En este volumen se recogen dos textos de hondo significado para el correcto estudio y comprensión del sufismo. El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra Las iluminaciones de La Meca. En ellos, desarrolla de un modo magistral este concepto que podemos traducir como caballería espiritual y que se puede definir como estar al servicio del Señor (Dios) y en contra de tu ego. El segundo se debe a Abî-l-Khayr, un sufí persa reconocido como un maestro de talla inmensa y al que debemos esta definición: el sufismo consiste en que abandones cualquier cosa que tengas en la mente, que des lo que tengas en tu mano y que hagas cualquier cosa de la que seas capaz. Su texto es de una importancia capital y de un profundo significado espiritual, pues describe con gran precisión y sutileza el trayecto hacia Dios enumerando el estado particular del alma requerido para cada estación. Los textos han sido traducido del árabe y se complementan con valiosas introducciones y comentarios del editor.

Tapa blanda

Español

Editorial Edaf, S.l.

Edaf

Textos sobre la caballería espiritual - la cuarenta estaciones del alma

La palabra conductora de este revelador texto de Ibn ;Araby es «viaje». Se trata del viaje de las criaturas y de las esferas celestes, además del viaje del alma de los hombres y de los enviados divinos, cuyo cometido fue en las distintas sociedades y circunstancias dar a conocer la Profecía monoteísta. Pero también va mucho más allá, ya que, sin apartarse de su ortodoxa intención sunní, el autor desvela una noción de radical importancia ontológica: el que también, de alguna manera, la divinidad «viaja» en forma de Aliento a través de una «Creación renovada en cada instante». Este concepto, que tendrá una gran importancia en el sufismo de corte «akbariano», se encuentra muy lejano de Dios como motor inmóvil de la tradición aristotélica, tanto oriental como occidental, al tiempo que halla inquietantes paralelismos con los últimos descubrimientos de la astronomía tocantes a la expansión acelerada del cosmos. También, los capítulos de este libro tratan sobre las circunstancias más reveladoras del «viaje» de los profetas de las tres religiones monoteístas, ofreciendo toda una metáfora espiritual del camino material recorrido por éstos y que, para la posteridad, han quedado como símbolos in fieri del desarrollo espiritual en la condición humana.

Siruela

El esplendor de los frutos del viaje

Pocas autoridades espirituales del Islam resultan tan apasionantes y suscitan tanto interes en Oriente y Occidente como el celebre Ibn B'ArabB/i; probablemente ningun otro autor sufi haya ejercido una influencia mas profunda y perdurable en la vida intelectual del Islam durante estos siete ultimos siglos. Su importancia reside en que sea su ensenanza la formulacion mas profunda y completa de las doctrinas del sufismo, hasta entonces diseminadas en distintos tratados.A este fecundo autor andalusi, nacido en Murcia en el ano 1165 y fallecido en Damasco en el ano 1240, se deben mas de trescientas obras, pero la summa de todos sus tratados, sintesis de su ensenanza iniciatica, son Las iluminaciones de La Meca, autentica B+enciclopediaB; espiritual del autor.Sirviendose de una experiencia espiritual extraordinaria y del dominio magistral de la lengua arabe, Ibn B'ArabB/i no solo perfecciona exposiciones doctrinales y metodos anteriores, sino que consigue, de manera prodigiosa, crear la sintesis de la espiritualidad islamica sufi por excelencia.En este volumen se ofrece la primera traduccion integra (realizada por Victor Pallejo?=e Bustinza, arabista, traductor y licenciado en filologia arabe por la Sorbona de Paris) de tres textos escogidos que introducen esta obra maestra del esoterismo islamico. En su conjunto, dichos textos resultan esenciales para la comprension de los fundamentos de la cosmovision propia del mayor maestro del sufismo.

Las iluminaciones de la meca

Ibn'Arabî es uno de los principales maestros espirituales de la historia de la humanidad. Conocido como el mayor de los maestros, nació en Murcia el año 1165 y murió en Damasco en el 1240. Ibn 'Arabî escribió más de cuatrocientas obras, entre las que destacan Las revelaciones de la Meca, una vastísima enciclopedia de sabiduría esotérica y conocimiento espiritual, y sus Los engarces de las sabidurías, cuya traducción directa del árabe nos complacemos en presentar aquí por primera vez al público de habla hispana. La presente obra fue escrita después de una visión. En ella, el profeta Muhammad se apareció a Ibn 'Arabî, sosteniendo un libro en su mano; le comunicó su título y le ordenó que pusiera por escrito su enseñanza para bien de sus discípulos. A los veintisiete profetas (de Adán a Muhammad), se consagra, respectivamente, cada capítulo del libro, que está centrado en un aspecto particular de la Sabiduría Divina y en el profeta que es su instrumento específico. Cada profeta es un engaste que se hace en un anillo u otro ornamento para sujetar una piedra preciosa, especialmente formado para ser el receptáculo de la sabiduría en cuestión. Este libro, el mejor compendio de la doctrina esotérica de Ibn'Arabî, es, sin duda, una de las obras más difíciles de la literatura sufí. Es también la obra más atacada y perseguida por los adversarios del sufismo, pasados y presentes, incapaces de comprender su profundidad espiritual. Su influencia ha sido inmensa.

