Tapa blanda

Español

Salamandra

Varios

Salamandra Narrativa

VUELO DE LA COMETA, EL

LA ADMIRABLE LUCHA DE UNA MUJER POR EL FUTURO DE SU HIJA. Adaptado de La trenza , de Laetitia Colombani.

Tapa dura

Salamandra Infantil Y Juvenil

La trenza o el viaje de lalita

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Unlong-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8millones de lectores en todo el mundo.

La trenza

Un himno a la solidaridad y a la esperanza donde Colombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia.

Las vencedoras

Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenómenos editoriales de 2017. En esta narración vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani ?guionista, directora y actriz de reconocido prestigio? aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad.  INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña irá a la escuela y su vida será digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas.  ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejó el instituto con dieciséis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio está al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentía y determinación.  CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa.  Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión.

Amb gairebé mig milió d'exemplars venuts i quasi trenta traduccions en curs, La trena va ser un dels fenòmens editorials de l'any 2017. En aquesta narració vibrant i commovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora i actriu de reconegut prestigi- aborda les històries de tres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unes idees i uns sentiments que les uneixen en un poderós anhel de llibertat. ÍNDIA. A Badlapur, la intocable Smita sobreviu recollint els excrements d'una casta superior. Resignada a la seva condició, està decidida en canvi a lluitar perquè la seva filla no segueixi els seus passos: la petita anirà a l'escola i la seva vida serà digna i profitosa, encara que per aconseguir-ho la Smita hagi de desafiar les normes establertes. ITÀLIA. A la Giulia li encanta treballar al taller familiar, l'últim de Palerm que confecciona perruques amb cabells autèntics. Hauria pogut anar a la universitat, però als setze anys va deixar l'institut per aprendre els secrets d'aquest ofici. Quan el seu pare pateix un accident i la Giulia descobreix que el negoci està a punt de fer fallida, afronta l'adversitat amb valentia i determinació. CANADÀ. La Sarah és una advocada d'èxit a Montreal que ho ha sacrificat tot per la seva carrera: dos matrimonis fallits i tres fills a qui no ha vist créixer. Un dia, en el curs d'un judici, es desmaia, i aleshores la Sarah comprèn que la seva vida ha canviat radicalment i que haurà de triar què és el més important per a ella. La Smita, la Giulia i la Sarah no es coneixen, però tenen en comú l'empenta i la tenacitat de les dones que rebutgen allò que el destí ha reservat per elles i es rebel·len contra les circumstàncies que les oprimeixen. Com fils invisibles, els seus camins s'entrellacen i van formant una trena que sim- bolitza la ferma voluntat de viure amb esperança i il·lusió.La crítica ha dit...«El fenomen del moment.»Le Parisien «Un homenatge a la força de totes les dones.»Biba «L'autora traça amb una habilitat sorprenent el retrat de tres dones que es rebel·len contra el seu destí, tres històries que deixen entreveure una humanitat fràgil però vibrant.»Le Figaro«Les protagonistes de La trena tenen en comú una força i una determinació que les porten a decidir cada instant de la seva vida en comptes de patir-lo. Són un model per a totes nosaltres.»Le Soir

