España

El hombre gris relata la inquietante vida de un joven que sufre las consecuencias de la fragmentación de Corea, resultado de la división del país por una guerra fratricida, pero también interferida por la presencia de tropas internacionales. Nacido en la

Tapa blanda

Español

Verbum ,Editorial

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

El hombre gris

En un momento en que la corona trata de consolidar la autoridad de la monarquía, enfrentada a las peligrosas conspiraciones de las distintas facciones burocráticas y en que las ideas occidentales comienzan a infiltrarse en la sociedad coreana, esta novela nos adentra en la apasionante historia y la rica cultura de la Corea de finales del siglo XVIII.

Verbum

El imperio eterno

Una lectura imprescindible para comprender la situación esquizofrénica en que quedó la sociedad coreana como consecuencia de la partición de la península. Más allá de los reduccionismos maniqueos, el autor traza la desgarrada historia del estudiante Lee Mongjun, cuya existencia no encuentra acomodo en la sociedad capitalista del Sur ni en la violencia intolerante del Norte. Cuando quiere encontrar en un tercer país una plaza pública de tolerancia y solidaridad, una visión profundamente escéptica de la sociedad se interpondrá en su camino. Choi In-hun (1936) es una de las figuras mayores de la novelística y el teatro de su país.

La plaza

Choi In-Hun (1936) es una de las figuras más representativas del teatro coreano contemporáneo. Célebre novelista (La Plaza, Verbum, 2006), su obra, distanciada de las técnicas del realismo tradicional, busca su expresión a través de un realismo fantástico, que le permite explorar con destreza algunos de sus temas preferidos: la alienación, la pérdida de la identidad y la constante erosión de los valores tradicionales de la cultura coreana. Las tres obras de teatro que recoge este volumen son un buen ejemplo de ello: sueño, fantasía, pensamiento mágico y la cruda realidad se mezclan para ofrecer un escenario profundamente humano y perturbador. En la pieza En tiempos lejanos el autor presenta la desolada situación de una familia campesina sometida a la servidumbre rural, al tiempo que pone en escena la importancia del pensamiento mítico en un periodo ya superado por la sociedad coreana.

Editorial Verbum, S.l.

Tres obras de teatro coreano

Cualquiera puede darse cuenta de que, en realidad, Mr Tutti es torpe y temeroso, ya que sus emociones se le reflejan en el rostro. Aunque el sol abrasador lo agota y teme la oscuridad de las cuevas y a las serpientes, sigue adelante por sus amados pequeños. Cuando los niños lo llaman «papá» con una gran fe puesta en él, logra llevarles el cubo lleno con 100 gotas de agua. Los niños jamás imaginarán que lloró por ellos y nunca sabrán que el llanto provocó la esperada lluvia que acabó con la larga sequía y el viaje que había emprendido para conseguirles agua. El nombre de Mr Tutti significa «todos» en italiano. El bueno del elefante simboliza a todos los padres del mundo. El viaje de Mr Tutti nos hace pensar en los esfuerzos de nuestro papá y en la intensidad del amor que nos tiene.

Tapa dura

Barbara Fiore Editora

Mr tutti y las 100 gotas de agua

Su Jung-In (1936), profesor de literatura inglesa en la Universidad Nacional de Chonbuk, es una de las figuras más sobresalientes de la narrativa coreana que surge a partir de la década de los sesenta. Autor de una sustanciosa obra de ficción ha obtenido los mayores reconocimientos de la crítica coreana, así como de la crítica europea a partir de sus traducciones.Sobresalen en Su Jung-in su capacidad de observación y su método objetivo para abordar la realidad. Su estilo revela una profunda vocación por expresar la verdad profunda de los acontecimientos históricos, a veces oculta por manipulaciones interesadas.La hoguera (en coreano La estaca) es una novela histórica publicada en Seúl en el año 2000. Con ella el autor ha querido profundizar en la realidad íntima del Renacimiento italiano y ofrecer los diferentes planos de una sociedad contradictoria y polémica. Desfilan por la novela personajes del mundo de la Iglesia, la nobleza y mercenarios, junto a un conjunto de voces incómodas agrupadas en torno a Girolamo Savonarola en el momento en que el fraile es procesado por hereje.La palabra provocadora de Savonarola es irreconciliable con los intereses de la poderosa jerarquía vaticana y es condenado a morir en la hoguera.Sobre las cenizas de la plaza pública quedará flotando el mensaje de Savonarola, como los aullidos de un lobo solitario.Su Jung-in se apropia de la historia del dominico italiano para construir un discurso sobre la integridad ética y su encontronazo con la hipocresía y la corrupción. Un mensaje civilizador que opera como una alegoría intemporal que a todos nos incumbe.Vinculado a las tendencias narrativas contemporáneas, Su Jung-in construye su relato profundizando en la interioridad de sus protagonistas, penetrando en sus reductos más inconfesables. Novela de no fácil lectura, requiere, como lo pide el autor, de la complicidad participativa del lector.

El hombre gris (2016)

El imperio eterno

La plaza

Tres obras de teatro coreano

Mr tutti y las 100 gotas de agua (2015)

La hoguera (2006)