La historia de Navarra esta? marcada por sus numerosos castillos y fortificaciones que defendieron el Reino. Estos sucesos que abarcan la tradicio?n de Navarra siguen siendo en la actualidad desconocidos para muchos.De ahi? el valor de publicaciones como el mapa «Navarra. Castillos del Reino. Erresumako gazteluak». En e?l se recogen los castillos y su localizacio?n con ilustraciones y grabados medievales e iconografi?a navarra.La riqueza cultural que se esconde detra?s de este mapa no debe olvidarse.

Español

Pamiela Argitaletxea

Mapa "Navarra. Castillos Del Reino - Erresumako Gazteluak"

2017az geroztik Leitzako Udalean bildu eta aztertutako dokumentazioak informazio ugari eman zuen Erdi Aroan herrian izan ziren bi dorreei buruz. Bata zurezkoa zen eta erreka aldean zegoen; bestea, geroagokoa, harrizkoa zen, eta herrian berean eraiki zuten. Datu guztiak genituen, baina nola uztartu liburu batean dokumentuen edukia eta irakurleari Erdi Aroko bizimoduari buruzko jakin-mina piztu nahia?Gakoa XIV. mendeko narratzaile bat orainaldira ekartzea izan da: Antso Beorietakoa, erregearen obretako maisua, dorreko lanetan buru-belarri aritutakoa eta herri hauetako berezitasunak ongi ezagutu zituena, ongi dokumentatua baitago askotan izan zela bazter hauetan.Dokumentazioen edukia zen Erdi Aroko bizimodua azaltzeko kontakizunaren haria, hura baitzen osagai nagusia Erdi Aroa azaltzeko, baita hartan bizirauteko bizimoduaren gakoak ere: natura, basoa, harreman sozialak?Nafarroako historia ikuspuntu horretatik kontatzen duen lehenbiziko lana da: Erdi Aroko maisu baten bizitza da muina, eta ematen diren datuek dokumentazioa dute oinarri. Bi gauza baizik ez ziren falta: protagonistak bere bizitzaren berri ematea eta egileak kontakizuna ehuntzea.(Koloretako irudi ugarirekin)

Tapa blanda

Leitzako dorreak

La documentación recogida y estudiada para el Ayuntamiento de Leitza desde 2017 recopiló cuantiosa información de las dos torres que hubo en Leitza durante la Edad Media. Una de madera, situada hacia el río, y otra de piedra, posterior, construida en la villa. Teníamos todos los datos, ¿pero cómo conjugar en un libro la aportación documental y el interés de introducir al lector en la vida medieval?La clave es un narrador traído del siglo XIV al presente, Sancho de Beorieta, maestro de obras del rey, que participó activamente en las obras de la torre y conoció las particularidades de esta región, pues está documentada su presencia en numerosas ocasiones.Los datos de la documentación eran el ingrediente o los detalles necesarios para hilar un relato que explicara la vida medieval y nos permitiera introducirnos en un ambiente de bosques, relaciones sociales y formas de vida, donde la naturaleza era clave para la subsistencia.Es el primer trabajo que relata la historia de Navarra bajo esta hermosa perspectiva de conocerla a través de la vida de un maestro medieval, y donde todos los datos que se muestran se basan en los documentos. Solo era preciso que el protagonista los contara y que el autor le diera forma al relato.(Con numerosas ilustraciones en color)

Las torres de leitza

Este libro, que tiene su origen en "Cuando fuimos navarros", trata de las diferentes etapas históricas de Navarra, especialmente el periodo que va desde los vascones hasta la conformación de Reino, y el comprendido desde Sancho VII el Fuerte hasta la destrucción de los castillos tras la conquista de Navarra.Se analiza la evolución frente a los ataques de francos, visigodos y musulmanes, cuando los vascones se protegían adaptando sus defensas a la geografía pirenaica; la creación de las tenencias para frenar las razzias musulmanas, castellanas y aragonesas; las merindades ideadas en tiempo de los Teobaldos; las líneas defensivas mediante castillos situados en las sierras, que mantenían la comunicación visual con la capital del reino? hasta la conquista del año 1512 y los intentos de recuperación.Pero en este recorrido histórico también se incluyen otras historias menos conocidas sobre los rituales musulmanes antes de entrar en la batalla de Valdejunquera; el posible lugar de la batalla de Roncesvalles; la defensa de Vitoria bajo la perspectiva de la bastida fundada en 1181; el matrimonio de Berenguela en Chipre con Ricardo Corazón de León; la boda en 1170 de Leonor, hija de Enrique de Plantagenet, o la muerte de Vélaz de Medrano tras la defensa de Amaiur, con una importante cronología de los hechos.

De los vascones al reino

Sancho Garcés III el Mayor unió bajo el reino pamplonés a todos los territorios vascones. Consiguió logros políticos y culturales de gran importancia, aun cuando siguen presentes las interpretaciones interesadas en minimizar o en tergiversar el papel de los monarcas pirenaicos.En este segundo tomo vemos una compleja red de fortalezas, que tuvieron los Pirineos a la espalda y a las tropas musulmanas en frente, de cuya consistencia dependía la supervivencia del Reino y la de sus pobladores. Sociedad que a la luz del Pirineo convivió durante varios siglos compartiendo lenguas, cultura, usos y costumbres, ingredientes del Derecho Pirenaico con el que se regía.Las imágenes del Alto Aragón, del Sobrarbe y de la Ribagorza son muy hermosas, paisajes que forman parte de una historia política común, que el tiempo hizo discurrir por caminos diferentes, pero que quedó reflejada en la Crónica de San Juan de la Peña: «Porque aqui solamente de los reyes de Aragon y de Navarra entendemos tractar, porque muytos tiempos fueron unos, segunt veredes».El libro recoge la importancia y presencia de la toponimia vasca, así como la importancia de la Vasconia oriental en la consolidación del Reino de Pamplona, no valorada suficientemente o ignorada.

Mapa "Navarra. Castillos Del Reino - Erresumako Gazteluak" (2021)

Leitzako dorreak (2024)

Las torres de leitza (2024)

De los vascones al reino (2023)

De la vasconia pirenaica al reino de pamplona con sancho III el mayor (2025)