Catalán

La Magrana

La Trena

Laetitia Colombani, autora de l'èxit internacional La Trena, torna amb una novel·la poderosa sobre quatre dones extraordinàries decidides a canviar el curs de la història. A Reikiavik, la Katla, una jove sociòloga, s'enfonsa després del feminicidi de la seva amiga Soffía. En descobrir que la seva àvia havia participat a la gran vaga de dones islandeses, decideix transformar el seu dolor en lluita i convoca una vaga mundial contra la violència i les desigualtats. Aquesta alenada de rebel·lia aviat traspassa fronteres. A Tòquio, la Michiko, embarassada, pateix humiliacions i assetjament a la feina per haver "pertorbat" l'ordre establert. Destrossada, es refugia a casa dels seus pares; el seu germà, un hikikomori, revela la seva història a internet i desperta la indignació de les dones japoneses. A El Salvador, l'Ana María, una treballadora esgotada, suporta alhora la misèria, la violència social i l'empresonament injust de la seva filla. Quan la fàbrica on treballa cancel·la la prima que havia de finançar un regal per a la seva filla, es rebel·la i provoca una cadena de solidaritat inesperada. A França, l'Aya, una doctora senegalesa exhausta, decideix tornar al seu país per recuperar forces; allà salva una nena víctima d'ablació i, finalment, s'enfronta al seu propi trauma. Sense conèixer-se, totes estan decidides a dir "no" a la seva situació i plantar cara. A mesura que s'acosta el 8 de març, el moviment sembla imparable: pot un sol dia de vaga canviar la història i marcar l'inici d'un món més just i solidari per a les dones arreu del món? En les seves vides, com en les nostres, un sol dia pot canviar-ho tot.

Un Dia Sense Dones

Un himno a la solidaridad y a la esperanza donde Colombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia. A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños, sus amigos y sus amores, hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión. Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado. Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio que despierta su curiosidad y decide interesarse por él. Enviada a un hogar para mujeres con grave riesgo de exclusión social, tiene problemas para relacionarse con las residentes, que se muestran distantes y esquivas; pero poco a poco irá ganando su confianza y descubrirá hasta qué punto desea estar tan viva como ellas. Un siglo antes, Blanche Peyron libra un combate. Comandante del Ejército de Salvación en Francia, abriga el sueño de ofrecer un techo a todas las excluidas de la sociedad. Con ese fin, en 1925 comienza a recaudar los fondos necesarios para comprar un hotel monumental, y un año después el Palacio de la Mujer abre sus puertas. El Palacio de la Mujer existe y Las vencedoras nos invita a entrar en él para descubrir la dura realidad de sus habitantes. Con el mismo estilo de La trenza, Laetitia Colombani borda un emotivo canto a la fuerza de las mujeres que nos habla de pérdidas y sufrimientos, de bondad y fraternidad, que nos seduce por su empatía y nos acerca vívidamente a la trágica existencia de esas personas invisibles para la sociedad. La crítica ha dicho...«"Una mujer sin hogar es una presa; mientras los hombres se reagrupan, las mujeres prefieren quedarse solas y esconderse, principalmente porque tienen miedo". De ahí la importancia de un lugar como el descrito en la novela [el Palacio de la Mujer], donde se muestran las interacciones entre las internas que allí viven, para las que la hermandad y la solidaridad son valores fundamentales. Un retrato que Colombani pinta con exquisitez, pero sin caer en la sensiblería ni en escabrosidad alguna. Una auténtica delicia para los sentidos.»Ángeles López, La Razón «Las vencedoras es un relato que nos recuerda que existen los pobres. Y de todos ellos, existen los que son los más marginados y desprotegidos, las mujeres. No era sencillo escribir algo así sin caer en la sensiblería. Colombani hace de su novela la única luz posible al final del túnel.»J. Ernesto Ayala-Dip, El Correo «Con un método parecido al de La trenza, Laetitia Colombani entrelaza dos narraciones que confluyen en una historia común: la de dos figuras excepcionales que provocan admiración entre las mujeres corrientes que necesitan identificarse con ellas.»Paris Match «Laetitia Colombani posee la elegancia que confiere la humildad. A pesar del éxito de La trenza, aborda con serenidad la publicación de su segunda novela, en la que el feminismo está en el centro mismo de la narración. [...] Una oda a la fraternidad de las mujeres.»Le Parisien

Salamandra Bolsillo

L'ADMIRABLE LLUITA D'UNA DONA PEL FUTUR DE LA SEVA FILLA ADAPTAT DE LA TRENA, DE LAETITIA COLOMBANI Com cada matí, la Smita desenreda els cabells de la seva filla Lalita. No se'ls ha tallat mai. A l'Índia, les dones conserven molt de temps els cabells de naixement, de vegades tota la vida. Separa la cabellera en tres parts i les entrellaça per fer-ne una trena. Per. avui no és un dia com els altres. Avui és el primer dia que la Lalita anirà a col·legi.

