Les set vides d'un gat rus és una edició especial de la celebrada trilogia de mem.ries de joventut de Joan-Daniel Bezsonoff, que culminà el 2017 amb la publicació d'El fill del coronel, el relat del seu servei militara París. Aquesta tercera entrega venia precedida de Les meues universitats (2012) on evocava la sevaetapa de formació a Niça entre els divuit i els vint anys, i tancava un projecte que començà amb Unaeducació francesa (2009), guardonada amb Premi Lletra d'Or. Ara, L'Avenç ofereix una edició especialen aquest únic volum que recupera íntegres els tres títols i que l'autor tanca amb un botó d'or, Lajavanesa, una narració inèdita on explica una hist.ria pr.pia d'amour fou a finals dels 80.«A la teva edat, em diuen els meus amics, no s'escriuen mem.ries. Com més va, més em costa escriurenovel·les. En canvi, m'agrada de remuntar el riu de la mem.ria. [...] Amb aquest volum, només vull queels lectors puguin tornar a visitar la terra meravellosa de la infantesa i redescobreixin el gust dels estiusperduts quan cantaven les granotes després d'una diada xafogosa. [...] Vull compartir la gràcia d'un jardíde roses a Versalles al juny, la modèstia màgica de les torres vora mar a Mers-les-Bains, l'olor de lesprades de Massy a la primavera, el gust de les tièlas de Seta a la matinada, la majestat emocionant delturó de Vézelay, tots els matisos dels blaus del pantà de Serre-Ponçon, el sol que es pon darrera de laserralada de l'Esterèu a Canes, la veu de Luis Mariano, les sentors de la carretera entre Selon i Arle, elriure dels meus avis, la santa innocència de Nadal, l'entusiasme de les primeres lectures.»

Catalán

L'avenç, S.l.

Les set vides D'un gat rus

La relació d'amor amb la llengua catalana d'un ciutadà francès amb avantpassats russos.L'escriptor nord-català Joan-Daniel Bezsonoff, d'avantpassats russos i catalans i de formació francesa, ha fet seva la llengua dels avis materns i de tants amics d'una banda i l'altra de la frontera: el català. La llengua dels amics combina l'assaig i les memòries, l'erudició amena i el costumisme irònic. Bezsonoff fa una declaració d'amor a la llengua catalana, tan fràgil a les comarques d'administració francesa. Les històries familiars, l'evolució personal, les persones que ha conegut, els llibres que ha llegit i les observacions més curioses omplen les pàgines d'aquest llibre, que és també una porta d'entrada a l'univers d'un intel·lectual francès que s'ha convertit en un autor català, que parla nou llengües i que se sent un ciutadà universal des del seu petit poble de Nils, a nou quilòmetres de Perpinyà.

Les set vides D'un gat rus (2019)

La Llengua Dels Amics (2026)