fraggin  Esta nueva traducción de noventa y seis obras maestras del haiku arroja una fresca luz sobre los poemas, capturando el espíritu de los originales japoneses. Sumergiéndose en la obra de poetas clásicos como Basho, Buson o Chiyo-Ni, Jonathan Clements ha seleccionado lo mejor de tres siglos de haikus, logrando plasmar su elusiva cualidad espiritual. La adaptación española se ha efectuado contrastando las reconocidas versiones de Octavio Paz, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Antonio Cabezas.  Notorios por ser la forma poética más breve, los haikus están imbuidos del espíritu del budismo zen. Dado que el zen abraza cada instante con una claridad total, los haikus no pretenden nada menos que ser una expresión completa, en sólo tres líneas, de la intensa aprehensión de un instante por parte del poeta. Mediante unas pocas palabras, los haikus se adentran más allá de lo aparente para capturar el corazón de una experiencia, desencadenando todo un mundo de recuerdos y asociaciones en el lector.  Esta obra ilustra los poemas con imágenes clásicas (la mayoría reproducidas aquí por primera vez) de la reputada colección de pinturas y grabados japoneses del Instituto de Arte de Chicago. Estas ilustraciones aportan en imágenes lo que los haikus expresan mediante palabras: crean un comienzo que el lector debe completar por sí mismo. La yuxtaposición de ambos, poemas e imágenes, evoca en el lector niveles de significado que ninguno de los dos géneros artísticos podría lograr por separado.

Tapa dura

Español

Gaia Ediciones

La luna en los pinos

Hija de un comerciante de madera, Wu entró como concubina en el palacio del emperador Taizong. Sobrevivió en medio de las conspiraciones que rodeaban al viejo emperador hasta la muerte de éste. Desafiando la tradición, el nuevo emperador la convirtió también en su concubina. Fue entonces cuando Wu comenzó su implacable ascenso hasta convertirse en soberana absoluta de China y Dios viviente.

Tapa blanda

Crítica

Booket

El cuaderno de Darwin no es una biografía corriente. No sólo nos proporciona un completo y detallado análisis de la vida y los descubrimientos de Charles Darwin, sino que está diseñado utilizando sus escritos, dibujos e ilustraciones, para que parezca el verdadero "cuaderno de notas" de Darwin. Jonathan Clements ha aprovechado todos los recursos a su alcance para desvelar al hombre que hay detrás de la teoría: su familia, sus problemas de salud, sus hábitos y sus relaciones personales, así como las pruebas que confirman la teoría de la evolución y el impacto de sus revolucionarias ideas en la ciencia y en las creencias religiosas.

Océano

El cuaderno de darwin

El primer emperador de china

Vergara

Los vikingos

Mao Zedong (1893-1976). La vida del hijo de un granjero, que llegó a gobernar la nación más populosa del mundo. Su liderazgo de la revolución comunista y la fundación, en 1949, de la República Popular de China, le valieron el título de Gran Timonel. En su segundo plan quinquenal, lanzó una campaña de rápida y extensa colectivización e industrialización, el Gran Salto Adelante, que tuvo repercusiones catastróficas para millones de campesinos chinos. En la década de los sesenta, la Revolución Cultural condujo directamente a la destrucción del patrimonio cultural del país. Pero Mao permaneció al margen de las turbulencias sociales, siempre amparado por el formidable culto que él mismo había instigado, tras la implacable eliminación de sus rivales políticos. Glorificado y demonizado, no sólo en Occidente, sino en la propia China, su influencia pervive hasta el día de hoy.

La luna en los pinos (2001)

Wu (2008)

El cuaderno de darwin

El primer emperador de china

Los vikingos

Mao