A Karmele Urresti la guerra civil la sorprende en su Ondarroa natal.áMientras la población huye al exilio, ella decide quedarse curando a losáheridos y tratando de liberar a su padre, que ha sido encarcelado. Al finaláde la guerra debe abandonar su tierra y partir hacia Francia, donde pasaáa formar parte de la embajada cultural vasca. Allí conoce al que será suámarido, el músico Txomin Letamendi. Juntos recorren media Europa hastaáque, a punto de caer París en manos de los alemanes, huyen a Venezuela.Pero la Historia irrumpe de nuevo en su vida. Cuando Txomin decideásumarse a los servicios secretos vascos, la familia regresa en plenaáSegunda Guerra Mundial a Europa, donde él realiza labores de espionajeácontra los nazis hasta que es apresado en Barcelona, bajo una dictaduraáa la que no sobrevivirá. Karmele tendrá que arriesgarse y partir, solaáesta vez, con la esperanza ciega de quien deja atrás lo más preciado.La gran novela sobre la historia vasca,áespañola y europea del siglo xx hasta nuestros días.

Tapa blanda

Español

Seix Barral

La hora de despertarnos juntos

Cuando Liborio Uribe supo que iba a morir, quiso ver por última vez un cuadro de Aurelio Arteta. Pasó toda su vida en alta mar, surcó sus aguas a bordo del Dos amigos y, al igual que su hijo José, patrón del Toki Argia, protagonizó historias inolvidables, caídas para siempre en el olvido. Años después y frente a ese mismo cuadro, el nieto Kirmen, narrador y poeta, rastrea esos relatos familiares para escribir una novela. Bilbao-New York-Bilbao transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el JFK de Nueva York, y desgrana la historia de tres generaciones de una misma familia. A través de cartas, diarios, e-mails, poemas y diccionarios, crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo prácticamente extinguido, a la vez que un canto a la continuidad de la vida. Con esta novela, ganadora del Premio Nacional de Narrativa 2009, del Premio Nacional de la Crítica 2008 en lengua vasca, del Premio de la Fundación Ramón Rubial y del Premio del Gremio de Libreros de Euskadi, Kirmen Uribe debuta de manera deslumbrante en el panorama narrativo hispánico. Considerado uno de los más destacados renovadores de la literatura actual, se adentra en las aguas de la autoficción con una escritura rica, compleja y sugerente realmente conmovedora.

Bilbao-new york-bilbao

Cuando Liborio Uribe supo que iba a morir, quiso ver por última vez un cuadro de Aurelio Arteta. Pasó toda su vida en alta mar, surcó sus aguas a bordo del Dos amigos y, al igual que su hijo José, patrón del Toki Argia, protagonizó historias inolvidables, caídas para siempre en el olvido. Años después y frente a ese mismo cuadro, el nieto Kirmen, narrador y poeta, rastrea esos relatos familiares para escribir una novela. Bilbao-New York-Bilbao transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el JFK de Nueva York, y desgrana la historia de tres generaciones de una misma familia. A través de cartas, diarios, e-mails, poemas y diccionarios, crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo prácticamente extinguido, a la vez que un canto a la continuidad de la vida.

Booket

En mayo de 1937, tras el bombardeo de Gernika, miles de niños vascos partieron del puerto de Bilbao rumbo al exilio. Entre ellos se encontraba Karmentxu, una niña de ocho años que fue acogida en Gante, Bélgica, por el escritor Robert Mussche. La vida de Robert cambiará con la llegada de la niña, su implicación en la resistencia durante la Guerra Civil y el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial. Heredera de Sostiene Pereira de Tabucchi o El último encuentro de Sándor Márai, esta novela es la historia que el propio autor le cuenta a su mejor amigo, recientemente fallecido, «la historia de un héroe anónimo, de esos que vemos por la calle». La voz cálida que da forma a Lo que mueve el mundo susurra lo esencial para recuperar lazos familiares perdidos, en un relato que hilvana las escenas, guarda los silencios del olvido y recrea el instante fugaz con la sensibilidad, la ternura y el talento narrativo de Kirmen Uribe.

Booket Novela

Lo que mueve el mundo

Susa Literatura

Elkarrekin esnatzeko ordua

Mussche

Susa

Izurdeen aurreko bizitza

En mis sueños siempre tienes veinte años es una selección de poemas escritos por Kirmen Uribe durante los años 1999 y 2024 que incluye el libreto inédito de la ópera Saturraran, estrenada en el Teatro Arriaga de Bilbao en 2024, con música de Juan Carlos Pérez. Son composiciones diversas y de formas múltiples tales como el poema narrativo, el tanka japonés, la glosa o la canción, y que tratan temas como nuestra relación con la naturaleza, la diferencia, la fragilidad del amor y la amistad, la pérdida, la destrucción de las guerras, o las adicciones. Kirmen Uribe ha escrito cuatro novelas y dos poemarios. Sus libros están traducidos a más de veinte idiomas. Premio Nacional de Narrativa, Premio de la Crítica y Premio Eusko Ikaskuntza, sus poemas han aparecido en The New Yorker y The Paris Review, entre otros. En 2018 recibió la prestigiosa beca Cullman de escritura de la Biblioteca Pública de Nueva York, ciudad en la que reside y donde es profesor en el MFA de escritura creativa en español de la Universidad de Nueva York (NYU). «La poesía de Kirmen Uribe se ha hecho universal e íntima. Por eso nos habla del mundo, de los libros leídos, de las canciones escuchadas y de las pequeñas cosas de la vida». Luis García Montero

Visor Libros, S.l.

