Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatía hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelánea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta colección: «Kwaidan: Cuentos fantásticos del Japón» (BT 8179).

Tapa blanda

Español

Alianza Editorial

En el japón espectral

Hearn abunda en su propensión por lo ideal, lo esotérico y fantasmagórico, escribiendo sobre personajes legendarios, mitos o episodios religiosos e históricos completamente desconocidos para el lector occidental...

Miraguano Ediciones

Relatos chinos de espíritus

Francés

Mercure De Fran

Youma

Un voyage D'ete aux tropiques

Pelerinages japonais

Lettres japonaises

La primera novela de un autor de culto, una pequeña obra maestra trágica y fascinante, inédita hasta la fecha en nuestro país. Oltima Isla era el nombre de una isla barrera situada frente a la costa de Luisiana. El lugar se había puesto de moda por su estación balnearia y sus lujosos hoteles. Para escapar del calor y la fiebre amarilla, la burguesía de Nueva Orleans pasaba allí sus veranos, disfrutando despreocupadamente de una vegetación y un paisaje excepcionales. En agosto de 1856, el mar del Golfo de México se levantó y azotó con violencia este paraíso: dividió la isla en mil pedazos y se llevó consigo casi todo: a los nativos y sus hogares, a los adinerados turistas y sus hoteles. Hearn se sintió vivamente impresionado por las narraciones de aquel suceso, y a partir de éstas escribió "Oltima Isla", su primera obra de ficción, una pequeña obra maestra trágica y fascinante, inédita hasta la fecha en España. En ella nos relata cómo, al día siguiente de la catástrofe, un pescador español navega hacia los pedazos de tierra que habían formado parte de la isla para buscar algo de valor entre los restos, muchos de ellos sembrados de cadáveres. Una pequeña niña criolla todavía viva resulta ser su principal hallazgo. Aparentemente, sus padres han muerto en el huracánà La nueva vida de esta joven, Chita, transcurre en un marco excepcional que Hearn conoce y describe a la perfección, con una prosa de tal intensidad musical que logra que el mar, el infinito paisaje lleno de islas del Golfo de México, el viento y la vegetación sean, tanto como sus inolvidables personajes, protagonistas de esta historia tan singular como cautivadora.

Errata Naturae Editores

Última isla

Lafcadio Hearn se embarcó en 1887 en Nueva York en un «buque alargado, estrecho y grácil, con dos mástiles y una chimenea anaranjada» para recorrer las Antillas en un itinerario que lo llevó a través del Mar de los Sargazos, tomando la senda de los vientos, hasta los trópicos. Hasta las aguas verdaderamente azules, intensamente azules. El fruto de aquel viaje es este libro fascinante, que anticipa los travelogues de los grandes escritores del género en el siglo xx, como Bruce Chatwin, Paul Theroux o V. S. Naipaul. Una sucesión de islas, puertos, volcanes apagados, selvas, ciudades esplendorosas o decrépitas: Martinica, San Vicente, Tobago, San Cristóbal, Granada, Trinidadà ùfantásticas, sensuales, exóticas, desconocidasù asalta al lector en cada página; se trata de una sucesión de imágenes, aromas y sabores tan reales, tan nítidos, que a medida que avanzamos en la lectura dejamos atrás el lugar en que nos encontramos para hallarnos ya, al fin, en las Antillas junto al autor, a su lado, acodados en la borda de su barco o caminando junto a él.  «El agua del puerto es de un verde claro, transparente. Se ven muchos peces, y varios tiburones pequeños. Unas mariposas blancas como la nieve revolotean por el aire azul a nuestro alrededor. Unos chiquillos negros se bañan desnudos en la playa: aunque nadan bien, no se aventuran muy lejos debido a la presencia de los tiburones. Sale una barca que nos trae a bordo a unas chicas de color. Son altas y nada desgarbadas; nos convencen con toda clase de palabras cariñosas para que compremos bay rum, fruta, agua de Florida. Unas barcas nos conducen a tierra firme».

Un crucero de verano por las antillas

Aquello que ha unido el karma, siquiera podrá separarlo el infinito ciclo de las vidas.La fantasmagórica historia de un amor que trasciende a la muerte.La historia de O-Tsuyu y Shinzaburo empieza siendo la de un amor a primera vista, pero pronto se ve trastocada por la muerte de ella y de su fiel sirvienta, O-Yoné. Sin embargo, lo que podría parecer el final del relato, resulta no ser sino el comienzo cuando una noche de verano ambas mujeres se presentan de nuevo ante un asombrado Shinzaburo. ¿Estuvieron muertas alguna vez? ¿Son espíritus que han conseguido regresar entre los vivos? ¿Podrá en esta ocasión triunfar el amor?Satori Hilados: Una colección de cuadernos artesanales con hilo visto en cosido Singer.En "Un Karma pasional", asistimos al trágico enfrentamiento del amor y el miedo a la muerte.Lafcadio Hearn, uno de los mayores conocedores occidentales de Japón, adapta en Un karma pasional la famosa pieza de kabuki Botan Doro, «La Linterna de Peonía».

Satori Ediciones C.b.

