Con un diseño claro para una consulta rápida y eficaz, el nuevo Diccio nario POCKET Árabe ofrece una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, una breve introducción a la pronunciación y resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas. Además incluye informació n para el turista y la fraseología más usual, convirtiéndose también e n una útil guía de conversación bilingüe.

Tapa blanda

Árabe

Español

Herder Editorial

Herder

Diccionario Pocket Árabe

Editorial Tusquets 
Una novela en la que la vida y el arte se trenzan y componen un thriller moral en torno a la obsesión de ser originales y únicos.
Tras varios años de esterilidad creativa, el pintor Ismael G. es invitado a impartir una asignatura de Historia del Arte en la misma universidad donde, hace 23 años, estudió la carrera de Bellas Artes. Inseguro y lleno de dudas, acabado como pintor, decide repetir, palabra por palabra, el curso que él mismo recibió en el pasado del que fuera su antiguo profesor, hoy desaparecido en extrañas circunstancias. Durante esa clase, habla con sus estudiantes de que ninguna obra de arte puede existir de modo aislado, sino que todas, de un modo u otro, están entrelazadas y forman parte de un mismo tejido referencial. Y mientras lo hace, Ismael cree reconocer, entre los estudiantes de las primeras filas, a un muchacho idéntico a sí mismo, como si, al igual que ocurre en el arte, también la vida se repitiera buscando los mismos paralelismos y patrones.

Tusquets

Tusquets Editores S.a.

Seix Barral

Referencial

España

Las vecinas de Abu Musa es un libro inolvidable. Así como Abu Musa, su silencioso protagonista, sale de la historia en el último párrafo sólo para vivir en el lugar físico de su entierro como en la vida espiritual de la ciudad, así el texto es animado por el eco de vidas y contecimientos pasados, en apariencia narrados desde la perspectiva de otro mundo. Esta primera obra literaria de Ahmed Toufiq, reinventa el género de los cuentos de hagiografía y mística con la forma de una novela árabe contemporánea.Al seguir las vicisitudes de Shama, su desenvolvimiento en la vida y el destino dentro del destino de la ciudad marroquí de Salé, su pueblo y los gobernantes, su fortuna y la ruina, sus pérdidas, nos encontramos con la inspiración, los tonos, y el estilo de narración de cuentos tradicionales, una tradición poética, religiosa e histórica. Ahmed Toufiq escribe para sus conciudadanos, sus vecinos. Y sin embargo, su manera de contar la historia, y su exploración de las vueltas de la historia y los meandros del alma humana, hacen de este trabajo algo accesible a un público internacional. La novela fue llevada al cine con gran éxito en una adaptación del productor y director Mohammed Abdel-Rahman Tazi y ha sido traducida al inglés.

Editorial Verbum (Pa)

Verbum ,Editorial

Editorial Verbum

Las vecinas de abu musa

Héctor, arquitecto y profesor universitario en la cuarentena, ha empezado a vivir con Ann, una joven y atractiva estudiante que ha irrumpido en su vida en plena crisis matrimonial. Aunque le cuesta reconocerlo, Héctor sigue enamorado de Julia, su exmujer. Juntos, en el pasado, habían iniciado los trámites para adoptar un hijo en Rusia, pero tras la separación se habían olvidado del asunto. Ahora será Julia la que le pida que siga siendo su marido a efectos oficiales, y que le acompañe a una región del oeste ruso para conocer a Dimitri, el niño que le han asignado. Esta anécdota de partida, que plantea un dilema moral en apariencia inasumible para el protagonista, sirve como detonante para cartografiar los conflictos de la paternidad. La quietud es una novela veraz y a ratos estremecedora sobre ese proceso de adopción y lo que genera en los progenitores.

La quietud

Una gran corporación propone a un reconocido antropólogo un experimento. La empresa ha recreado la vida de una aldea de los años ochenta enclavada en un inaccesible e idílico valle del sudoeste alemán. La mayoría de sus pobladores son androides en apariencia indistinguibles de los humanos. En esa instalación, la existencia parece fluir al margen del resto del mundo, pero el protagonista deberá resolver el suicidio ritual de tres adolescentes que se repite de modo invariable sin un motivo que lo justifique. Para el profesor, ninguna máquina se suicidaría por decisión propia y, por tanto, resolver el enigma de su muerte, supondrá borrar definitivamente ?o no? la barrera que separa a los hombres de las máquinas. También tendrá que lidiar con las dudas acerca de su propio pasado y de si lo que está sucediendo es real o forma parte de una representación. El rumor y los insectos es un trepidante thriller filosófico en el que su protagonista nunca pisa terreno firme.

El rumor y los insectos

En la actualidad, millones de personas en el mundo se pasean continuamente con una cámara de fotos en el bolsillo: la pequeña y accesible cámara incorporada en nuestro teléfono móvil. Este hecho convierte a prácticamente cualquiera de nosotros en un fotógrafo en potencia. Este es un manual práctico que explica de un modo accesible la técnica fotográfica aplicada a la cámara de tu teléfono móvil, para que -aunque no sepas nada de fotografía-, puedas sacar el mejor partido a esa cámara digital que siempre te acompaña. Las cámaras que incorporan los móviles nos brindan también la oportunidad de difundir y compartir nuestras imágenes inmediatamente después de su toma. Además de visualizar al instante las fotos que acabamos de realizar, con el teléfono móvil podrás también enviar las imágenes a otro teléfono o incluso publicarlas en Internet. ¡Aprovecha todas las posibilidades que te brinda la cámara de tu teléfono móvil para guardar y compartir los mejores momentos de tu vida!Conceptos básicos de fotografía digital  Tipos de teléfonos y cómo elegir el modelo que mejor se ajusta a tus necesidades Cómo hacer fotos con el móvil: las normas básicas del retrato, paisaje, reportaje, etc.  Cómo almacenar, archivar, imprimir, enviar y compartir fotos a través de tu móvil

Diccionario Pocket Árabe

Referencial (2019)

Las vecinas de abu musa (2014)

La quietud (2017)

El rumor y los insectos (2023)

Manual de fotografía con telefono movil (2008)