Tapa blanda

Español

Inglés

Alba Editorial

Calambur Editorial, S.l.

Cátedra

Dvd Ediciones

Ediciones Universidad Diego Portales

Editorial El Ateneo

La Flauta Mágica

Lumen

Vaso Roto Ediciones

Visor

Visor Libros, S.l.

Visor Libros

Visor de Poesía

Secretos chinos

Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta Nueva York desplazó a París y Londres como capital cultural del mundo: cines, museos, librerías, salas de exposición, teatros... Todo convergía en la fabulosa isla de Manhattan. Y la poesía no iba ser menos. Presentamos una extensa antología de poemas refractarios a la solemnidad y la trascendencia, entregados a la innovación formal, la elegancia y el humor. Porque en palabras de Ashbery: «No quedaba nada por decir, pero teníamos que decirlo de alguna manera».

Alba

Alba Poesía

La escuela poética de nueva york

El mejor libro del poeta norteamericano más importante de nuestros días. John Ashbery es el poeta norteamericano vivo más importante del siglo XX. Considerado por el crítico Harold Bloom como el último de los poetas canónicos, su obra hereda y renueva a la vez la gran tradición poética anglosajona. Admirado, aplaudido y consagrado internacionalmente, su obra suena cada año como posible ganador del Premio Nobel de Literatura. Ahora Lumen tiene el privilegio de publicar uno de sus últimos libros, para muchos compendio esencial de toda su obra: Una ola, espléndidamente traducido por Ignacio Infante. En este libro los poemas de largo aliento se dan de la mano con prosas de un hipnotismo deslumbrante, donde el lenguaje de Ashbery asombrosamente sensual alcanza cotas insospechadas. El amor, la muerte, la memoria y la obra de otros poetas se unen en la musculatura de estos poemas inolvidables.

Una ola

El mejor libro del poeta norteamericano más importante de nuestros días. Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, una secuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en el lenguaje, abriendo nuevos caminos, creando nuevas figuraciones. Romántico y escéptico, surrealista y preciso, Ashbery nos da en esta nueva y destellante obra un nuevo testimonio de su sabiduría, de su valentía y de su insobornable exigencia.

Un país mundano

El ALBOROTO DE LOS PÁJAROS fue el último de sus títulos que John Ashbery (1927-2017) vio publicado en vida. A sus casi noventa años, después de haber escrito otros veintisiete volúmenes de poesía, una novela, tres obras de teatro y varias antologías de ensayos y traducciones del francés, y de haber recibido todos los premios y honores literarios del mundo anglosajón, desde la Medalla Robert Frost hasta el National Book Critics Award for Poetry, pasando por el Pulitzer, el anciano poeta compuso una elegía involuntaria que sintetiza de algún modo su quimérica aspiración a reflejar en la página, en el poema, la experiencia vital sin filtros, tal como la mente la percibe, la entiende o simplemente la experimenta. El poeta dedicó su vida entera a profundizar en la elaboración de «la experiencia de la experiencia», a soñar y olvidar para más adelante recordar y dejar constancia de lo percibido, o de lo meramente intuido. Este libro puede leerse como un análisis sobre nuestra pobre percepción del paso del tiempo, una meditación sobre la fugacidad y la incapacidad para apreciar plenamente el momento presente que ya ha dejado de serlo. Lo mejor que puede hacer el lector, lejos de buscar explicaciones o conclusiones, es zambullirse en El alboroto de los pájaros sin ideas preconcebidas y dejar que las palabras le permitan experimentar el triunfo sensorial de la poética del fracaso de John Ashbery, reencontrándose entre ellas con el poeta plenamente vivo. EDUARDO IRIARTE

El alboroto de los pájaros

. John. Ashbery nace en Rochester, Estado de Nueva York, en 1927. Su Autorretrato. en espejo convexo -publicado por primera vez en 1975- mereció. los premios Pulitzer, National Book y National Book Critics.. K. Power.

Otro

Autorretrato en espejo convexo

El doble sueño de la primavera

Desde . 1956 en que publicó su primer libro de poemas, John Ashbery viene . desarrollando una escritura en la que el ingenio verbal, la intensidad lírica . y la lógica paradójica colaboran en una conspiración . contra la previsibil

