La gran estrella de la literatura noruega junto a Knausgård, ganador del Premio de los Libreros de Noruega. Un libro único, sorprendente éxito de ventas y fenómeno mundial, ganador del British Book Industry Award al Mejor Libro de No Ficción del Año. Este libro, que ha tenido ya eco en el mundo entero, nos recuerda que siempre habrá un nuevo invierno. «Una biblia, un libro de referencia, una obra poética y fascinante.»Fedrelandsvennen Cortar y apilar leña es un pasatiempo a través del cual el mundo parece cobrar de nuevo sentido. La relación del ser humano con el fuego es tan antigua y universal que se diría que al aprender sobre la madera se conoce la vida con más profundidad. Quién mejor para compartir esa sabiduría ancestral que un experto de Escandinavia, un gran escritor que, junto a Karl Ove Knausgård, ha puesto a la literatura noruega en el foco de los lectores. Lars Mytting transmite las enseñanzas de expertos y aficionados, divertidas anécdotas y emocionantes historias de vida. Ha visitado los bosques y se ha detenido en los cruces de caminos en busca del rugido de la motosierra. El libro de la madera. Una vida en los bosques empieza con un hombre con un hacha y termina con un cadáver. Es en parte una guía sobre las mejores prácticas para el uso de una fuente de energía que se renueva; un manual de instrucciones que incluye sabios consejos -por ejemplo, cómo elegir marido según el modo de apilar la leña-, y finalmente, un ejercicio de meditación sobre el instinto humano de supervivencia. Críticas: «Insisto: de este libro vais a oír hablar.»Mercedes Milá «Una biblia del slow life, una invitación a disfrutar del discurrir del tiempo sin prisas, una vuelta al origen, a la comunión del hombre y la naturaleza, a sentarse frente al fuego y a saber escuchar el silencio de los bosques y del invierno.»Mila Fernández, Huffington Post «Si otro impactante escritor noruego, Karl Ove Knausgard, nos había familiarizado con los territorios más inhóspitos de su país en su serie Mi lucha, Mytting nos reconcilia con el interior de esos hogares donde la naturaleza aún marca el ritmo y la supervivencia es, al fin y al cabo, un laborioso acto de amor.»Berna González Harbour, El País «Un libro rebosante de implícita nostalgia que se lee mucho mejor con la chimenea bien cebada.»Manuel Rodríguez Rivero, Babelia «Lars Mytting nos devuelve la conexión con el fuego y con las cosas esenciales y acaba convirtiendo un tratado sobre la madera en una poética interpretación del mundo que arraiga en las entrañas.»Ima Sanchís, La Vanguardia «Se podría decir que este libro se ha extendido como la pólvora. El primer libro completo del mundo sobre la leña está en lo más alto de las listas de libros más vendidos en Gran Bretaña y genera fuertes discusiones en internet y en pubs, oficinas, cafeterías y bares sobre troncos, pilas y el mejor fuego.»Daily Mail «El libro de la madera es una enciclopedia sobre el amor por la madera y la vida en los bosques. Cuando lo acabas te quedas en paz.»Albert Espinosa, El Periódico «El libro de la madera ha trascendido el ámbito mismo de la literatura y amenaza con convertirse en biblia de una nueva forma de vida.»Andrés Seoane, El Cultural «Da gusto leer a alguien que sabe tanto en medio de la cháchara de tertulianos de todo y tuiteros de nada.»Antonio Iturbe, La Vanguardia «Un libro único, un ejercicio para aprender y reflexionar sobre el ritmo frenético de la vida, nuestra relación con el fuego, la naturaleza humana, el capitalismo moderno y la ecología.»Paz Álvarez, Cinco Días

