La Odisea es un poema épico compuesto por veinticuatro cantos, atribuido al poeta griego Homero, y está considerado como uno de los primeros textos de la épica grecolatina y, por tanto, de la literatura occidental. El libro, escrito originalmente en lo que se ha llamado dialecto homérico, narra la vuelta a casa (la isla de Ítaca) del héroe griego Odiseo (Ulises al modo latino) después de la guerra de Troya. Ulises, que antes de partir a la batalla era rey de la isla, tarda diez años en regresar, un periodo en el que su hijo Telémaco y su esposa Penélope tienen que tolerar a los pretendientes que quieren casarse con ella (pues creen al héroe muerto) y que están acabando con los bienes de su familia. En el viaje el rey de Ítaca debe hacer frente a numerosos peligros y aventuras, que logra sortear gracias a su astucia e inteligencia y a la ayuda de Palas Atenea, hija de Zeus.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

La odisea

La historia popular de Homero y sus poemas cuenta que, entre el siglo XII y el XI antes de nuestra era, los griegos sitiaron durante diez años la ciudad de Troya, o Ilión, en el Asia Menor, la tomaron, la saquearon y la destruyeron.Homero, poeta ciego y pobre, nacido en una de las ciudades del mar Egeo, había vivido después de la guerra, entre el siglo XI y el X, y escribió sobre ella dos poemas, La Ilíada y La Odisea: el primero en la madurez, el segundo en la vejez. Los dos grandes poemas fueron adoptados como obras nacionales en Atenas, y se leyeron en las escuelas de toda Grecia.La traducción que damos de La Ilíada es del distinguido humanista catalán Luis Segalá y Estalella.

Losada

Biblioteca Clásica y Contemporánea

La ilíada (tomo II)

Odiseo, Ulises según la forma latina, ve dolorosamente postergada su vuelta al hogar, tras la extensa guerra de Troya, mientras su esposa Penélope y su hijo Telémaco sufren abusos de los pretendientes de ella. Motivos largamente fructíferos para la literatura occidental: la búsqueda del padre, el viaje como figuración de la vida, el aprendizaje o iniciación, hacen fundacional aparición en este enorme poema épico compuesto hace casi tres milenios.Ciertas incongruencias internas y diferencias culturales implícitas, señaladas por eruditos, abonan teorías sobre una composición por capas sucesivas, mientras que la compleja estructura narrativa, sin nada que envidiar a la más elaborada novela moderna, sugiere la obra de un solo autor, que habría tomado material de cantos tradicionales y a cuyo trabajo se añadirían interpolaciones posteriores. Temporalmente narra hechos siguientes a la guerra de Troya, contada parcialmente en Ilíada; pero esta segunda epopeya homérica ya no es de tema est

es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo viii a. C. en los asentamientos que tenía Grecia en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo vii a. C. a partir de poemas que solo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa, tras la guerra de Troya, del héroe griego Odiseo (al modo latino, Ulises: ???????? en griego; Vlixes en latín). Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, de la que era rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia.

Odisea tomo II

es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo viii a. C. en los asentamientos que tenía Grecia en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo vii a. C. a partir de poemas que solo describían partes de la obra actual.

Odisea tomo I

El extenso poema narra hechos ocurridos en un lapso de cincuenta y un días, desde el enojo de Aquileo hasta los funerales de Héctor, héroe máximo de los troyanos. Los dioses del Olimpo, tan apasionados como los seres humanos, toman parte por una u otra facción: Hera y Atenea por los aqueos, Afrodita por los troyanos.La primera gran epopeya y cimiento de la literatura occidental comienza sorpresivamente con el enfrentamiento del héroe Aquileo (o Aquiles según la forma latina) con Agamenón, jefe de la expedición que ha movido a una confederación de fuerzas aqueas a poner sitio a una ciudad enclavada en las costas de Asia Menor: Troya. La guerra lleva ya nueve años y las murallas de la ciudad siguen incólumes. En una compleja composición que despliega el hilo narrativo con preciso arte, extendidas escenas de combate dan marco a la brillante oratoria de los protagonistas, y conversaciones entre hombre y entre dioses, junto a trazos del narrador, recuerdan el pasado y anuncian el futuro de

Iliada

¿Quién no ha oído hablar de Aquiles? ¿De Héctor? ¿De la bella Helena? ¿Quién no ha evocado alguna vez la Guerra de Troya hasta, prácticamente, en su quehacer diario? «Aquí va a arder Troya», se oye decir (y se dice) con frecuencia. La historia de estos referentes comienza aquí.La Ilíada es la obra literaria más antigua de Occidente y su huella en toda la tradición literaria y cultural occidental es de tanta profundidad que difícilmente alguien puede no haberse topado con estos nombres o con sus historias a lo largo de su vida. La muerte, el amor, la ira, el honor, la humillación, el destino, esos son los temas de la Ilíada y los responsables de la fascinación por esta historia, por este mýthos, desde hace más de dos mil quinientos años.

Editorial Edaf, S.l.

La Ilíada es, junto con la Odisea, el primer poema épico fundamental de la literatura griega. Fechado hacia el tercio central del siglo VII a. C., y escrito en griego, el poema narra la Guerra de Troya concentrándose principalmente en los hechos acaecidos durante cuatro días del décimo año de la guerra. Esta concentración temporal es uno de los aspectos subrayados por Aristóteles en su Poética.La presente traducción (en edición bilingüe revisada y corregida) de La Ilíada de Homero está basada en la edición crítica que el conocido filólogo Martin L. West preparó (Stuttgart-Leipzig, Teubner, 1998-2000). El autor ha tenido también a la vista la edición de la Ilíada de José García Blanco y Luis Miguel Macía, publicada en la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos que edita el CSIC.Estructuralmente, la presente edición consta de varias partes diferenciadas y complementarias: 1. Introducción general, La obra se abren con una espléndida y actualizada introducción de ciento ochenta páginas con rica bibliografía realizada por el editor y traductor de la obra, Javier Pérez.2. Traducción. Edición bilingüe.3. Notas. Más de 500 notas como complemento de la Introducción general.4. Índices. Se completa con un índice de nombres propios y cinco figuras que muestran reconstrucciones de Troya y de Micenas, una foto aérea de los restos arqueológicos de Micenas y un mapa de Grecia al que se superponen los nombres y la procedencia de los principales guerreros troyanos y aqueos.

La odisea (2020)

La ilíada (tomo II) (2022)

La odisea

Odisea tomo II (2022)

Odisea tomo I (2022)

Iliada (2020)

Iliada (2026)

La Iliada (2026)