La eterna lucha contra la burocracia, la singularidad de los personajes que recorren Praga, la absurdidad de la guerra y de la sociedad industrial son algunos de los temas de esta antología humorística de autores checos. No en vano, su especial situación en la cultura centroeuropea y al mismo tiempo su fuerte reivindicación de una identidad propia, sitúan a la literatura checa en un lugar privilegiado desde el que observar y relatar con ironía e ingenio las contradicciones del siglo XX: desde el conflicto nacional austrohúngaro hasta la ocupación soviética, pasando por el dramático periodo de entreguerras.

Tapa blanda

Español

La Fuga Ediciones, S.l.

La Fuga

Humor en serio

Las aventuras del valeroso soldado Schwejk es, tal vez, la obra de la literatura checa más conocida fuera del país, ya que al poco de ser publicada se tradujo a varios idiomas y fue objeto de adaptaciones teatrales y cinematográficas. Constituye una sátira mordaz y divertida contra lo absurdo de las guerras. Su protagonista, Schwejk, con astuto desamparo y ladina sandez, libra su guerra privada contra la maquinaria militar como un Sancho Panza de la Primera Guerra Mundial, y empleando la estupidez como refinamiento se transforma en un estratega capaz de desarmar a quien sea.

Austral

Las aventuras del valeroso soldado schwejk

'Una gran época pide grandes hombres. Hay héroes desconocidos y oscuros, privados de la fama y de la gloria históricas de un Napoleón. Hoy mismo podríais encontrar, por las calles de Praga, a un hombre desaliñado que no se da cuenta de la importancia que tiene para la historia de la magna época moderna. Si le preguntarais cómo se llama, os contestaría con sencillez y modestia: 'Soy èvejk...'' Así empieza una de las novelas más hilarantes y subversivas de la literatura universal: Las aventuras del buen soldado èvejk. Heredero de Cervantes, Rabelais, Fielding o Sterne, en la segunda década del siglo xx el escritor checo Jaroslav HaÜek dio vida al entrañable y humilde soldado èvejk, enrolado en las filas del ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. Las desternillantes y sorprendentes andanzas de este simpático pícaro moderno, estúpido y sabio a la vez, ninguneado por los estamentos militares -'La comisión me declaró oficialmente idiota. ¡Soy un idiota oficial!', llega a declarar el propio èvejk-, constituyen un manifiesto antibelicista de primer orden, una proclama satírica e irreverente contra la futilidad y el sinsentido de la guerra narrada desde la óptica de un idiota genial.

Galaxia Gutenberg, S.l.

Galaxia Gutenberg

Galaxia Gutenberg Narrativa

Las aventuras del buen soldado svejk


Editorial Acantilado, Narrativa del Acantilado
¿Cómo llega un hombre cualquiera, modesto y desarrapado, a convertirse en héroe? Esta portentosa metamorfosis es la que se relata en Los destinos del buen soldado Švejk durante la guerra mundial, la historia de un checo dipsómano, logorreico y fullero, pero leal a su patria, que se alista en el ejército austro-húngaro en cuanto estalla la Primera Guerra Mundial. A pesar de haber sido oficialmente declarado «imbécil notorio», Švejk se convertirá ante los ojos del lector en un auténtico virtuoso, capaz de moverse como pez en el agua en la inmensa maraña burocrática del Ejército, en la que el resto de personajes pierden la razón y la compostura. Una parodia mordaz, subversiva e hilarante, que ya es un clásico de la literatura checa y de la literatura antibelicista de todos los tiempos.
«Si me preguntaran cuáles son las tres obras literarias del siglo XX que en mi opinión pasarán a formar parte de la literatura universal, yo diría que sin duda una de ellas es Los destinos del buen soldado Švejk«.Bertolt Brecht
«Hasek me enseñó a preferir la vivencia al saber puro».Bohumil Hrabal

Acantilado

El Acantilado

Los destinos del buen soldado vejk durante la guerra mundial

El valiente soldado Svejk es una sátira mordaz y divertida sobre lo absurdo de las guerras. Su protagonista, un soldado pícaro y sin motivación, cuyas peripecias durante la Primera Guerra Mundial demuestran el sinsentido del conflicto bélico, libra su gue

