Jalaluddin Rumi está justamente considerado como uno de los más importantes poetas de la historia, a la vez que el más grande místico sufí. Nacido en el siglo XIII en Persia, el llamado santo-poeta nos dejó una vida concebida como la senda del amor, en la que su devoción por el Amado alcanzó su máxima expresión en unos poemas plenos de profunda belleza e inflamados, como su corazón, de un sentimiento capaz de transmitir al lector el perfume y la presencia de lo inefable. Declarado por los sufíes como el Maestro de la Vía, fue el fundador de la orden de los Mavlevis, cuya ceremonia extática de la sama continúa hoy día provocando una profunda impresión en quienes la contemplan. Su obra poética fue muy abundante, destacando por un lado el Masnavi, constituido principalmente por una colección de consejos éticos y filosóficos destinados a los derviches, y por otra sus famosos poemas místicos. Este libro presenta una selección de las poesías místicas más hermosas de Rumi, extractadas y traducidas por el autor de fuentes clásicas de total solvencia. Una obra que conmoverá a todo lector sensible al impacto estético que brota del encuentro sincero del ser humano con lo divino.

Tapa blanda

Español

Editorial Edaf, S.l.

Edaf

En brazos del amado

España

Nunca se ha expresado el pulso de la espiritualidad oriental y occidental con el extraordinario ímpetu que inunda la obra del santo sufí Jalaluddin Rumi. Su poesía abarca toda época y cultura, todo misterio y toda verdad. Sus palabras brotan de un espacio de amor e inspiración, de un lugar donde el alma y su creador son uno mismo. Durante su vida, los musulmanes, los judíos y los cristianos se sintieron inspirados por sus palabras y utilizaron sus enseñanzas para iluminar las atemporales verdades espirituales de su fe. Hasta este día, casi ocho siglos después de su muerte, el mundo sigue encontrando inspiración en sus exquisitos versos. Resulta inevitable comprobar que revelan algún íntimo aspecto de nosotros mismos, que descubren algún anhelo secreto o que expresan perfectamente nuestros sentimientos más íntimamente guardados. Al captar el pulso espiritual de su época, Rumi ha abarcado todas las épocas. Al expresar el éxtasis de su corazón, ha conseguido tocar todos los corazones.

Mandala Ediciones

Ediciones Literarias Mandala

Locos de amor

Jardines del amado

"Esta etapa de mi vida ha sido un viaje en el que, sobre todo, he aprendido a aprender y es a través de este aprendizaje como he construido una técnica que comienza con la reconstrucción de mi propio cuerpo. Lo que sucede en mis clases es una elaboración de mi recorrido tanto en el aspecto técnico como vivencial"."Para mí, el cuerpo es, técnicamente, un instrumento de investigación y creación". "Mi propósito como profesora de danza oriental es, como indica el profesor, literato y escritor George Steiner respecto a la enseñanza y el aprendizaje hacer las cosas de tal manera que se consiga abrir en los alumnos "puertas hacia adentro". 

Vital un viaje hacia la danza

Selección de poemas de Rumi. Jalal al-Din Rumi, nació en Balkh el 30 septiembre de 1207. Su nombre propio era Muhammad, Jalal al-Din y más tarde "Khudawandagar", ("Señor").En su poesía usó el seudónimo "Khamush" ("Silencioso") y desde el siglo XV pasó a ser conocido como "Mawlawi", término que derivaba de su título más temprano "Mulla-yiv rum", "El maestro erudito de Anatolia". Sus discípulos, como Ahmad Aflaki lo llamaron "El misterio más grande de Dios" (sirr Allah al-a 'zam), mientras que el mundo de oratoria persa generalmente se refiere a él como "Mawlana" . En occidente donde su fama se ha extendido desde el siglo XIX es generalmente conocido como Rumi. 

