Tapa blanda

Tapa dura

Español

Francés

Anagrama

Anagrama - Compactos

Anagrama S.a.

Austral

Booket

Editorial Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

El Comercio

Folio Frances

Martínez Roca

Quinteto

Satori Ediciones C.b.

Seix Barral

Escritos y publicados entre mediados de los anos sesenta y principios de los setenta, los tres relatos contenidos en este volumen significaron, junto con La presa (ya publicado por Anagrama) la precoz y definitiva consagracion de Kenzaburo Oe en su propio pais, su ya irrenunciable papel de portavoz de su generacion. En el relato que da titulo al volumen asi como en B+Agui, el monstruo del cieloB; , Oe vuelve sobre el tema del hijo retrasado para elevarlo a una categoria mitica y alegorica, que sin embargo no pierde la ternura y la violencia de la irrefutable proximidad de lo real. Como Faulkner en el sur norteamericano marcado por la derrota en la guerra de Secesion o Bernhard en la Austria posterior a la caida del nazismo, en Oe afloran a un tiempo la perdida y la culpa, el desenmascaramiento de un sistema de mentiras oficiales que intenta esconder bajo el victimismo del vencido las propias miserias morales y los infames y nada casuales errores politicos. Es alli donde los grandes escritores demuestran que la mas genuina diversion literaria trasciende hacia el ambito de la reflexion y del testimonio del valor historico y social. En efecto, nada mas lejos de Oe que el mero lamento por lo que la Historia o el destino deparan a los pueblos y a los hombres. Nada mas lejos de el, por otra parte, que aquellos B+valores heroicosB; defendidos por Mishima, claramente aludidos a ironizados en el relato que completa este volumen, B+El dia que El se digne enjugar mis lagrimasB; . En el, un hombre gravemente enfermo (aunque acaso se trata solo de un enfermo imaginario) recuerda los B+dias felicesB; posteriores al lanzamiento de la bomba atomica sobre Hiroshima, cuando su padre, en una ridicula accionsuicida, ofrendo su vida al emperador de Japon. Un emperador que, por entonces, deci

Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura

El grito silencioso (compactos)

El grito silencioso, una extraordinaria novela de Kenzaburo O, supuso un paso esencial en la consolidacin de su singular mundo narrativo. De hecho, ste era su libro ms conocido y mejor valorado en Occidente hasta que, en 1994, la concesin del premio Nobel despertara un creciente inters por el conjunto de su obra. La historia de dos hermanos, Mitsusaburo -Mitsu y Takashi -Taka-, a la bsqueda de descifrar los complejos signos de un destino que anuda lo intransferiblemente personal a las determinaciones de la tradicin y del linaje, arrastra al lector hacia un vrtigo alucinado de accin y reflexin, que avanza en un movimiento espiral. Los hermanos viajan a la isla de Shikoku, tierra de sus orgenes, persiguiendo las trazas de un antepasado que cien aos antes -justo cuando Japn emprenda su intempestiva modernizacin- haba capitaneado una revuelta campesina; Taka, que se identifica con l, para emular su coraje lleva a los muchachos del equipo de ftbol que dirige a rebelarse contra el emperador del supermercado (de ah el subttulo con el que se conoci esta novela: El primer partido de ftbol de la era Man'en ). En esa cnica degradacin del ideal por la que un hombre apuesta su vida y la de sus prjimos se esconde una de las claves de esta historia terrible. Las otras pueden hallarse en el ojo ciego de Mitsu, que ve lo que los otros son incapaces de apreciar; en la decadencia a la que se abandona su esposa tras el nacimiento de su hijo retrasado; en la violencia sorda y constante que atraviesa toda la narracin, aun en sus momentos hilarantes, como un autntico grito silencioso. Verdaderamente prodigioso en su capacidad de anudar mito a historia, alucinacin y lucidez, irritacin y ternura, ancdota yparbola, para sealar en un gesto casi desinteresado la enorme profundidad del pozo de locur

El grito silencioso

Dites-nous comment survivre a notre folie