Galeones de abril

COMO UN PROYECTO DEL QUE NADIE HABLA. LIKE A PROJECT OF WHICH NO ONE TALLS

UN libro como Pasaje techado de John Ashbery (New York, 1927), al igual que la obra artística de Andy Warhol o Jeff Koons, no puede tener una lectura ni una evaluación inocentes, pues la valoración del mismo supone la revisión de un pasaje central de la historia y el canon literarios de su lengua. Ante estas altas expectativas, el poeta responde con una obra difícil, de riesgo, que ciertamente tendría escasas posibilidades de ser publicada sin vinculársela al nombre de su autor. Así, en Pasaje techado encontramos no un predominio de imágenes surrealistas, sino el de una sintaxis saboteada o subvertida por el nonsense. Es decir, dentro de lo que parecería ser un discurso estructurado formalmente se busca la creación constante de cortocircuitos, por medio de giros velocísimos, inesperados, absurdos, como si fuéramos reconociendo las emisoras de un extenso y desquiciado dial radiofónico. El poeta, con decidida paciencia, propone así otra versión de lo onírico, una en la que el mundo industrializado ha calado en nuestro interior y constituye el espejo deforme de nuestro subconsciente (un grotesco imaginario colectivo). MARTÍN RODRÍGUEZ-GAONA

Pasaje techado

Iniciado . un nuevo siglo, JOHN ASHBERY (Rochester, New York, . 1927) es considerado el poeta más influyente de la lengua inglesa. . Un crítico tan extremo como Harold Bloom opina que su importancia . sólo es equiparable a

Pirografía

Confesiones de escritores. Poetas. Los reportajes de the parís review

Por dónde vagaré

¿Oyes, pájaro?

Tres poemas

Refiriéndose en 1968 a la Escuela de Poesía de Nueva York, a la que suele ir asociado su nombre, John Ashbery decía que lo propio de los poetas supuestamente adscritos a ella sería ostentar un programa basado en “la ausencia de cualquier programa”. “Supongo que esto equivale a no planificar el poema de antemano”, añadía, “a dejar que siga su camino, a vivir en un estado de permanente alerta y a estar preparado para cambiar de opinión si las circunstancias así lo exigen”. Y se acordaba Ashbery de las palabras con que Henri Michaux aludía al surrealismo (“la grande permission”) para concluir: “La gran licencia es, según creo, una definición de poesía tan buena como cualquier otra, y, en cualquier caso, es la definición que a mí me interesa destacar”.Esta definición explica por qué, en su prólogo a este volumen, Gonzalo Torné dice de los textos reunidos en él que suponen un poderoso antídoto contra los sueños de la vanguardia y el dogmatismo a que tantas veces dan lugar, “un contraveneno que procede además de quien pasa por ser el más original e imprevisible de los poetas estadounidenses”.John Ashbery, considerado hace ya mucho como un clásico vivo, reflexiona aquí sobre su propia poesía y la de algunos de sus maestros y contemporáneos. Marianne Moore y Elizabeth Bishop, Robert Duncan, Frank O’Hara, James Schuyler, Robert Creeley y Charles Tomlinson, A. R. Ammons y John Wheelwright son algunos de los nombres que desfilan por estas páginas, que incluyen también significativos asomos a “otras vanguardias”, encarnadas por escritores como Raymond Roussel y Pierre Reverdy, Jorge Luis Borges e Italo Calvino.

Indicios

La gran licencia

Los Seis poemas galegos, que García Lorca escribió entre 1932 y 1934, protagonizan este LIBRO-DISCO en el que Amancio Prada nos presenta sus nuevas composiciones con arreglos de rara belleza y sobriedad.

Otras tradiciones

El juramento de la pista de frontón (JPF) es el libro más vanguardista y arriesgado de John Ashbery. Equivalente poético a Las señoritas de Avignon en pintura o la Fontaine de Duchamp en escultura, el poemario fue recibido por la crítica con la misma incomprensión y perplejidad que estas obras. Hoy en día, JPF es un texto de culto y es imposible entender las vanguardias poéticas de la segunda mitad del siglo XX sin esta pieza angular. En JPF, Ashbery desarrolla un nuevo lenguaje y un estilo fundacional de toda su producción futura e incluso de una nueva corriente poética (language). Jamás el neoyorquino ha vuelto a ir tan lejos en su experimentación y jamás un libro suyo ha sido tan controvertido e influyente a la vez. JPF es una prueba del virtuosismo técnico aplicado a la poesía postmoderna: por muy alejados que sitúe los elementos, por muy fragmentado que a veces sea su tono, por poco convencional que sea la forma en que se ordena el lenguaje, el poema termina mostrando una unicidad inexplicable, misteriosa y maravillosa, plenamente lírica.

Secretos chinos

La escuela poética de nueva york (2020)

Una ola (2003)

Un país mundano (2009)

El alboroto de los pájaros (2018)

Autorretrato en espejo convexo (2005)

El doble sueño de la primavera (2009)

Galeones de abril (1994)

COMO UN PROYECTO DEL QUE NADIE HABLA. LIKE A PROJECT OF WHICH NO ONE TALLS

Pasaje techado (2016)

Pirografía (2003)

Confesiones de escritores. Poetas. Los reportajes de the parís review

Por dónde vagaré

Autorretrato en espejo convexo

¿Oyes, pájaro?

Tres poemas

La gran licencia0

Otras tradiciones (2014)

El juramento de la pista de frontón (2010)