Janosch reinterpreta la popular canción infantil alemana «Alle meine Entlein» («Todos mis patitos») con su sarcasmo característico. Uno a uno, los patitos van desapareciendo del lago, atrapados por los personajes más insospechados, hasta que solo quedan dos... y volvemos a empezar. Una divertida historia rimada que cuenta el ciclo de la vida con mucho ingenio.

Tapa dura

Tapa blanda

Español

Libros Del Zorro Rojo

Todos mis patitos

The little man was relieved when the king used his giant apple to get rid of a destructive dragon.

Lumen

El hombrecillo de la manzana

Pequeño Tigre does not feel well at all, but he starts to recover after his friend Pequeño Oso gives him bandages and a nice lunch and arranges for cheery visitors, who help him get to the hospital.

Alfaguara

Yo te curaré, dijo el pequeño oso amarilla

Vamos a buscar un tesoro. Amarilla

Para todos nosotros, el día de nuestro cumpleaños es el más esperado del año. También el pequeño tigre sueña con esa fecha para celebrar una gran fiesta con sus amigos. Pero, en esta historia, el cumpleaños resultará un poco peculiar. ¡Descubre lo que ocurrió al pequeño tiggre y a sus originales invitados el día de la celebración! ¡Aquella fue una fiesta nada, pero nada común...!

Everest

¡Feliz cumpleaños, pequeño tigre!

Leo pulgamágica. Morada

«Al que no sabe contar le va muy mal en la vida», le dijo el osito al tigre. Y allí mismo empezó a enseñarle los números. Tanto le gustó esto al tigre que quiso contar toda la hierba del mundo, los besos, los amigos, los granitos de pan rallado y hasta las estrellas...

Kokinos

De cómo el trigre aprendió a contar

Un libro inédito con los personajes más entrañables de Janosch. «Necesito con urgencia una bicicleta», dijo el pequeño tigre. Pero antes de que pueda salir a recorrer el mundo con su flamante bici, el pequeño oso, la tía Oca y el oso grande y gordo del bosque le enseñan todo lo que se necesita saber para ir en bici. Una divertida aventura de los personajes más entrañables de Janosch.

Plataforma Editorial S.l.

Plataforma Editorial

El pequeño tigre necesita una bicicleta

«Quien va por la vida sin saber contar no llega a ningún sitio», dijo el pequeño oso al pequeño tigre. Así que contaron juntos todo lo que pudieron: 1 tigre, 1 oso, 1 patito-tigre, 2 setas, 2 orejas, 11 frambuesas, 39 granos de pan rallado, 51 estrellas&#x02026; ¿Hasta cuánto podrías contar tú? Una encantadora historia protagonizada por los personajes más entrañables de Janosch, repleta de humor y ternura.

Plataforma

Como aprendio a contar el tigre

«Tigre eta Hartz eta zirkulazio-arauak» lanarekin bueltan dira pertsonaia maitagarri horien eta beren lagun banaezinen abenturak. Oraingo honetan hirira joango dira eta han, bertakoen laguntzaz, aurre egingo diete kaleetan barrena behar bezala moldatzeko zailtasunei, eta bitartean ikasiko dute zer diren oinezko bat, espaloi bat, zebra-bide bat edota semaforo bat.Beraz, trafikoan segurtasunez mugitzen ikasiko dute. Adiskidetasun eta laguntasun istorio dibertigarri bat, bide-hezkuntzaren oinarrizko kontzeptuak irakasten dituena.Testua idazterakoan, idazleak Alemaniako Bide-segurtasunerako Kontseiluaren aholkularitza izan zuen.Janoschen estilo bereziak, goxotasunez beteriko ilustrazioekin eta umorea eta xalotasuna darien istorioekin, gure ezpainetan irribarrea marrazten jarraitzen du.

Pamiela Argitaletxea

Tigre eta hartz eta zirkulazio-arauak

Neuk sendatuko zaitut, tigre

"Casi nunca las cosas son como uno piensa. O mejor dicho, casi siempre son justo al revés", les dijo el búho anciano a pequeño oso y a pequeño tigre cuando se empeñaron en conseguir "lo mejor del mundo". Se cansaron de hacer agujeros en la tierra y de buscar incluso bajo el agua, aunque allí solo encontraron algas, peces y basura. Y cuando por fin habían obtenido el dinero que querían para satisfacer todos sus caprichos, volvieron a quedarse sin nada. Engañados y robados, volvieron a casa; hasta entonces habían vivido muchas aventuras, se habían peleado entre ellos, y no solo habían conocido al búho anciano, sino también al topo feliz, al pez del río, al león de los pantalones azules, a la gallina loca y al burro viajero.

Kalandraka

Vamos a buscar un tesoro

Un día tigre pequeno regresou do bosque coxeando, xa non podía camiñar máis nin manterse en pé e caeu. E quedou alí tombado no chan, no medio do prado. Deseguida chegou correndo oso pequeno e preguntoulle: &#x02013;Que che pasa, tigre pequeno? Estás enfermo? &#x0201C;Eu curareite, dixo oso pequeno&#x0201D; é un capítulo máis na vida dos personaxes máis entrañables creados por Janosch. Nesta ocasión, tigre pequeno enferma e o seu fiel amigo ocúpase de coidalo, atender os seus antollos culinarios, procurarlle visitas e colmalo de comodidades.

