Tapa blanda

Catalán

Rosa Dels Vents

Rosa Vents

Rosadelsvents

Jordi Badia recull dos-cents mots que estan en perill d'extinció i que, entre tots, cal que salvem i reivindiquem A cal dentista, hi aneu quan teniu una "dent corcada" o una "càries"? Per assistir a una celebració, "us arregleu", hi aneu "mudats" o ben "empolainats"? Trobeu que l'alemany és un idioma "enrevessat" o "complicat"? La llengua ens ofereix expressions sinònimes per parlar del nostre entorn o de les accions que fem cada dia, però d'alguns d'aquests mots n'abusem i, sense voler, fem que uns altres vagin caient en desús. I quan un mot o una locució perden pistonada, tenen molts números d'extingir-se. El lingüista Jordi Badia, amb aquest llibre, vol reivindicar totes aquelles paraules i expressions que actualment són a la corda fluixa perquè han estat arraconades per la pressió del castellà, o bé perquè formes sinònimes, sovint no tan precises, n'han acabat ocupant l'espai genuí. Ressenya:&lt; BR>«En Jordi Badia documenta (i reivindica) una llengua rica, fresca, natural, eficaç, rotunda i poderosa. Vivíssima arreu del país.»RAFEL NADAL

Salvem els mots

Un recull de cinquanta paraules que reivindiquen la riquesa lèxica del català "Esbocinar", "esqueixar", "rompre", "estellar", "esmicolar", "partir", "esbotzar", "escantellar"... De tot això, en podem dir "trencar", però filarem més prim si assignem a cada matís el mot que hi escaigui. Igualment passa amb "afer", "dilema", "impediment", "destorb", "entrebanc", "escull"? Si en diem sempre "problema" no cometrem cap incorrecció, però no serem tan precisos. El filòleg Jordi Badia i Pujol ha aplegat a El català, precís i clar cinquanta paraules que podem precisar amb tots de mots de significat afí. Tot aquest mosaic és un intent de lluitar contra l'empobriment lèxic, perquè avui es fa servir una llengua com més va més esquemàtica, simple i imprecisa. L'objectiu de Salvem el català és ben clar: mostrar i difondre la riquesa del català amb la voluntat de mantenir viva la llengua i traspassar-la.

Salvem El Catala

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit. "Andròmina", "rai", "colla", "déu-n'hi-do", "coent", "petar", "cofoi", "patxoca", "nòmer", "somiatruites"? En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar "mots intraduïbles". Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat. A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolució de cadascun, a més d'una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d'aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.

Salvem els mots (2021)

Salvem El Catala (2026)

No val a badar (2023)