España

Fábulas es una obra del escritor y poeta francés Jean de La Fontaine que publicó la primera parte en 1668 y la segunda once años más tarde, en 1679. La Fontaine no fue el primero en utilizar el género de la fábula; unos cuántos siglos antes de Cristo, Esopo escribió innumerables fábulas y es considerado como el fundador de este género. La palabra fábula viene del latín fabula, derivado del verbo fabulare, hablar. Una fábula no es más que un cuento corto, de estructura simple, donde animales con características humanas ocupan a menudo un lugar central. Las fábulas tienen un objetivo didáctico; la moraleja no falta nunca y es básica en este género, que intenta enseñar algo al lector. Jean de La Fontaine, reescribió algunas de las fábulas más conocidas de Esopo, como por ejemplo La cigarra y la hormiga.Antes de la publicación de estas Fábulas, el género era considerado como bajo. Jean de La Fontaine lo moderniza aplicando un estilo refinado con más encanto y en forma de poema. Fue un éxito enorme.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

Fábulas

Otro

Francés

Folio Frances

Gallimard

Comment L'esprit vient aux filles

En esta recopilación hemos querido hacer un recorrido cronológico por las pequeñas obras maestras de los mejores fabulistas, desde la antigüedad hasta hoy en día, desde Esopo a Oscar Wilde, pasando por Jean de La Fontaine o Fe&#x00301;lix de Samaniego. Una completísima antología que esperamos que le divierta, le haga reflexionar honestamente y le convierta en una persona un poquito más sabia que ayer. El arte de fabular es una de las pasiones más antiguas y extendidas del hombre a lo largo de toda su existencia. El mero hecho de contar una simple historia, por el puro placer y la satisfacción de narrar y transmitir una serie de enseñanzas que nos ayuden a entender, asimilar y evolucionar en la vida; escucharlas (o leerlas) con atención, al amor de la lumbre, disfrutando de la sucesión de palabras encadenadas que magistralmente nos brindan los hacedores de historias..., un gozo inigualable, una instrucción que perdurará en el tiempo.

Mestas Ediciones, S.l.

Mestas

Los mejores cuentos de fábulas extraordinarias

Con la habilidad de un alquimista de las palabras, Jean de La Fontaine desentraña la esencia de la vida en esta fantasía literaria. El escritor francés, aclamado mundialmente como uno de los más grandes fabulistas de todos los tiempos, teje una serie de relatos donde el ingenio y la moraleja caminan de la mano para regalarnos preciosas lecciones vitales. En cada una de estas páginas, los animales, con sus voces humanizadas, dan vida a historias intrincadas que nos hablan de amistad, traición, amor y ambición. ¡Pero, cuidado, no son simples cuentos para niños! En cada línea, el autor indaga en los aspectos más complejos y profundos del espíritu humano, revelando a través de sus personajes las virtudes y vicios que nos definen. De esta forma, la lectura de esta obra se convierte en un proceso de aprendizaje y crecimiento personal. Un fascinante viaje literario, un ajedrez de palabras donde cada pieza, cada relato, pinta un fresco de nuestra sociedad donde la realidad se viste de ficción para mostrarse infinitamente más verdadera.

IBEROAMERICANA

Las mejores fábulas de jean de la fontaine

Inspiradas en los modelos clásicos de Esopo y Horacio, las fábulas de La Fontaine constituyen una de las cumbres de la literatura francesa. Estas exhortaciones morales, tentativas de comunicación del ser humano con la naturaleza, beben de diversas vertientes literarias, orientales y occidentales, para entregarse a la poesía con mayúsculas. Sus protagonistas, animales antropomórficos, encarnan a la sociedad humana y revelan su alma con delicadeza maliciosa y sentido del humor.Presentadas por primera vez en París en 1930, las ilustraciones de Marc Chagall para estos poemas provocaron virulentas reacciones, tintadas de abierto antisemitismo, por parte de algunos críticos de la época: «¿Cómo un judío eslavo osaba acercarse al alma latina?» ?se llegó a sugerir?. Entretanto, la otra cara del público descubría un nuevo lenguaje, onírico y colorista, que recogía gran parte de los avances de las vanguardias y mostraba, a su vez, la necesidad de una revitalización de la cultura fran-cesa del período.

Tapa dura

Libros Del Zorro Rojo

Versión de las Fábulas de La Fontaine adaptada para los más pequeños e ilustrada con mucho humor.Una visión traviesa pero tierna de relatos tan conocidos como «La tortuga y la liebre» o «La cigarra y la hormiga», que invita a los lectores más jóvenes a sumergirse en estos textos clásicos por primera vez.

