conocida como «la Sibila del Rin» por los escritos en los que relata sus visiones, Hildegarda de Bingen cultivó muy diversas áreas del saber, de la teología a la música. Una de sus facetas menos exploradas es la de herborista y médica. Su experiencia está recogida en la Physica, de la que forma parte este Libro de las plantas, especie de herbario independiente que se traduce por primera vez al castellano. El concepto clave de la obra es la viriditas, fuerza vital que abarca desde el verdor de las plantas a la más excelsa espiritualidad.Entroncando con el pensamiento de Hipócrates y de Galeno, la enfermedad supone para Hildegarda la ruptura del equilibrio vital de los cuatro humores. La curación sucede cuando se restablece la armonía, en la que intervienen elementos psicológicos, naturales y cósmicos: una concepción holística de la salud y la enfermedad de renovada actualidad.ááááá

Sinfonia de la armonia de las revelaciones celestiales (2024)

El libro de las obras divinas (2009)

Cartas de hildegarda de bingen. Epistolario completo. Volumen I (2015)

Cartas (Serie Great Ideas) (2026)

Libro De Las Plantas (2026)