La trena o el viatge de lalita

Torna l'autora de La trena amb un encontre inoblidable entre dues dones i una nena a l'Índia convulsa. Perseguida per un terrible succés que ha dinamitat la seva existència, la Lena, una professora francesa, emprèn un viatge al golf de Bengala. Un dia, quan el corrent de l'oceà està a punt d'endur-se-la, sobreviu gràcies a l'avís d'una nena que juga a la platja amb un estel i la intervenció de la Red Brigade, un grup de dones que s'entrenava a prop d'allà. Agraïda, la Lena busca la nena i descobreix que treballa sense parar al restaurant d'un familiar. Es diu Lalita, no ha anat mai a l'escola i s'ha tancat en un mutisme absolut després que els seus pares moríssin. Què amaga el seu silenci? Quina és la seva història? Amb l'ajuda de la jove Preeti, la impetuosa cap de la brigada, la Lena intentarà desvelar el misteri de la nena i posarà tot el seu afany a ensenyar-li a llegir i escriure. Una increïble aventura en què es barregen l'esperança i el valor, la resistència davant la tirania de les tradicions i el somni de canviar el rumb de la vida a través de l'educació.Ressenyes:«Un retrat de dones que planten cara, que no perden mai l esperança».La Croix «Tres dones, tres viatges, tres vides. Una nove·la superba sobre la condició femenina, tan commovedora com enriquidora».leslibraires.fr «Una aventura tenyida d ira i optimisme, en què la voluntat i els somnis intenten realitzar allò impossible a través d una trobada entre una dona, una jove i una nena en una Índia convulsa».France Inter

El vol de L'estel

Un himne a la solidaritat i l'esperança en què Colombani dona veu a les vencedores anònimes de la història. Als quaranta anys, la Solène ho ha sacrificat tot per la seva carrera d'advocada: els somnis, els amics i els amors, fins que un dia s'ensorra i se sumeix en una profunda depressió. El metge li aconsella que faci tasques de voluntariat. Poc convençuda, la Solène troba un anunci que desperta la seva curiositat: una llar per a dones amb greu risc d'exclusió social. D'entrada les residents es mostren distants i esquives, però a poc a poc es guanyarà la seva confiança i descobrirà fins a quin punt vol estar tan viva com elles. Un segle abans, Blanche Peyron lliura un combat. Comandant de l'Exèrcit de Salvació a França, vol oferir un sostre a totes les dones excloses de la societat. Amb aquesta finalitat, el 1925 recapta els fons necessaris per comprar un hotel monumental, i un any després el Palau de la Dona obre les seves portes. El Palau de la Dona existeix i Les vencedores ens convida a entrar-hi per descobrir la dura realitat d'aquelles que hi viuen. Amb el mateix estil de La trena, Laetitia Colombani broda un cant emotiu a la força de les dones que ens parla de pèrdues i sofriments, de bondat i fraternitat, que ens sedueix per la seva empatia i que ens acosta vívidament a la tràgica existència d'aquestes persones invisibles per a la societat.La crítica n'ha dit: «"Una dona sense llar és una presa; mentre els homes es reagrupen, les dones prefereixen quedar-se soles i amagar-se, principalment perquè tenen por". D'aquí la importància d'un lloc com el que es descriu a la novel·la [el Palau de la Dona], on es mostren les interaccions entre les internes que hi viuen, i per qui la fraternitat i la solidaritat són valors fonamentals. Un retrat que Colombani pinta amb exquisidesa, però sense caure en la cursileria ni l'escabrositat. Una autèntica delícia per als sentits.»

