Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Español

Francés

Acantilado

Alianza Editorial

Chidori Books

Edelvives

Ediciones 98

Ediciones Barataria

Ediciones Del Viento

Ediciones Del Viento,S.l.

Ediciones Espuela De Plata

Errata Naturae Editores

Folio Frances

Interzona

Mestas

Miraguano Ediciones

Olañeta

Quaterni

Satori

Satori Ediciones

Satori Ediciones C.b.

Shinseken

Siruela

Un cautivador viaje literario a través de Asia. Un recorrido que comienza en Japón y se extiende hasta Yemen, abarcando países como China, India, Irán, Siria y Arabia Saudi, entre otros. La maestría de Hearn para traducir e interpretar las tradiciones orales de cada nación, junto con su excepcional talento narrativo, nos brinda una colección de relatos, algunos de ellos inéditos en nuestro idioma, que reflejan de manera excepcional las creencias, los mitos populares y las leyendas ancestrales de estas culturas milenarias.Un libro que nos invita a adentrarnos en un mundo repleto de magia, misterio y sabiduría, y que rinde homenaje al arte de contar historias. En Lafcadio Hearn por las rutas de la seda celebramos, no solo la riqueza y diversidad de la narrativa oriental, sino también el legado imperecedero de Koizumi Yakumo, pseudónimo de Lafcadio Hearn, el escritor que más ha contribuido a exportar la cultura japonesa y oriental a Occidente.Historias de Magia, Mitos y Sabiduría Oriental

Literatura (Quaterni)

Lafcadio hearn por las rutas de la seda

Lafcadio Hearn plasma con exquisita sensibilidad y refinado talento literario los lejanos y enigmáticos ecos del país del Sol Naciente.Misceláneas japonesas es un cofre repleto de joyas, tesoros literarios en forma de historias extrañas que nos hablan de promesas incumplidas, de pinturas maravillosas que cobran vida o de reencarnaciones asombrosas. Hace mucho, mucho tiempo, en el lejano Japón la realidad y lo sobrenatural convivían en armonía: la pluma magistral de Lafcadio Hearn plasma con exquisita sensibilidad y refinado talento literario los lejanos y enigmáticos ecos del país del Sol Naciente.Lafcadio Hearn llegó a Japón en una mañana de primavera del año 1890. Desde aquel preciso instante, el país exótico y misterioso que se presentaba ante él cautivó su hasta entonces desarraigado espíritu. El escritor errante que se sentía extranjero en todas partes pudo formar al fin el hogar que siempre había anhelado y se convirtió en el más valioso y querido intérprete occidental de la cultura japonesa.Historias extrañas, espigas de folclore y estudios de aquí y allá.Lafcadio Hearn supo capturar el corazón de Japón en los breves ensayos y en las hermosas historias de ficción que componen este libro.Una obra fundamental para conocer la esencia que impregna el alma de la cultura japonesa.

Satori Clásicos

Miscelaneas japonesas

El romance de la Vía Láctea constituye un curioso y heterogéneo recopilatorio de obras de Lafcadio Hearn, cuyo eje central radica en el mito de Tanabata, relato que no solo cuenta la historia de los enamorados Orihime y Hikoboshi, sino que también explica el origen de la leyenda, de procedencia china, así como otros aspectos de la celebración de esta festividad, entre los que ocupan un lugar relevante los poemas que cantan el amor de estas divinidades estelares.Además, el título incluye otros relatos breves centrados en seres sobrenaturales, cuentos y leyendas, temas recurrentes en el autor y por los que es más conocido, así como varios ensayos, algunos de índole histórica y social, como Carta desde Japón, que cierra la obra.

El romance de la via lactea

Un quimono letal poseído por el espíritu de una joven despechada, una enamorada que regresa de entre los muertos para reencontrarse con su amado, una esposa celosa que deja a su sucesora una herencia siniestra, un aullido sobrecogedor que nos advierte de peligros ocultosà  A través de En el Japón fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida. Pero no se trata de una colección de relatos de terror al uso, pues el autor ha sabido intercalar entre las piezas de ficción exquisitos bocados de sabiduría budista en forma de breves e ilustrativos textos que revelan las doctrinas y la filosofía del mundo japonés de manera poética, clara y sencilla.

Satori Ficción

En el japón fantasmal

A lo largo de las páginas de este libro Hearn tan pronto nos invita a contemplar íntimamente el terror, sumergiéndonos en un mundo de leyendas de amor y espectros ambientadas en el Japón antiguo, como diserta filosóficamente sobre las cigarras o plantea un estudio detallado de los yobina, los nombres propios femeninos.Gracias a su agudo sentido de la estética y a su misteriosa habilidad para traducir los sentimientos en palabras, Lafcadio Hearn despierta al intelecto y al espíritu y nos ofrece una excelente perspectiva plagada de lirismo no sólo de su país de adopción, sino de la humanidad en general.