Gallego

Eu curareite, dixo oso pequeno

Imos cazar un oso, un oso grande e fabuloso. Oh, que fantástico día! Ninguén lle ten medo ao oso! Oh-ooh! Herba! Herba alta e mesta. Por riba non podemos pasar. Por baixo non podemos pasar. Oh! Non! Terémola que atravesar! Un pai e os seus catro fillos inician unha aventura que os levará a ir atravesando un campo de herba, un río, un bosque... ata que finalmente chegan a unha cova na que aparece un oso que os fai fuxir desandando a toda présa o camiño de volta á casa. A partir dunha canción tradicional, Michael Rosen elabora un texto sinxelo cunha estrutura rimada e repetitiva que, no clímax do relato, invirte a orde de todas as accións. È un álbum ideal para primeiros lectores. Ao intercalar onomatopeas que describen os movementos da familia, resulta un conto moi dinámico. Ademais, recrea un ambiente sonoro propicio para ser contado e para involucrar o público infantil na narración.

Imos cazar un oso

Érase una vez un pequeño oso y un pequeño tigre que vivían allá abajo, a la orilla del río. Justo donde se ve subir el humo, junto al árbol grande. Y además, tenían una barca?

¡Qué bonito es panamá!

Con su estilo inconfundible, tanto a nivel literario como artístico, c on ilustraciones y viñetas llenas de dulzura, Janosch fabula sobre cóm o los protagonistas de esta curiosa historia inventaron el correo post al, el correo aéreo y el teléfono.

Kalandraka Editora S.l.

Correo para el tigre

Una nova aventura dels entranyables personatges creats per Janosch, una guia perfecte per preparar una festa d'aniversari inoblidable.Tothom fa anys, també el petit Tigre, que vol celebrar-ho amb tota mena de luxes amb els seus amics i veïns. Però organitzar una festa no és senzill, cal escriure als convidats, preparar el menjar i la beguda, organitzar la casa, seleccionar la música?Després de tants esforços arriba el moment de divertir-se, cantar, ballar i fer nous amics. Però en una festa també poden succeir coses inesperades?

Catalán

Una festassa per al tigre

Amb ?Tigre Os a la ciutat? tornen aquests dos entranyables personatges i elsseus inseparables amics. En aquesta ocasió, dirigeixen les seves passes cap ala ciutat on ajudats per diferents habitants s'enfrontaran a les dificultats demoure's pels carrers mentre descobreixen que és un vianant, una vorera, unpas de zebra o un semàfor. Aprendran, per tant, a moure's entre el trànsit ambseguretat. Una divertida història d'amistat i companyonia que ensenya concep-tes bàsics d'educació viària i que ha comptat amb l'assessorament del ConsellAlemany de Seguretat Viària.L'estil inconfusible de Janosch, amb il·lustracions plenes de tendresa i històriesque destil·len humor i innocència, segueix dibuixant-nos un somriure als llavis.

Tigre I os a la ciutat

Con ?El tigre y el oso en la ciudad? regresan las aventuras de estos entrañablespersonajes y de sus inseparables amigos. En esta ocasión, dirigen sus pasoshacia la ciudad, donde, ayudados por diferentes habitantes, se enfrentarána las dificultades de manejarse por las calles mientras descubrenqué es un peatón, una acera, un paso de cebra o un semáforo. Aprenderán, portanto, a moverse entre el tráfico con seguridad. Una divertida historiade amistad y compañerismo que enseña los conceptos básicos de educación vialy que para su redacción contó con el asesoramiento del Consejo Alemánde Seguridad Vial.El estilo inconfundible de Janosch, con ilustraciones llenas de dulzura e historiasque destilan humor e inocencia, sigue dibujándonos una sonrisa en los labios.

El tigre y el oso en la ciudad

Una nueva aventura de los entrañables personajes creados por Janosch, una guía perfecta para preparar una fiesta de cumpleaños inolvidable.Todo el mundo cumple años, también el pequeño tigre, que quiere celebrarlo por todo lo alto con sus amigos y vecinos. Pero organizar una fiesta no es sencillo, hay que escribir a los invitados, preparar la comida y la bebida, organizar la casa, seleccionar la música?Después de tantos esfuerzos llega el momento de divertirse, de cantar, bailar y de hacer nuevos amigos. Pero en una fiesta puede suceder lo más inesperado...

Kalandraa

Gran fiesta de cumpleaños para el tigre

Francés

Casterman Frances

Scheepje pyjamabroek janosch

Al pequeño tigre le duele el cuerpo y el alma, porque sufre mal de amores. Por suerte, el pequeño oso sabe mucho del tema y tiene un remedio infalible: compota de manzana. Otra divertida aventura de los personajes más entrañables de Janosch, esta vez con recetas de cocina que podrán preparar los niños, ¡incluso los vegetarianos!

Todos mis patitos (2014)

El hombrecillo de la manzana

Yo te curaré, dijo el pequeño oso amarilla

Vamos a buscar un tesoro. Amarilla

¡Feliz cumpleaños, pequeño tigre!

Leo pulgamágica. Morada

De cómo el trigre aprendió a contar

El pequeño tigre necesita una bicicleta (2018)

Como aprendio a contar el tigre (2018)

Tigre eta hartz eta zirkulazio-arauak (2023)

Neuk sendatuko zaitut, tigre

Vamos a buscar un tesoro (2013)

Eu curareite, dixo oso pequeno

Imos cazar un oso

¡Qué bonito es panamá!

Correo para el tigre

Una festassa per al tigre (2024)

Tigre I os a la ciutat (2023)

El tigre y el oso en la ciudad (2023)

Gran fiesta de cumpleaños para el tigre (2024)

Scheepje pyjamabroek janosch

Compota de manzana para el mal de amores (2019)

Esan, ama, nork egiten ditu umeak? (2010)