En mis sueños siempre tienes veinte años

Segons una llegenda basca, els dofins, en una vida anterior, eren persones. Es van convertir en dofins perquè estimaven les làmies (uns éssers mitològics semblants a les sirenes). Amb aquest pas la seva vida va canviar. Com canvia la vida dels migrants quan marxen a un altre país. Com li canvia la vida a l'escriptor protagonista de la novel·la i a la seva família quan s'estableix a Nova York per escriure una tesi sobre la relació de dues feministes històriques ?Rosika Schwimmer, sufragista nominada diverses vegades al premi Nobel de la Pau, i Edith Wynner (1915-2003)? i sobre el llibre inacabat que l'Edith li va dedicar a la Rosika.Les vivències del present de la família del protagonista, amb el rerefons polític i social de l'era Trump i la pandèmia, i les reminiscències del seu passat en un petit poble de la costa, on va créixer al costat d'un grup de dones revolucionàries, s'entrellacen amb la història de les dues sufragistes.

Catalán

Edicions 62

La vida anterior dels dofins

Según las creencias de los primeros vascos, aquellos que se enamoraban de las lamias, seres mitológicos de apariencia similar a la de las sirenas, se convertían en delfines. Era el precio que debían pagar por su atrevimiento. Un cambio radical que acontecía de la noche a la mañana, como el inicio de un viaje a un destino incierto. De forma parecida, la vida de los migrantes también cambia cuando cruzan la frontera de su país y, una vez emprendido, el camino se vuelve otro, muy diferente al imaginado.Por las páginas de La vida anterior de los delfines se cruzan tres historias: el destino del libro inacabado que la feminista Edith Wynner dedicó a Rosika Schwimmer, activista, pacifista y sufragista nominada en varias ocasiones al premio Nobel de la Paz, así como la relación entre estas dos mujeres extraordinarias durante la primera mitad del siglo XX; las vivencias de una familia vasca emigrante en el Nueva York actual con el trasfondo político y social del tormentoso fin de la era Trump, y las reminiscencias de la amistad entre dos niñas en el pequeño pueblo costero donde el narrador creció junto a un grupo de mujeres revolucionarias en los años setenta y ochenta.Apasionante, tierna y poética, llena de secretos por descubrir, deliciosamente escrita y terriblemente humana, La vida anterior de los delfines es la novela más ambiciosa de Kirmen Uribe, donde vuelve a mezclar de forma magistral historia familiar, acontecimientos históricos y la magia del folclore y las historias populares vascas.

La vida anterior de los delfines

Cuando el narrador de esta novela viajó junto a su familia a Nueva York en 2018 con el objetivo de escribir un libro sobre la histórica feminista y pacifista Rosika Schwimmer, no podía imaginar que el contenido del centenar de cajas que formaban su archivo personal no solo marcaría su camino futuro, sino también la manera de entender su propio pasado. Al igual que aquellos hombres que, según una antigua leyenda vasca, se transformaban en delfines por haber cometido la osadía de enamorarse de una lamia, un ser mitológico de apariencia similar a una sirena, su vida cambiará para siempre tras dejar su país y cruzar el océano convertido en migrante.Los destinos de Uri y Nora, protagonistas de esta historia, y los de Rosika y su ayudante, Edith Wyneer, están unidos así en el tiempo por un propósito común: la defensa de la palabra frente a cualquier acto de violencia.Apasionante, tierna y poética, llena de secretos por descubrir, deliciosamente escrita y terriblemente humana, La vida anterior de los delfines es la novela más ambiciosa de Kirmen Uribe, donde vuele a mezclar de forma magistral memoria familiar, hechos históricos y la fascinación por la tradición y la cultura popular vascas.

La hora de despertarnos juntos (2016)

Bilbao-new york-bilbao (2009)

Bilbao-new york-bilbao (2010)

Lo que mueve el mundo (2014)

La hora de despertarnos juntos (2018)

Elkarrekin esnatzeko ordua (2016)

Mussche (2012)

Izurdeen aurreko bizitza (2021)

En mis sueños siempre tienes veinte años (2024)

La vida anterior dels dofins (2022)

La vida anterior de los delfines (2022)

Lo que mueve el mundo (2013)

La vida anterior de los delfines (2023)