Tapa blanda

Tapa dura

Español

Latín

Abada Editores

Comares

Consejo Superior De Investigaciones Cientificas

Ediciones Akal

La presente obra ofrece una recopilación de refranes y frases hechas del judeoespañol con su correspondencia o, en su caso, traducción al español, elaborada a partir de un arduo y largo trabajo que incluye conversaciones directas con sefardíes. Se trata de una pieza clave en la evolución cultural española, toda vez que en sus más de cuatro mil cuatrocientas paremias queda consignada toda la riqueza de una lengua que se ha mantenido viva durante cinco siglos y que ha sabido transmitir de boca en boca un rico folclore de canciones, romances, cuentos, dichos, frases hechas, sentencias y refranes. A través de sus páginas, el lector encontrará no sólo el reflejo de la lengua hablada en España a finales del siglo XV, sino que además podrá apreciar las evoluciones y cambios en la pronunciación y la gramática, así como nuevas voces que fueron incorporándose a este español singular debido a las influencias recibidas por las distintas comunidades sefardíes.

Akal

Diccionario akal del refranero sefardí

Editorial Comares

Dicc. Juridico economico frances-español

Akal Diccionarios

Diccionario akal del refranero latino

Esta obra recoge las locuciones, expresiones y modismos del español de uso habitual que se oyen en la radio, en la calle, en la universidad, en la televisión..., o que se leen, tanto en textos literarios como periodísticos. Se ofrecen debidamente clasificados y clarificados mediante una breve explicación.

Abada

Diccionario de fraseología española

Los tres libros del Antiguo Testamento que llevan por título un nombre de mujer están dedicados a celebrar una actuación o un rasgo ejemplar de la vida de sus protagonistas. La hermosa Ester, esposa del rey persa, aprovecha su posición para salvar al pueblo judío. El libro de Judit celebra a la mujer que, valiéndose de la astucia, consigue dar muerte al temible Holofernes. La joven Rut simboliza la fidelidad, y el libro que lleva su nombre contiene un hermoso cuadro de la vida campestre en la antigua Palestina.

Abada Editores, S.l.

Tres mujeres del antiguo testamento (ester, judit, rut)

Vetus latina

El comentario de habacuc de qumran

Diccionario akal del refranero sefardí

Dicc. Juridico economico frances-español (2005)

Diccionario akal del refranero latino (2005)

Diccionario de fraseología española

Tres mujeres del antiguo testamento (ester, judit, rut) (2005)

Vetus latina

El comentario de habacuc de qumran (1959)