Les vencedores

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo. TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentía y determinación. CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión. UN ÉXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIÓNLa crítica ha dicho...«Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en común tres formas de represión que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varía, reside su cualidad más poderosa y dramática. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta.»Robert Saladrigas, Cultura/s, La Vanguardia «Fácil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra además un hermoso mensaje de carácter feminista. [...] La sencillez y la contención del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no sólo muy ágil, sino también entretenida y estimulante.»Héctor Porto, La Voz de Galicia «Aquí se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada épico, no hay aquí más aventura que la del día a día. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada.»Elena Sierra, El Correo «Una novela repleta de coraje y esperanza, que aúna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a través de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condición de mujer.»María Dueñas, Elle «Una narración vibrante y conmovedora, que despierta la atención del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empáticos y tres historias paralelas hilvanadas con precisión y maestría. Una fábula contemporánea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad.»Rosa Martí, Esquire

Nuevas Ediciones Debolsillo S.l

La Trenza

Vuelve la autora de La trenza con un inolvidable y reparador encuentro de dos mujeres y una niña en una India agitada. Tras el drama que ha dinamitado su existencia, Léna decide dejarlo todo y emprende un viaje al golfo de Bengala. Perseguida por los fantasmas del pasado, no encuentra un poco de paz hasta que, al amanecer, se acerca a nadar a las aguas del Índico, donde una niña juega con una cometa todas las mañanas. Un día, a punto de ahogarse arrastrada por la corriente, Léna sobrevive milagrosamente gracias al aviso de la pequeña y la intervención de la Red Brigade, un grupo femenino de autodefensa que se entrenaba en las inmediaciones. Agradecida, se pone en contacto con la niña y descubre que trabaja sin descanso en un restaurante. Nunca ha ido a la escuela y se ha encerrado en un mutismo absoluto. ¿Qué esconde su silencio? ¿Cuál es su historia?La crítica ha dicho...«En su tercera novela Laetitia Colombani nos ofrece una historia sobra la emancipación de la mujer a través de la educación».Le Figaro «Su primera novela, La trenza, se ha consolidado como fenómeno literario. [...] El vuelo de la cometa es un hermoso relato feminista sobre la reconstrucción y la generosidad».Le Parisien Presse«El vuelo de la cometa es una historia de encuentro entre tres generaciones de mujeres en la que la solidaridad, la hermandad y el espíritu de resistencia se funden felizmente».Ac tuaLitté