Sombras

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, Lafcadio Hearn (1850-1904) llegó en 1890 a Japón, donde, subyugado por el país (casó con una japonesa, fue profesor en la Universidad Imperial de Tokio y llegó a ser súbdito japonés, adoptando el nombre de Yakumo Koizumi), permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y empatía hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1904, poco antes de su fallecimiento, "Kwaidan" es una recopilación de cuentos fantásticos del Japón, relacionados en su mayoría con el más allá, la reencarnación o el karma. Su última parte, dedicada a algunos insectos (mariposas, mosquitos, hormigas) sintetiza con exquisita sensibilidad las supersticiones y creencias japonesas en torno a dichos animales, así como sus atribuciones culturales.

Kwaidan

Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 ? Tokio, 1904) puede decirse, sin exageración, que tuvo una vida difícil y errabunda, que no tuvo más remedio que dedicarse al periodismo para sobrevivir y que eligió, razonablemente, ser escritor y (cosa bastante más improbable en su tiempo) ciudadano japonés. Los quince últimos años de su vida los pasó en la ciudad de Tokio, casado con una descendiente de una familia de samuráis con quien tuvo cuatro hijos y convertido al budismo, bajo el nombre de Koizumi Yakumo. A su nueva tierra adoptiva, el Japón, dedicó una docena de imprescindible volúmenes. Sin injusticia alguna se le considera un excelente narrador y el introductor de las culturas de oriente, en especial la japonesa, en Europa y América, donde sus libros alcanzaron un notable éxito. Fantasmas de la china y el Japón, una muy representativa antología de sus cuentos fantásticos, fue el primero de sus libros editado en castellano. Lo rescatamos ahora en la tersa traducción original del un día afamado poeta uruguayo Armando Vasseur, que se ha convertido en un desconocido sin dejar de ser un clásico; o viceversa.

Fantasmas de la china y del japón

«En Lafcadio Hearn encontrarán un guía y un amigo incomparable las muchas personas a las que no les ha sido dado conocer Japón, las que recurren a las pinturas para saciar su callada y nostálgica curiosidad, y que sostienen en sus manos las preciosas delicadezas del arte japonés para construirse, sobre tan vacilante armazón de hechos, un sueño colorista del país lejano. Lo que Hearn nos ha contado del Japón tal vez no sea toda la importante sustancia de los hechos en la rígida cadena de los datos estadísticos, sino el fulgor que irradia de los mismos, la belleza que tiembla de un modo incorpóreo sobre cada realidad cotidiana, como el perfume de la flor que aun perteneciéndole y estando ligado a su existencia, se libera de la misma y se expande hasta el infinito.»  Stefan Zweig 'El legado de Europa'

El Acantilado

En el país de los dioses

Cada año, cuando aparece la séptima luna en la séptima noche del séptimo mes, un encuentro mágico tiene lugar en el firmamento. Las grullas despliegan sus alas para formar un puente sobre la Vía Láctea, permitiendo que la Dama Tejedora, Orihime, cruce el Río Celestial y se reúna por fin con su amado Hikoboshi.

El romance de la Vía Láctea y otros estudios e historias nos transporta a un universo suspendido entre la realidad y la fantasía. Lafcadio Hearn, el inolvidable cronista del Japón mágico, nos guía a través de paisajes, tradiciones y leyendas que hunden sus raíces en lo más profundo de la esencia nipona. Un compendio de narraciones extraordinarias, poemas espectrales y reflexiones profundamente humanas, escrito con la maestría literaria y la mirada aguda de uno de los grandes intérpretes de la cultura japonesa.

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES(PARDO)

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS ESAN

SBS PIURA

SBS ENCALADA

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

EL ROMANCE DE LA VÍA LÁCTEA

El niño que dibujaba gatos, relato que da título a esta colección de cuentos japoneses, nos narra la aventura nocturna de un joven estudiante cuya afición al dibujo es causa de castigo, pero que resulta finalmente un arma poderosa para vencer a un ser malvado. Son 23 relatos tradicionales japoneses que Ediciones del Viento ha recuperado para los lectores españoles a partir de las versiones de los cuentos recogidos en Japanes fairy tales (Boni and Liveright, New York, 1918) y en The boy who drew cats (The Macmillan Company, New York, 1963) .

Ediciones Del Viento, S.l.

El niño que dibujaba gatos

Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación.Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboración.En este nuevo volumen, tras el gran éxito de Historias de fantasmas de Japón, Benjamin Lacombe vuelve a encontrarse con la voz de Hearn para ilustrar otros nueve relatos tradicionales nipones que nos descubren criaturas tan intimidantes y fascinantes como el samébito, los kitsune o los oshidori.