Tapa blanda

Español

Debolsillo

El libro de la madera

La novela ganadora del Premio de los Libreros de Noruega. Tras éxito de El libro de la madera (Libro del Año según Cinco días), llega la gran obra de Lars Mytting, estrella de la literatura noruega junto a Knausgård. «Tod a mi vida había oído un silbido procedente del bosque de abedules flameados. Y una noche de 1991, ese silbido creció hasta formar un viento que hizo que me tambaleara.» En 1971 una pareja muere al pisar una vieja granada en el antiguo campo de batalla del Somme, escenario de uno los episodios más cruentos de la Primera Guerra Mundial. Su hijo de tres años es encontrado cuatro días más tarde a muchos kilómetros de distancia. Edvard crecerá con su abuelo Sverre en una granja noruega ignorando el enigmático suceso hasta que, un día, alguien entrega un ataúd destinado a su abuelo: una espléndida pieza de carpintería tallada en madera de abedul. El muchacho intuye que es obra del hermano de Sverre, de quien se perdió el rastro tiempo atrás, y emprende una búsqueda desesperada del posible vínculo entre este nuevo misterio y la trágica muerte de sus padres. Una historia épica sobre el amor y la pérdida que recorre las vidas de tres generaciones de una familia. Un apasionante viaje por el pasado de Europa pero también por los árboles y la naturaleza. La crítica ha dicho...«Intensa y llena de encanto, la novela atrapa y nos sumerge en un universo del que no se desea salir, hasta tal punto que quizá lo más desagradable de su lectura sea abandonarla una vez finalizada esta.»César Millán, Diario de Soria «El noruego Lars Mytting va camino de convertirse en una estrella internacional, al estilo de su paisano Karl Ove Knausgaard. [...] A caballo entre una novela histórica, y otra intimista o psicológica sobre la pérdida, el amor y la herencia familiar, la novela trascurre también espoleada por el misterio de varios secretos.»Matías Néspolo, El Mundo «Una novela de oficio y alma que echa raíces en los terrenos más sombríos de la II Guerra Mundial; de las filas colaboracionistas y de la resistencia, y de las clases sociales de ricos y pobres donde estos últimos, si están atados a la tierra, pueden ganar.»Berna González Harbour, El País «Una novela de misterio donde todo encaja como en una pieza de marquetería fina.»Christian House, The Guardian «Una historia de guerra, familia, secretos y, sí: madera. [...] Una lectura cautivadora.»Antonia Senior, The Times «Probablemente la novela más fascinante del año.»Rune Hallheim, Aftenposten «Después de leerlo, no volverás a ver un antiguo nogal de la misma forma.»Roger Cox, The Scotsman «Una revelación encantadora y trágica.»Tiziano Fratus, La Stampa «Una historia épica sobre la culpa personal y colectiva.»James Mackenzie, Shetland News «Una novela brillante... íQué narrador espectacular! Su intensidad y su ímpetu son perfectos. íUna historia maravillosa!»Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad «Una escritura con nervio, instinto, perspicacia.»Steinar Lillehaug, Klassekampen «Magníficas escenas y un bello simbolismo.»Stein Roll, Adresseavisen «Si El libro de la madera no ha convertido ya a Lars Mytting en una celebridad, esta novela lo hará.»Maja Troberg Djuve, Dagbladet En los blogs...«Lars Mytting nos trae un ejercicio de estilo que nos recuerda al mejor Paul Auster. [...] Una de esas novelas que uno está deseando dejar de comer y de dormir para seguir leyendo.»Ricardo Martínez Llorca, Culturamas