Uno magnificente

Sufi, Editorial

El rostro sin rostro

Editorial Sufi

En presencia del sultán

Mathnawi (primera parte)

Mathnawi tercera parte

Mathnawi. Segunda parte

Jalaluddin Rumi, fundador de la Orden sufí Mevlevi (derviches giróvagos) escribió en el siglo XIII el "Mathnawi", su obra maestra: seis libros de poesía e imaginería de tan gran poder en el original persa, que su recitación produce una exaltación extraña y compleja en la conciencia del oyente. Su escritura no puede catalogarse exactamente como poesía, debido a la especial complejidad de ideas y forma: contiene chistes, fábulas, conversaciones y pasajes de canto puro y exquisito. Es un fenomenal ejemplo del método de dispersión, por el que una imagen se dota de un impacto múltiple para infundirla en la mente del lector. Existen muchas versiones del "Mathnawi": se ha resumido, extractado, dado forma literaria, etcétera. La versión de R.A. Nicholson, que en esta edición se ha prosificado para facilitar su lectura, es bastante fiel a la obra original y al sentido que Rumi imprimió al texto. "Los lectores que sólo busquen en el "Mathnawi" el verso convencional, más vale que desistan de leerlo. De este modo pierden el efecto de lo que es, de hecho, una forma especial de arte, creada por Rumi con el expreso fin de comunicar significados que, según admite él mismo, no tienen equivalente en la experiencia humana normal. Ignorar este notable logro, es como buscar el gusto de mermelada de fresa sin tener la mermelada". R.A. NICHOLSON MAULANA (literalmente nuestro maestro) JALALUDDIN RUMI nació en Afganistán. Su padre perteneció a la Orden sufí Naqshbandi y fue encuadernador de profesión. Rumi fue educado en ambas cosas desde su niñez. Su maestro fue el Sheik Sayed Zahir Shah, de quien fue su heredero espiritual y continuador de su trabajo.

Mathnawi 4 parte

Diwan de shams de tabriz

Maulana (literalmente Nuestro Maestro) Jalaludin Rumi, fundador de la Orden Mevlevi (Deviches Danzantes) es considerado por muchos estudiosos como el más grande de los poetas místicos de la humanidad tanto en Oriente como en Occidente. Sus obras: "El Mathnawi" y "El Diwan de Shams de Tabriz", así lo atestiguan. Pero Rumi también fue un Maestro sufí y su sistema de enseñanza, en el que empleó el pensamiento y la meditación, el trabajo y luego la acción y la inacción, forman parte de un método destinado a conducir al aspirante a sentirse afín con la corriente mística y ser transformado por ella. La colección de sus enseñanzas y sentencias, "Fihi-Ma-Fihi", es usada como libro de texto para la enseñanza del sufismo. El crecimiento del hombre, su estabilidad, la búsqueda y comprensión de su ser interior forman la trama y el contenido de sus charlas de enseñanza. "El hombre tiene tres estados. En el primero, no se preocupa por Dios, adora y sirve a todo el mundo: una mujer, un hombre, una piedra o arcilla. Cuando adquiere cierto conocimiento no sirve más que a Dios. Por último, aunque avance en este estado, calla. No dice: "Sirvo a Dios" o "No sirvo a Dios". Está más allá de ambos estados".

Fihi ma fihi

El texto que presentamos de Jalaluddin Rumi - El agua de la vida-, encadena los rubaiyats de Rumi como un canto vehemente de amor y exaltación del Amado. Un canto que reclama la presencia y la unión apasionadamente. Familiares, amigos y discípulos los anotaron para deleite de lectores afortunados y admiradores sensibles a las evocaciones de su lírica. Hoy disponemos de ellos para elevar el ánimo y exaltar el corazón. El amor, ciertamente, es el tema del presente libro: la expresión del amor son condiciones a un Dios alegre, hermoso, coqueto, enormemente atractivo y seductor. Pero también inalcanzable. Un amor que no es solo un sentimiento excelso, pues el propio Rumi dirá de él: "El amor es llama que, cuando se manifiesta, consume todo excepto al Amado". Y formula su razón de ser al afirmar su carácter creativo, pues es la chispa preeterna del amor lo que lo que origina la existencia: "Nacimos del amor: el amor es nuestra madre".

En brazos del amado

Locos de amor (2012)

Jardines del amado (2014)

Vital un viaje hacia la danza (2019)

Uno magnificente (2019)

El rostro sin rostro (2025)

En presencia del sultán (2017)

Mathnawi (primera parte) (2014)

Mathnawi tercera parte (2008)

Mathnawi. Segunda parte (2003)

Mathnawi 4 parte (2008)

Diwan de shams de tabriz (2022)

Fihi ma fihi (2022)

El agua de la vida (2018)