Anaya

Anaya Infantil Y Juvenil

Libros-regalo

Fabulas de la fontaine

Planeta

Editorial Planeta

Editorial Planeta Peru S.a.

Salamandra Infantil Y Juvenil

Salamandra

Harper Collins

Hl - Harper Bolsillo

Harpercollins

Harper Bolsillo

Seix Barral

Editorial Seix Barral - Grupo Planeta

Ediciones Cátedra

Cátedra

Ediciones Catedra - Grupo Anaya S.a.

Espasa

Espasa - Planeta

Espasa Libros

Ibera Ediciones

Minotauro

Ediciones Minotauro

Debols!Llo

Debolsillo, Esp - Random House Mondadori

Debolsillo

Penguin Random House Grupo Editorial S.a.

Pluton Ediciones

Ardea

Editorial Samaruc

Para empezar a leer (versión adultos)

Editorial Cátedra Letras Universales


La Fontaine es uno de los poetas más personales de toda la literatura francesa a la vez que uno de los más inclasificables de ella. Se burla del Papa, de la Iglesia y los sacerdotes, adorando la voluptuosidad, sin dejar a lo largo de toda su vida de ser profundamente religioso. Adula al Rey por sus conquistas, a la vez que arremete contra los conquistadores y elogia las ventajas de la paz. Canta la soledad y la simplicidad rústica y frecuenta, con complacencia, los valores de la nobleza. En sus poemas más delicados hace la corte a las mujeres más elegantes a la vez que goza de las desvergüenzas de los burdeles. Estas contradicciones y sentimientos encontrados encierran el carácter de este autor que supo, con gran lucidez, sacarles partido en su obra. Para muchos lectores la obra de La Fontaine se reduce a las "Fábulas". Pero fue La Fontaine con sus "Cuentos y relatos en verso" quien elevó el relato corto en verso a la categoría de género literario. Sus cuentos están temáticamente basados en el "Decamerón" de Boccaccio. También los autores del Renacimiento francés, Rabelais y Margarita de Navarra, le sirven de modelo. Sin embargo, La Fontaine difiere de sus predecesores en la forma de contar una historia, «habla» al lector, busca su complicidad, de manera que narrador y lector puedan observar la anécdota desde una misma posición crítica.

Cuentos y relatos en verso

Editorial Cátedra Letras Universales


Las "Fábulas" de La Fontaine son uno de los grandes monumentos literarios de la cultura europea y uno de los libros esenciales en la historia de la literatura francesa. Mucho más allá de los planteamientos morales y didácticos de la tradición grecolatina de Esopo y Fedro, el fabulista francés revitalizó el género en temas, contenidos, formas y proyección ideológica y estética. La Fontaine se sitúa así en el siglo de Descartes y Gassendi y anticipa el de Voltaire y Diderot, manteniendo, gracias a su espléndida calidad estética, ese carácter de modernidad que hace que podamos verlo como un antecedente de preocupaciones científicas, morales y sociales todavía vigentes en los debates del siglo XXI. Si las fábulas esópicas proponían una especie de acervo de ancestral filosofía popular, equivalente, en su moraleja, al repertorio de refranes, las fábulas de La Fontaine, muchas de ellas sin moraleja ni corolario, se acercan al escueto principio de los aforismos de Lichtenberg o de Nietzsche. Son propuestas de filosofía, es decir, de reflexión sobre los hechos de la vida y del pensamiento con el que interpretamos la vida. Son un instrumento de crítica de la razón práctica y una fundamentación de la metafísica de las costumbres animales, incluyendo al ser humano como tal.

Fábulas

En 1930 se inaguró en París la exposición con las ilustraciones que Chagall había realizado para la obra de La Fontaine. En aquella época se abrió un intenso debate sobre lo adecuado de la obra de Chagall relacionada con el gran canon francés. Hoy, los excepcionales gouaches del judío ruso nos abren nuevas vías en la interpretación del clásico de las fábulas.

Las maravillosas fábulas de Jean de La Fontaine, escritas hace cuatro siglos para criticar ciertas conductas de sus contemporáneos, aún tienen mucho que enseñarnos. Sus encantadoras versiones en verso de «La cigarra y la hormiga», «La liebre y la tortuga», «El ratón del campo y el ratón de la ciudad», «La gallina de los huevos de oro» y «La zorra y las uvas», entre otras, nos siguen cautivando con su gracia y sabiduría.Esta edición ofrece una traducción moderna de treinta de estas célebres historias ilustradas por cinco reconocidos artistas plásticos.