Un karma pasional

Una obra fundamental para conocer la esencia que impregna el alma de la cultura japonesa. Este libro es una declaración de amor de un corazón seducido por Japón.Como primer intérprete occidental de la sociedad japonesa, Lafcadio Hearn no tuvo parangón en su época. Sus numerosos libros sobre el país del Sol Naciente despertaron la fascinación de los lectores, que se rindieron ante su agudo poder de observación y ante la viveza de sus descripciones. Hoy en día, más de un siglo después, los textos de Hearn conservan su validez porque supieron capturar la esencia de un país, una esencia que ha cambiado mucho menos de lo que sugieren las apariencias de vanguardia, tecnología y neones. El carácter y la tradición japoneses son en esencia los mismos que Hearn plasmó, y por esta razón sus libros siguen siendo extremadamente reveladores para los lectores de Occidente.Kokoro es un término japonés que alude a esa parte etérea del ser humano que los occidentales conocemos como «corazón», «alma», «espíritu». Con su habitual estilo sencillo y directo, Hearn nos da las claves para comprender una mentalidad tan opuesta a la nuestra como es la japonesa.Lafcadio Hearn supo capturar el corazón de Japón en los breves ensayos y en las hermosas historias de ficción que componen este libro.

Kokoro ecos y apuntes de la vida intima de Japón ne

Cada año, cuando luce la séptima luna en la séptima noche del séptimo mes, un encuentro mágico se produce en el firmamento. Las grullas despliegan sus alas formando con ellas un puente sobre la Vía Láctea para que la Dama Tejedora Orihime pueda cruzar el

El Romance De La Via Lactea

Folio Frances

Ma premiere journee en orient

«Algo excepcional. Al leer estas pequeñas novelas te transportas hacia las contemplaciones más profundas del mundo y los misterios.»(Stefan Zweig)»á«Es un libro único, precioso, lleno de belleza»(Álvaro Cunqueiro)«Rescate de un bello libro de Lafcadio Hearn hasta ahora inédito en español»á«Historias reconstruidas a partir de álos librosáAnvari-Soheïli,áBaitál,áPachísí,áMahabharata,áá Pantcha-Tantra, Gulistán, Talmud, Kalewala, etc.»á«Esta pequeña colección es un intento de compartirácon el público algunos de esos placeres nuevos queáexperimenté al intentar familiarizarme con algunas literaturasámuy extrañas y hermosas» (Lafcadio Hearn)RELATOS LEJANOS , de Lafcadio Hearn es un magnífico libro que ha permanecido inédito en español hasta esta recuperación en Ediciones 98. Lafcadio Hearn recrea en él, con su gran prosa poética, historias tomadas de las milenarias tradiciones literarias egipcias, vikingas, hebreas, hindúes, budistas, musulmanes, polinesias y esquimales. Se trata de narraciones reconstruidas a partir de los libros Anvari-Soheïli, Baitál, Pachísí, Mahabharata, Pantcha-Tantra, Gulistán, Talmud, Kalewala, etc. La lectura de cada uno de estos relatos ofrece una bella y amena aproximación a estas ricas literaturas. El conjunto brinda al lector una obra selecta e imperecedera.LAFCADIO HEARN (1850 - 1904) fue un escritor, periodista y profesor universitario que tuvo una vida novelesca que quedó reflejada en sus libros. Fue uno de los mejores conocedores de literaturas y tradiciones de diversas latitudes por mor de esta azarosa existencia y de una insaciable curiosidad por conocer culturas diversas. Vástago de padre irlandés y madre griega, nació en una isla griega y residió sucesivamente en Irlanda, Estados Unidos, Martinica y Japón, donde se nacionalizó japonés. Combinó su labor periodística con la académica y publicó diversos libros de gran interés, entre los que destaca Relatos lejanos, titulado en inglés Stray Leaves from Strange Literature, aparecido en Nueva Orleans en1884 y nunca traducido al español hasta este momento en que lo publica Ediciones 98.

Ediciones 98

Relatos lejanos

A blind musician plays to the spirits of the dead. A priest is attacked by heads that have left their bodies. An old man meets a woman who has no face. Read these and many more strange, ghostly stories from old Japan ? and be afraid!

Inglés

Pearson

Pearson Active Reader Level 3: Japanese Ghost Stories Book And Multi-Rom With Mp3 Pack

Gallimard

Chita

Tres relatos de Lafcadio Hearn que nos trasladan al corazón del Japón más auténtico. En ellos lo cotidiano y lo fantástico se combinan felizmente gracias al arte narrativo del autor, que cautiva de inmediato a la imaginación del lector.

En el japón espectral (2008)

Relatos chinos de espíritus

Youma

Un voyage D'ete aux tropiques

Pelerinages japonais

Lettres japonaises

Última isla (2011)

Un crucero de verano por las antillas (2016)

Un karma pasional (2025)

Kokoro ecos y apuntes de la vida intima de Japón ne (2025)

El Romance De La Via Lactea (2026)

Ma premiere journee en orient

Relatos lejanos (2024)

Pearson Active Reader Level 3: Japanese Ghost Stories Book And Multi-Rom With Mp3 Pack (2015)

Chita

En la cueva de los espectros infantiles (2010)