Random House

Las aventuras del buen soldado svejk (debolsillo)

El colapso del Imperio austrohúngaro y la Revolución rusa son las circunstancias reales de las que se nutren los dos ciclos de cuentos incluidos en este volumen, en los que lo viejo y lo nuevo se rinden ante la feroz ironía de Jaroslav HaÜek. Sin embargo, ni el autor ni su estilo salen indemnes de dichos acontecimientos. El HaÜek burlón e irreverente, candidato del Partido del Progreso Moderado Dentro de los Límites de la Ley, se convierte página tras página en un narrador más cínico y desengañado, marcado por su experiencia en las filas del Ejército Rojo, vivencia que contará de manera magistral en Comandante de la ciudad de Bugulmá.

La Fuga Ediciones

Ediciones Fugaz Antorcha

Historia del partido del progreso moderado dentro de los límites de la ley

El creador del soldado Svejk fue a lo largo de toda su vida, un infatigable escritor de crónicas y relatos breves, a través de los cuales queda patente el humor y la originalidad de uno de los escritores centroeuropeos más importantes. El incorregible HaÜek tenía la capacidad de dar a conocer lo absurdo no solo del mundo que le rodeaba, sino también lo más grotesco que se esconde en la psicología y la moral humanas; prueba de ello son esta selección de hilarantes relatos en los cuales las pasiones y defectos humanos quedan retratados.

Marmara Ediciones

Mármara

La vanidad humana

'Una gran època demana grans homes. Hi ha herois desconeguts i obscurs, privats de la fama i de la gl.ria hist.riques d'un Napoleó. [...] Avui mateix podríeu trobar, pels carrers de Praga un home desendreçat que no s'adona de la importància que té per la hist.ria de la magna época moderna. [...] Si li preguntéssiu com es diu, us contestaría amb senzillesa i modèstia: 'Sóc en ?vejk...''. Així comença una de les novel·les més hilarants i subversives de la literatura universal: Les aventures del bon soldat ?vejk. Hereu de Cervantes, Rabelais, Fielding o Sterne, en la segona dècada del segle XX l'escriptor txec Jaroslav Ha?ek va donar vida a l'entranyable i humil soldat ?vejk, enrolat a les files de l'exèrcit austrohongarès durant la Primera Guerra Mundial. Les divertidíssimes i sorprenents aventures d'aquest simpàtic murri modern, estúpid i savi alhora, menyspreat pels estaments militars -'la comissió em va declarar oficialment idiota. Sóc un idiota oficial.', arriba a declarar el mateix ?vejk-, constitueixen un manifest antibel·licista de primer ordre, una proclama satírica i irreverent contra la futilitat i el sense sentit de la guerra narrada des de l'òptica d'un idiota genial.

Tapa dura

Catalán

Les aventures del bon soldat svejk

èvejk es,sin duda, uno de los personajes más peculiares e hilarantes de la historia de la literatura, elevado a icono del antimilitarismo y de la sátira sobre la decadencia de las instituciones del Antiguo Régimen. Sin embargo, HaÜek empezó a crear su personaje más famoso ya en 1912 en un libro de cuentos titulado "El buen soldado èvejk y otras historias curiosas" y en 1917 en el panfleto "El buen soldado èvejk en cautiverio", ambos reunidos y por primera vez traducidos en este volume, donde se narran sus experiencias antes del estallido de la guerra, en las cuales HaÜek parece sugerir que la ingenuidad y la obediencia ciega de èvejk al emperador y a las instituciones resultan más eficaces que los saboteadores y que los espías para evidenciar los fallos y la absurdidad del sistema militar.

Humor en serio (2017)

Las aventuras del valeroso soldado schwejk (2010)

Las aventuras del buen soldado svejk (2020)

Los destinos del buen soldado vejk durante la guerra mundial

Las aventuras del buen soldado svejk (debolsillo)

Historia del partido del progreso moderado dentro de los límites de la ley (2015)

La vanidad humana (2016)

Las aventuras del buen soldado svejk (2016)

Les aventures del bon soldat svejk (2013)

El buen soldado svejk antes de la guerra (2016)