Editorial Luis Vives (Edelvives)

Espíritus y criaturas de japón

Esta asombrosa colección de relatos de lectura obligada llevará al lector a un viaje inolvidable a través del rico folclore de Japón. Se trata de una mirada única y seductora sobre la cultura, la mitología y la espiritualidad japonesas. Desde cuentos populares hasta historias de fantasmas, estas breves narraciones están repletas de imágenes vívidas, una bella prosa y tramas cautivadoras. Las piezas van desde lo humorístico hasta lo tenebroso, y tocan con maestría temas como lo sobrenatural, la superstición y el karma.En esta selección hemos recopilado los 29 mejores cuentos de Lafcadio Hearn, obras maestras como La historia de O-Tei, El jinete del cadáver, La historia de Mimi-Nashi-H?ichi, Oshidori, La historia de Aoyagi, El sueño de Akinosuké o Riki-Baka. Mediante estas creaciones, el autor transmite un profundo conocimiento de las tradiciones niponas. De hecho, su percepción y comprensión del estilo de vida del Imperio del Sol Naciente lo llevaron a convertirse en uno de los primeros embajadores de su cultura y costumbres en Occidente.

Mestas Ediciones Escolares S.l.

Mestas Ediciones, S.l.

Los mejores cuentos japoneses de lafcadio hearn

La miscelánea que compone la obra trata de la vida interior de un pueblo tan apasionante y a la vez tan desconocido para Occidente como el japonés.El autor desde su punto de vista occidental desentraña elcorazón mágico de Oriente en historias encadenadas

Kokoro. Ecos y nociones de la vida interior japonesa.

Liensen and Chunfung are in love and want to marry. However, Chunfung's father has other plans. He keeps Liensen away from the village making him believe that Chunfung has accepted a rich man's marriage proposal. Desperate, Liensen rows down the river without stopping until nightfall. When he is getting ready to go to sleep, he sees a white figure coming closer in the darkness.

Un viaje desde el más allá

España

El romance de la vía láctea

Kyusaku is a very shy boy who meets a mysterious girl on a big tree and warns him of a terrible tsunamis in the future. After he becomes the chief of the village, he saves the people from the tsunamis.

El espíritu del árbol

Totaro saves a Sharkman who has been expelled from the Sea Kingdom. The Sharkman helps Totaro get the rubies he needs to marry his beloved Tamana.

Los diez mil rubíes

Lafcadio Hearn ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A través de sus páginas Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utópica belleza; un mundo que le sedujo y al que consideró un paraíso moral, una verdadera Arcadia.

Japón. Un intento de interpretación

Una obra que nos aproxima a la historia, la religión, la filosofía y la sociedad de una de las culturas más admiradas del mundo. Nueva edición en formato lujo.Lafcadio Hearn nos ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y en el cual su espíritu nómada y curioso encontró el hogar que siempre había anhelado: un mundo repleto de sutiles matices y de utópica belleza, un paraíso moral, una verdadera Arcadia. Fascinado por la idiosincrasia japonesa, Hearn desgrana con precisión la naturaleza social y moral de un pueblo al que admiró y amó, convirtiéndose en intérprete privilegiado entre Japón y Occidente. Escrito en 1904, Japón, un intento de interpretación posee hoy día una validez sorprendente y nos permite atisbar los lugares más recónditos del alma japonesa.

A través de «El Japón Fantasmal» el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida.

El japón fantasmal

"La nube explora a la luna, el viento las flores.

La belleza de la luna es oscurecida por grupos de nubes; los árboles no han florecido todavía cuando sus flores son quebradas por el viento.

Toda belleza es evanescente.

Proverbios budistas japoneses

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatía hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelánea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta colección: «Kwaidan: Cuentos fantásticos del Japón» (BT 8179).

Lafcadio hearn por las rutas de la seda (2025)

Miscelaneas japonesas (2022)

El romance de la via lactea (2015)

En el japón fantasmal (2015)

Sombras (2011)

Kwaidan (2019)

Fantasmas de la china y del japón (2012)

Kwaidan

En el país de los dioses

EL ROMANCE DE LA VÍA LÁCTEA

El niño que dibujaba gatos (2012)

Espíritus y criaturas de japón (2021)

Los mejores cuentos japoneses de lafcadio hearn (2023)

Kokoro. Ecos y nociones de la vida interior japonesa.

Un viaje desde el más allá

El romance de la vía láctea

El espíritu del árbol

Los diez mil rubíes

Japón. Un intento de interpretación (2009)

Japón. Un intento de interpretación (2021)

El japón fantasmal (2001)

El niño que dibujaba gatos (2004)

Proverbios budistas japoneses

En el japón espectral (2008)