En tiempos de las redes sociales la conversación es un arte en decadencia. Se trata de una pérdida significativa. Para Borges, la cultura se originó gracias a «unos cuantos griegos conversadores». Quien dialoga se sirve de la inteligencia en forma libre y gratuita; aplaza las certezas, las opiniones definitivas, la voluntad de tener razón, y descubre con asombro ideas propias.
A contrapelo de la celeridad contemporánea, Stavans y Villoro se han servido de internet para dialogar dilatadamente, como lo hubieran hecho en un café, explorando su pasión común por la literatura y las circunstancias en que ocurre.
Nacido en México, Stavans vive en Estados Unidos, donde escribe en español, inglés y espanglish. Por su parte, Villoro entiende los viajes como una oportunidad de volver a México. Las diferencias de formación y el hecho de que los autores se hubiesen frecuentado poco, permitieron que el intercambio fuera un sorprendente proceso de conocimiento mutuo. 
El ojo en la nuca es una conversación en tono suelto, atrevido, que incluye las hipótesis, las confesiones, los desahogos, las bromas, las anécdotas y las interpretaciones que no siempre llegan a la versión definitiva de los textos pero los sustentan en secreto. En este singular y fascinante intercambio de perspectivas, el ojo sólo podía estar en la nuca.

Tapa blanda

Otro

Español

Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

Narrativas Hispánicas

El ojo en la nuca

Fce-chile

Fondo De Cultura Económica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Tierra Firme

Los mejores sonetos de la lengua castellana

Fondo Cultura Economica

La pluma y la mascara

Lengua fresca

¿Por qué prestamos tan poco interés a nuestra poesía? ¿Puede la poesía servir de llave para entender la identidad hispanoamericana? ¿En qué medida nuestros poetas están restringidos al momento histórico en el que surgen? ¿Qué los hace nuestros? ¿Es cierto que para forjarse un lugar propio cada uno de ellos debe matar a sus precursores? En estas lúcidas conversaciones de sobremesa, el crítico mexicano Ilan Stavans y el poeta peruano Miguel-Ángel Zapata nos invitan a reflexionar en el papel que juega la poesía en nuestro acontecer diario. De Sor Juana Inés de La Cruz que halló en el juego de sombras de la edad barroca una fuente de inspiración, de los modernistas Rubén Darío y José Martí que rompieron el cordón umbilical con España a César Vallejo que encontró lo que Flaubert llamaba le mot juste, a Borges que tramó sonetos quevedianos en Buenos Aires, a Neruda el poeta de todo para todos y a Octavio Paz que aspiró a que la poesía hispanoamericana tuviera un sitio estelar en el banquete de la civilización occidental, estos diálogos invitan al lector a contemplar nuestra tradición poética como una cadena de aciertos y desaciertos, arranques y tropiezos, celebraciones y rechazos.

LA VOZ DEUDORA. CONVERSACIONES SOBRE POESÍA HISPANOAMERICANA

Esta es una conversación acerca de cómo saber morir, pero principalmente acerca de la obligación de saber vivir. Siempre autobiográfica, en ella hablan vidas marcadas por las crueldades impensables del siglo XX y ante el fondo general de la paradoja cognitiva descrita por Darío en “Lo fatal”: no saber adónde vamos ni de dónde venimos. Vidas que sin embargo testimonian grandes encuentros con el sentido, sobre todo en las encarnaciones del arte y la filosofía —desde la Biblia hasta Tarantino—, pero también en las anécdotas personales y hasta en el propio absurdo.

Ediciones Universidad Diego Portales

Saber morir: Conversaciones

Si es posible que un libro contenga todos los libros, ese podría ser El Quijote. La influencia que ha ejercido la novela de Miguel de Cervantes se extiende a decenas de ámbitos de la alta cultura y la cultura popular, que, quinientos años después de su publicación, les podrán parecer asombrosos a quienes han leído el libro, y a sus primeros lectores. El Quijote. La novela y el mundo, de Ilan Stavans, es un viaje tanto a la intimidad de sus personajes como al contexto histórico en que fue escrito, así como a las centenas de influencias que ha disparado un libro que fundó el género en español. En el quinto centenario de la muerte de don Miguel de Cervantes Saavedra, El Quijote sigue probando no sólo que ha sido fundamental para clásicos de la literatura como Borges, Nabokov, Kafka o Flaubert, sino que ha hundido, también, el imaginario de sus personajes en la cultura occidental. Stavans responde con este libro a uno de los mandamientos de todo buen lector: comprender su mecanismo para establecer conexiones inteligentes y documentadas.

Semana Libros

El quijote. La novela y el mundo

Ilan Stavans is one of the foremost Latino scholars and here his best essays are collected into one volume. These beautifully written pieces explore the breadth of contemporary Latino-American culture, depicting and analyzing what he calls "life in the hyphen". Illustrations.

Laika Comunicaciones

The Essential

Autobiografía de Kosice, escultor, teórico y poeta, conocido como uno de los precursores mundiales del arte cinético y lumínico. Historia de su vida y de su trayectoria artística.o, el propósito de este libro es brindar, con ilustraciones de las piezas más significativas, un estudio integral sobre la escultura y cubrir un vacío en el terreno de la bibliografía sobre las artes plásticas. Las conferencias reunidas en este volumen no pretenden ser un estudio exhaustivo de la escultura, sino más bien, la constatación de una tesis: que la escultura tiene potencialmente una estética propia, que despunta en la prehistoria, asoma en su integridad en algunas ocasiones a lo largo de la historia y recién en la modernidad y a partir de Rodin, se actualiza completa y conscientemente con otras obras.

La Marca

Satori

Once 9: 53 am

Producto de muchos años de lectura, apreciación y asimilación del A hispánico, este excelente volumen reúne las disquisiciones del autor en torno a la idiosincrasia latina en el ámbito anglosajón, particularmente estadounidense, y sus tentáculos a lo largo y ancho de todas las Américas. Stavans incluye una cronología de hechos históricos y de creación de obras importantes de A y literatura latinas al norte del río Bravo, además, de una bibliografía y una filmografía completas sobre el tema.

El ojo en la nuca

Los mejores sonetos de la lengua castellana (2015)

La pluma y la mascara

Lengua fresca (2014)

LA VOZ DEUDORA. CONVERSACIONES SOBRE POESÍA HISPANOAMERICANA

Saber morir: Conversaciones (2014)

El quijote. La novela y el mundo

The Essential

Once 9: 53 am (2011)

La condición hispánica : Reflexiones sobre cultura e identidad en los estados unidos (2013)