Tapa blanda

Español

Ediciones Rialp, S.a.

Ediciones Sígueme, S. A.

Ediciones Universidad De Navarra, S.a.

Editorial Verbo Divino

Eunsa. Ediciones Universidad De Navarra, S.a.

España

El texto del Nuevo Testamento procede de unos originales que se han perdido, pero que se transmitieron, con mayor o menor éxito, en copias manuscritas. Diversas circunstancias han hecho que tengamos la fortuna de conservar algunas de las que fueron copiadas en los primeros siglos de vida del cristianismo. Solo por su antigüedad, estos manuscritos constituyen auténticos tesoros de la cultura occidental. Pero son, además, testigos fundamentales para aproximarnos a los textos originales que dieron lugar al Nuevo Testamento. El propósito de este libro es ofrecer al lector una información básica sobre cuáles de esos manuscritos son los más importantes, cómo se copiaron, qué formato presentan, qué interés tienen, y cuáles son algunas de las cuestiones debatidas hoy en día en torno a ellos.

Qué se sabe de... Los manuscritos del nuevo testamento

Las excelentes ediciones críticas del Nuevo Testamento pueden llevar a pensar que, tras años de exhaustivos análisis, tenemos a nuestra disposición el texto que salió de las manos de sus autores. Sin embargo, en las últimas décadas los estudios de crítica textual muestran una realidad mucho más compleja: no solo resulta imposible recuperar el texto original, sino que se debe prestar atención a cómo ese texto fue modificado cuando se copió. Cada manuscrito y sus variantes se convierten en pruebas de un texto vivo, así como en ventanas por las que asomarse al mundo social del cristianismo primitivo. Las implicaciones teológicas de esta realidad no son pequeñas, hasta el punto de plantear preguntas candentes sobre la autoridad del texto mismo.

La transmisión textual del nuevo testamento

La Biblia nos presenta un relato de salvación, donde la interacción entre lo divino y lo humano revela un propósito trascendente. Una obra imprescindible para comprender la historia de la fe cristiana y su impacto universal.

Ediciones Rialp S.a.

Historia de los hombres y acciones de dios

Si los evangelios son «el corazón de todas las Escrituras» (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 125), el de Juan es como la cumbre de los cuatro, a la que se asciende tras la lectura de los sinópticos y desde la que se contempla y comprende en profundidad los otros evangelios y escritos neotestamentarios. La tradición también ha atribuido a Juan otros cuatro libros -tres cartas y un escrito de carácter profético, el Apocalipsis-, que completan el conjunto de escritos joánicos. Las «cartas católicas», las de Pedro, Santiago y Judas -además de las de Juan-, recogen y trasmiten la tradición apostólica en época de expansión y consolidación de la doctrina. Juan Chapa es Profesor Ordinario de Nuevo Testamento en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra y miembro del comité de redacción de la Sagrada Biblia preparada por esa misma Facultad. Pablo González-Alonso es Profesor Ayudante de Nuevo Testamento en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra.

Qué se sabe de... Los manuscritos del nuevo testamento (2022)

La transmisión textual del nuevo testamento (2021)

Historia de los hombres y acciones de dios (2024)

Escritos joánicos y cartas católicas (2018)

Introducción a los escritos de San juan (2011)