Tapa blanda

Español

Gallego

Hércules De Ediciones

Losada

Las historias de este libro están llenas de sorpresas y emociones. Gracias al polvo mágico de pirlimpimpin, la pandilla de la quinta del Benteveo Amarillo pasea por el reino de las fábulas y los cuentos de hadas. Y recibe la visita del pequeño Pulgarcito o del Gato con Botas, junto con muchos otros personajes que transforman el lugar en un escenario repleto de fantasía.

Las nuevas travesuras de naricita

La traviesa muñeca Emilia, movida por el deseo de poner fin a la Segunda Guerra Mundial, desconecta la Llave del Tamaño en la «Casa de las Llaves», y realiza así «una cosa colosal, la cosa más colosal jamás ocurrida en el mundo»: reduce a todos los seres humanos (¡y solo a ellos!) a un tamaño minúsculo, próximo al de los insectos. Su gesto desencadena increíbles consecuencias y obliga a los diminutos seres humanos a reorganizar todos sus hábitos, prácticas y su visión del mundo.

La llave del tamaño

A travesa boneca Emilia, movida polo desexo de pór fin á Segunda Guerra Mundial, desconecta a Chave do Tamaño na «Casa das Chaves», e realiza así «unha cousa col osal, a cousa máis colosal xamais acontecida no mundo»: reduce todos os seres humanos (e só a eles!) a un tamaño minúsculo, próximo ao dos insectos. O seu xesto desencadea incribles consecuencias e obriga os diminutos seres humanos a reorganizar todos os seus hábitos, prácticas e a súa visión de mundo.

Hercules De Ediciones

A chave do tamaño

Gracias al éxito de las aventuras de Naricita, Pedrito, la muñeca Emilia, el Vizconde y demás personajes, el Sitio del Picapalo Amarillo se volvió tan, pero tan famoso, que un día sucedió algo impensable:Personajes de ficción, como Blancanieves, Pulgarcito, Peter Pan, Don Quijote y tantos otros, incluso figuras de la mitología griega, decidieron mudarse a la hasta entonces tranquila propiedad de doña Benta.En El Picapalo Amarillo, publicado en 1939 en Brasil y por primera vez ahora en español, Monteiro Lobato, padre de la Literatura Infantil brasileña, demuestra una vez más que, cuando se trata de infancia e imaginación, el cielo es el límite.

El picapalo amarillo

Grazas ao éxito das aventuras de Nariciño, Pedriño, a boneca Emilia, o Vizconde e demais personaxes, o Sitio do Picapau Amarelo volveuse tan, pero tan famoso, que un día sucedeu algo impensable:Personaxes de ficción, como Brancaneves, Polgariño, Peter Pan, Don Quixote e tantos outros, mesmo figuras da mitoloxía grega, decidiron mudarse á ata entón tranquila propiedade de dona Benta.En O Picapau Amarelo, publicado en 1939 en Brasil e por primeira vez agora en galego, Monteiro Lobato, pai da Literatura Infantil brasileira, demostra unha vez máis que, cando se trata de infancia e imaxinación, o ceo é o límite.

O picapau amarelo

Las travesuras de Naricita, de Monteiro Lobato, es un clásico de la Literatura Infantil brasileña. En sus primeras aventuras, conoceremos a Emilia, la muñeca de trapo; a la tía Anastasia, famosa por sus deliciosas tartas; a doña Benta, una abuela muy especial, y a su nieta Lucía, la niña de la nariz respingona, a quien todos llaman Naricita. Un día, Naricita se encuentra con un pececito y con un escarabajo? ¡vestidos de personas! ¿Qué aventuras vivirán estos tres personajes?

Las travesuras de naricita

As travesuras de Nariciño, de Monteiro Lobato, é un clásico da Literatura Infantil brasileira. Nas súas primeiras aventuras, coñeceremos a Emilia, a boneca de trapo; a tía Anastasia, famosa polas súas deliciosas tortas; a dona Benta, unha avoa moi especial, e a súa neta Lucía, a nena do nariz respingado, a quen todos chaman Nariciño. Un día, Nariciño atópase cun peixiño e cun escaravello? vestidos de persoas! Que aventuras vivirán estes tres personaxes?

Las nuevas travesuras de naricita0

La llave del tamaño (2022)

A chave do tamaño (2022)

El picapalo amarillo (2023)

O picapau amarelo (2023)

Las travesuras de naricita (2024)

As travesuras de nariciño (2024)