De Lirio Ediciones

De Lirio

Fábulas de la fontaine

Las fábulas de La Fontaine constituyen una de las cumbres del clasicismo y una obra maestra de la literatura francesa de todos los tiempos. Inspiradas en los modelos clásicos, desde Esopo a Horacio, pero también en la tradición de los cuentos orientales, este volúmen recoge los doce libros de fábulas escritos por La Fontaine (un total de 240 textos) que, unido a las magistrales ilustraciones de Gustavo Doré realizadas en 1867 harán las delicias de pequeños y mayores. Entre estos textos podremos encontrar fábulas tan conocidas por todos nosotros como "La cigarra y la hormiga", "La zorra y las uvas" o "La joven viuda".

Edhasa

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Las fábulas de la fontaine

Libresa

FÁBULAS DE AUTORES DE LA ILUSTRACIÓN

Compañia Literaria

Fábulas. 2 tomos con dibujos de doré

Se limita a enseñar a salir del paso de los abusos, los principios falsos y las injusticias.

Fábulas escogidas puestas en verso

Brasa

FÁBULAS

For lovers of timeless classics, this series of beautifully packaged and affordably priced editions of world literature encompasses a variety of literary genres, including theater, novels, poems, and essays. Unique for their agile and ingenious narrative, these picaresque stories feature animals with voices and personalities whose stories humorously resolve problematic situations with a moral. Los lectores tomar�n un gran placer en descubrir los cl�sicos con estas bellas y econ�micas ediciones de literatura famosa y universal. Esta selecci�n editorial cuenta con t�tulos que abarcan todos los g�neros literarios, desde el teatro, la narrativa, la poes�a, y el ensayo. Destacadas por su agilidad e ingenio narrativo, estas f�bulas p�caras figuran los animales con voces y personalidades cuyas historias resuelven situaciones problem�ticas con gracia y una lema moral.

Edimat

Edimat Libros

Fábulas escogidas

Esta selección de Fábulas de La Fontaine que, en una versión libre, nos entrega Angélica Edwards, nos la ofrece como una invitación a volver a los clásicos para retomar la conversación sobre lo humano. Conversación siempre necesaria, pero tal vez hoy más que nunca, cuando el tiempo se nos presenta como la negación del ocio, lo que ha extraviado para muchos la posibilidad de “estar” consigo mismo y con los otros, conocer, escuchar, empatizar, compartir.Normalmente se cree que las fábulas están destinadas a niños y niñas, al ser estos textos breves y sencillos, cuya “utilidad” es la “enseñanza moral o valórica” que los más pequeños necesitan conocer. Sin embargo, Angélica advierte de entrada que se trata de Fábulas para niños y adultos, y esto porque, precisamente, es su sencillez la que invita y abre el texto para todo público, muchas veces con temas nada de sencillos, y en la mayoría de los casos, temas que interpelan directamente a los adultos y sus conductas.Ya Hesíodo, poeta de la Antigua Grecia, advertía en la primera fábula que llegó hasta nuestros días: Ahora diré una fábula a los reyes, aunque sean sabios.“Aunque sean sabios”, siempre existe la posibilidad de mirar(nos) a través de distintos espejos, y de conversar, reflexionar individual y colectivamente sobre nuestra sencilla complejidad humana.

Lom Ediciones

Herder

Visor

Visor Libros, S.l.

Fábulas libertinas (cuentos en verso)

Ediciones Brontes

Fabulas completas

Portugués

Nuvem De Letras

Fabulas De La Fontaine

Eli Frances

Niv. 2/perrette et pot au lait (+CD) (a1)

Una versió de les Faules de La Fontaine adaptada per als més petits i il·lustrada amb molt d'humor. Una mirada trapella, al mateix temps que tendra, de relats tan coneguts com «La tortuga i la llebre» o «La cigala i la formiga», que convida els lectors més joves a submergir-se, per primera vegada, en aquests textos clàssics.

Catalán

Barcanova

Faules de la fontaine

Fábulas (2021)

Comment L'esprit vient aux filles

Los mejores cuentos de fábulas extraordinarias (2019)

Las mejores fábulas de jean de la fontaine (2023)

Fábulas (2021)

Fabulas de la fontaine (2023)

Para empezar a leer (versión adultos)

Cuentos y relatos en verso

Fábulas (2016)

Fábulas (2011)

Fábulas de la fontaine (2024)

Las fábulas de la fontaine (2008)

FÁBULAS DE AUTORES DE LA ILUSTRACIÓN

Fábulas. 2 tomos con dibujos de doré

FÁBULAS DE AUTORES DE LA ILUSTRACIÓN

Fábulas escogidas puestas en verso

FÁBULAS

Fábulas escogidas (2003)

Fábulas de la fontaine (2023)

Fábulas libertinas (cuentos en verso)

Fabulas completas (2014)

Fabulas De La Fontaine

Niv. 2/perrette et pot au lait (+CD) (a1)

Faules de la fontaine (2023)