Tapa blanda

Español

Inglés

Editorial Salto Al Reverso

Countless voices and memories are the main characters of this story. On November 1st, at dawn, children will live the ritual of love of the Vigil of the Little Angels, walking together with their parents to the cemetery to honor the memory of their little brothers and sisters. Mary J. Andrade, with her lively and genuine Ireri story, illustrates through text and pictures how the ancestral tradition of Day of the Dead is celebrated at the home of the children Soledad and Juanito, the main characters of this story, at the island of Janitzio. / Infinidad de voces y recuerdos son los protagonistas de esta historia. Cada primero de noviembre al amanecer, niños y niñas vivirán el ritual de amor de la Velación de los Angelitos, caminando junto a sus padres rumbo al camposanto para honrar la memoria de sus hermanitos. Mary J. Andrade, con la animada y genuina historia de Ireri, nos ilustra a través de texto y fotografías cómo se celebra la tradición ancestral del Día de Muertos en la casa de los niños Soledad y Juanito, los personajes principales de esta historia, en la isla de Janitzio.

Ireri

En este tercer libro de la serie «CALACAS», la autora española Julie Sopetrán nos entrega un poemario-ofrenda surgido de su experiencia, de sus vivencias al recorrer algunos cementerios de México, y nos ofrece testimonios ancestrales. Sus poemas son flores que brotan y se desprenden de las imágenes de la fotógrafa y periodista ecuatoriana-estadounidense Mary Andrade, acompañadas por ilustraciones de la artista española Mónica Pereiro, basadas en las creaciones de la artesana Lourdes Mesonero. «CALACAS: Jardín de cirios y ofrendas I. Poemas de la muerte en México» recupera la esencia poética del Día de Muertos y de una larga tradición de culto a la muerte en México y en el mundo. Julie Sopetrán aborda, mediante la sensibilidad de sus versos, las emociones que despierta la contemplación de la muerte, del duelo y de la celebración de la vida. En palabras de la propia autora: «Las flores, los cirios son los versos que canta el alma en soledad y ausencia, en compañía y presencia de nuestros seres queridos».

Calacas: Jardín De Cirios Y Ofrendas I

En este segundo volumen de la serie «Jardín de cirios y ofrendas» descubrimos una hermosa compilación de poemas y fotografías que busca honrar y transmitir las tradiciones del Día de Muertos en varios lugares de México.Los reflexivos poemas de la reconocida autora española Julie Sopetrán describen la despedida de los seres queridos que han dejado este mundo y las costumbres para honrarlos, que se transmiten de generación en generación. Sus versos sobre el Día y la Noche de Muertos en los cementerios mexicanos son acompañados por las imágenes de la fotógrafa y periodista ecuatoriana-estadounidense Mary Andrade, referente mundial en la documentación de estas tradiciones.

Ireri (2022)

Calacas: Jardín De Cirios Y Ofrendas I (2022)

Calacas: Jardín De Cirios Y Ofrendas Ii (2023)

Ireri (2022)

Calacas: Jardín De Cirios y Ofrendas II (2023)