El Vuelo De La Cometa

Inglés

Gardners

The Braid

El esperado regreso de la autora del éxito internacional La trenza con una novela sobre cuatro mujeres extraordinarias que luchan para cambiar la historia En Reikiavik, Katla, una joven socióloga, se hunde tras el feminicidio de su amiga Sofía. Al descubrir que su abuela había participado en la gran huelga de mujeres islandesas, decide transformar su dolor en lucha: lanzar una huelga mundial contra la violencia y las desigualdades. Este soplo de rebelión pronto traspasa fronteras. En Tokio, Michiko, embarazada, sufre humillaciones y acoso en el trabajo por haber «perturbado» el orden establecido. Destrozada, se refugia en casa de sus padres; su hermano, un recluso, revela su historia en Internet, despertando la ira de las mujeres japonesas. En El Salvador, Ana María, una trabajadora agotada, soporta a la vez la miseria, la violencia social y el encarcelamiento injusto de su hija. Cuando su fábrica cancela la prima que debía financiar un regalo para su hija, se rebela, provocando una cadena de solidaridades inesperadas. En Francia, Aya, una doctora senegalesa agotada, regresa a su país para recargar energías; allí salva a una niña víctima de ablación y finalmente se enfrenta a su propio trauma. Sin conocerse entre sí, todas están decididas a decir «no» a su situación y a luchar. A medida que se acerca el 8 de marzo, el movimiento parece imparable: ¿podría un día de huelga cambiar la historia y abrir un futuro de justicia y solidaridad para las mujeres de todo el mundo? En sus vidas, como en las nuestras, un día puede cambiarlo todo.La crítica ha dicho: «Laetitia Colombani recupera la fórmula ganadora que convirtió La trenza en un éxito: una novela coral que sigue el destino de cuatro mujeres que viven en lugares muy alejados entre sí y cuyas vidas acabarán unidas por un sorprendente hilo narrativo.»Les Échos «Entre heridas, culpas y actos de valentía, esta ficción luminosa reivindica el poder de la sororidad y la capacidad de la esperanza para abrirse paso incluso en los momentos más oscuros.»Le Soir «Laetitia Colombani da voz a mujeres que buscan la paz y la igualdad y descubre cómo la unión puede convertir la vulnerabilidad en fuerza.»Le Figaro«Co n una escritura vibrante y profundamente documentada, Laetitia Colombani entrelaza realismo social y emoción poética en una fábula universal sobre la fuerza de las mujeres.» Sud Ouest «Tras el fenómeno internacional de La trenza, Laetitia Colombani regresa con una ambiciosa novela coral que celebra la fuerza colectiva de las mujeres y su capacidad para cambiar el mundo. Una historia de esperanza, solidaridad y transformación.»Ouest-Fran ce  «De un continente a otro, una poderosa historia coral sobre mujeres que descubren en la unión la fuerza para resistir y cambiar su destino.» Version Femina«Un relato inspirador que celebra la fuerza colectiva de las mujeres y reivindica su papel imprescindible en la construcción de un mundo más justo.» RTL Info «Una narración intensa y necesaria que, frente a la violencia y la injusticia, hace surgir una poderosa sensación de sororidad y un profundo deseo de transformar el mundo.»rts.ch

Ediciones Salamandra

Un Dia Sin Mujeres

Vuelve la autora de La trenza con un inolvidable y reparador encuentro de dos mujeres y una niña en una India agitada. Tras el drama que ha dinamitado su existencia, Léna decide dejarlo todo y emprende un viaje al golfo de Bengala. Perseguida por los fantasmas del pasado, no encuentra un poco de paz hasta que, al amanecer, se acerca a nadar a las aguas del Índico, donde una niña juega con una cometa todas las mañanas. Un día, a punto de ahogarse arrastrada por la corriente, Léna sobrevive milagrosamente gracias al aviso de la pequeña y la intervención de la Red Brigade, un grupo femenino de autodefensa que se entrenaba en las inmediaciones. Agradecida, se pone en contacto con la niña y descubre que trabaja sin descanso en un restaurante. Nunca ha ido a la escuela y se ha encerrado en un mutismo absoluto. ¿Qué esconde su silencio? ¿Cuál es su historia? La crítica ha dicho...«En su tercera novela Laetitia Colombani nos ofrece una historia sobra la emancipación de la mujer a través de la educación.»LeFigaro «Su primera novela, La trenza, se ha consolidado como fenómeno literario. [...] El vuelo de la cometa es un hermoso relato feminista sobre la reconstrucción y la generosidad.»Le Parisien Presse «El vuelo de la cometa es una historia de encuentro entre tres generaciones de mujeres en la que la solidaridad, la hermandad y el espíritu de resistencia se funden felizmente.»ActuaLitté

Laetitia Colombani

VUELO DE LA COMETA, EL

La trenza o el viaje de lalita (2020)

La trenza (2024)

Las vencedoras (2020)

La trenza (2018)

La Trena (2026)

Un Dia Sense Dones (2026)

Las vencedoras (2022)

La trena o el viatge de lalita (2020)

El vol de L'estel (2025)

Les vencedores (2025)

La Trenza (2026)

El Vuelo De La Cometa (2026)

The Braid

Un Dia Sin Mujeres (2026)

El vuelo de la cometa (2022)