Los engarces de las sabidurías

En Ibn Arabi, el más influyente maestro del sufismo, se unen la vía mística interior con la contemplación del orden divino del Universo. Ibn Arabi, reconocido como «maestro máximo», fue el responsable de la sistematización de la mística especulativa islámica. Además de centrarse en la purificación del alma y los estados y etapas de la vía mística como modo de acercamiento a Dios, quiso comprender la relación de Dios con su creación y el orden al que esta obedece. Su obra puede considerarse también exponente de la penetración en al-Ándalus de la tradición ismailí que reunió filosofía neoplatónica, cosmología, esoterismo y ciencia de las letras.El tratado que aquí se presenta por primera vez en castellano traducido directamente del árabe, 'Uqlat al-mustawfiz, refleja en su título una imagen mística: la disposición del siervo expectante ante su señor y la traba que el intelecto le impone. Esta atadura tiene también un significado cosmológico: es el Intelecto Primero que liga al ser humano universal con Dios y le asegura que volverá a su creador al final de los tiempos. En el ser humano se concentran todos los elementos del universo.

Editorial Trotta, S.a.

El Nodo De Los Sabios

Al comentario de los 99 Nombres Divinos, doctrina islámica reflejada tanto en el Corán («A Dios pertenecen los Nombres más bellos; ¡invocadlo con ellos!», 7:180) como en la Sunna («Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno, y quien los enumera entra en el Paraíso»), Ibn Arabi dedicó varios escritos específicos.áEn este libro se traducen dos de sus comentarios. El primero, titulado La develación del significado que revela el secreto de los Más Bellos Nombres de Dios, expone diversos aspectos de cada Nombre divino desde tres perspectivas complementarias: «necesidad», «realización» y «adopción».El segundo forma parte de otro comentario mucho más extenso, el capítulo 558 de su obra magna, Las revelaciones de La Meca (al-Fut???t al-makkiyya), que contiene de hecho dos comentarios sucesivos. Aquí se traduce la breve sección que cierra el capítulo, la cual presenta un comentario completo de los 99 Nombres que, por su estilo, estructura y contenido, puede considerarse independientemente.Estos dos textos aquí reunidos permiten adentrarse, con rigor y profundidad, en el pensamiento místico sufí de Ibn Arabi, quien, con la inspirada maestría de su escritura, ilumina el secreto de los Nombres divinos.

Almuzara Editorial

El Secreto De Los Nombres De Dios

Este libro constituye una fuente fundamental para conocer la historia de al-Ándalus: la Risy#257;lat Ry#363;y#7717; al-quds (Epístola de la Santidad) de Ibn æAraby#299; de Murcia. En esta obra dedicada a su amigo tunecino al-Mahdawy#299;, el inmortal místico andalusí diserta sobre el profundo significado de la vía espiritual y sobre las vidas de los maestros de al-Ándalus, quienes lo educaron y lo guiaron para que llegase a ser el gran sabio y místico que fue. Vidas y anécdotas fascinantes de auténticos maestros y maestras espirituales, la mayoría olvidados por la historia, con un sabor cercano y, a veces, desconcertante. Ibn æAraby#299; nos ayuda a conocer mejor el sufismo y la espiritualidad de al-Ándalus.  Esta nueva edición actualiza la que realizó el prestigioso arabista Miguel Asín Palacios en 1933. Se trata de un texto fundamental para comprender el renacimiento de los estudios akbaríes que han devuelto a occidente el pensamiento de Ibn æAraby#299;. Asín nos brinda una exquisita traducción, realizada a partir de los manuscritos del Escorial y del Padre Morata, de este escrito preñado de momentos lúcidos y únicos. Esta excelente versión castellana va acompañada de un estudio introductorio de Antonio de Diego González, que contextualiza el texto de Asín, aportando nuevos hallazgos e interpretaciones.

Almuzara

Los maestros espirituales de al-andalus

Francés

Actes Sud

La profession de foi

Viaje al Señor del Poder es un tratado que aborda los misterios divinos y se presenta como una guía de iluminación para todos aquellos que buscan la verdad. Quienes deseen acercarse a la intimidad con Dios y recorrer su jardín en busca de la rosa del conocimiento encontrarán en estas páginas un camino de crecimiento interior. El libro invita al lector a aprender a ser, a despertar la conciencia espiritual y a profundizar en la relación con lo sagrado. Su autor expone enseñanzas destinadas a transformar la mirada, fortalecer el espíritu y conducir al lector hacia una comprensión más elevada del propósito divino.

Editorial Sirio

Viaje al señor del poder

Los sufies de andalucia

El libro de la extincion en la contemplacion

´Uno de los temas concretos que Ibn Arabi quiere explicar en su Futuhat-al-Makkiyah es éste: ´´Si un gnóstico (arif) lo es realmente, no puede permanecer atado a ninguna forma de creencia´´. Eso quiere decir que, si alguien que ha adquirido conocimientos

Ibn Arabi

Textos sobre la caballería espiritual - la cuarenta estaciones del alma

El esplendor de los frutos del viaje (2008)

Las iluminaciones de la meca

Los engarces de las sabidurías (2009)

El Nodo De Los Sabios (2026)

El Secreto De Los Nombres De Dios (2026)

Los maestros espirituales de al-andalus (2024)

La profession de foi

Viaje al señor del poder (2002)

Los sufies de andalucia (2007)

El libro de la extincion en la contemplacion (2007)

El nucleo del nucleo (2002)