Alfaguara

Los dieciséis árboles del somme

«El noruego Lars Mytting va camino de convertirse en una estrella internacional,al estilo de su paisano Karl Ove Knausgård.»Matías Néspolo, El Mundo Una novela histórica rompedora sobre cómo el pasado puede influir inesperadamente en el presente. El tañido de las Campanas Gemelas de Butangen atraviesa su pequeño valle desde hace siglos como una atronadora señal de peligro. Estas campanas fueron forjadas según un molde hecho en recuerdo de las siamesas Halfrid y Gunhild Hekne. Todo lo que rodea su misteriosa historia, su sonido y el recuerdo de las hermanas parece cargado de la ominosa predicción de lo que está por venir. Cuando en 1879 se instala en el pueblo un sacerdote recién graduado y a él le sigue el extraño enviado de una universidad alemana, la cual ha adquirido el conjunto de la iglesia, que va a ser desmontada, parece ser que, por fin, ese futuro llega a Butangen. Las Campanas Gemelas es una historia exuberante, casi palpable, sobre cómo las nuevas ideas se enfrentan a la memoria, la tradición y la leyenda y sobre el desgarrador deseo de entregarse a los tiempos modernos. La crítica ha dicho...«El noruego Lars Mytting va camino de convertirse en una estrella internacional, al estilo de su paisano Karl Ove Knausgård.»Matías Néspolo, El Mundo «En esta época en la que la gente está condenada a la soledad o a la compañía mínima de la familia, las únicas personas que no pueden nunca estar solas son los siameses. El libro de Lars Mytting trata de eso. [...] Una novela muy bonita que nos saca de que la idea de que los noruegos hacen solo novelas negras y nos hace entender un poco más de la mentalidad de este país.»Benjamín Prado, La ventana (Cadena Ser) «Una historia exuberante, casi palpable, sobre cómo las nuevas ideas se enfrentan a la memoria, la tradición y la leyenda.»Diari Més «Mytting despliega el estilo slow que llevó a su máxima expresión en El libro de la madera y lo aplica en cada rendija de madera, en cada copo de nieve. [...] Las campanas repican dentro de nuestras cabezas: un trabajo de escritura tan artesanal como la de los hombres que construyeron la iglesia de Butangen solo con madera y unas pocas mazas bastas, martillos y hachas chapuceras pero que, aun así, supieron embellecerla con preciosos detalles. Mytting construye un edificio literario tan perfecto como la stavkirke y tan mágico como las campanas gemelas.»Marta Planes, Llegir en cas d'incenci «Nos habla sobre unas campanas hermanas hechas de plata, pero uno bien podría pensar que de nuevo el material con el que Lars Mytting ha estado trabajando en su nueva novela es el oro.»Arne Hugo Stølan, VG «Lírica, melancólica y con personajes bellamente dibujados, esta novela enfrenta viejas creencias y nuevos métodos con una delicadeza inquietante. Su tañido suena auténtico.»Eithne Farry, Daily Mail «Amor, suspense, naturaleza y superstición se funden en esta poderosa novela, cuya trama tiene lugar en un entorno espectacular donde todo puede suceder. Una muestra de algo profundo y legítimamente noruego.»Maja Lunde «Una novela inmensamente bien concebida sobre la locura humana y el ingenio y la valentía femenina.»Maria Sj"qvist, Kristeligt Dagblad «Mytting cuenta una historia de poder arcaico y nos involucra de una forma tan intensa en este extraño mundo que comienzas a creer que ves los travesaños tallados.»Meike Schnitzler, Brigitte «Una magnífica novela histórica».Stein Roll, Adresseavisen «Las Campanas Hermanas es emocionante. Un libro que de verdad se devora».Cathrine Loraas Møystad, Østlendingen «Esta novela histórica de Lars Mytting te cautiva y te atrapa [...]. Gracias a su poderoso estilo narrativo, entrelazado con una historia y un preciso conocimiento sobre la carpintería, la pesca y las iglesias medievales, hay razones para creer que con esta novela volverá a llegar a muchísimos lectores».Marius Wulfsberg, Dagbladet

Narrativa Internacional

Las campanas gemelas

La novela ganadora del Premio de los Libreros de Noruega. Tras éxito de El libro de la madera (Libro del Año según Cinco días), llega la gran obra de Lars Mytting, estrella de la literatura noruega junto a Knausgård. «Toda mi vida había oído un silbido procedente del bosque de abedules flameados. Y una noche de 1991, ese silbido creció hasta formar un viento que hizo que me tambaleara.» En 1971 una pareja muere al pisar una vieja granada en el antiguo campo de batalla del Somme, escenario de uno los episodios más cruentos de la Primera Guerra Mundial. Su hijo de tres años es encontrado cuatro días más tarde a muchos kilómetros de distancia. Edvard crecerá con su abuelo Sverre en una granja noruega ignorando el enigmático suceso hasta que, un día, alguien entrega un ataúd destinado a su abuelo: una espléndida pieza de carpintería tallada en madera de abedul. El muchacho intuye que es obra del hermano de Sverre, de quien se perdió el rastro tiempo atrás, y emprende una búsqueda desesperada del posible vínculo entre este nuevo misterio y la trágica muerte de sus padres. Una historia épica sobre el amor y la pérdida que recorre las vidas de tres generaciones de una familia. Un apasionante viaje por el pasado de Europa pero también por los árboles y la naturaleza. La crítica ha dicho...«Intensa y llena de encanto, la novela atrapa y nos sumerge en un universo del que no se desea salir, hasta tal punto que quizá lo más desagradable de su lectura sea abandonarla una vez finalizada esta.»César Millán, Diario de Soria «El noruego Lars Mytting va camino de convertirse en una estrella internacional, al estilo de su paisano Karl Ove Knausgaard. [...] A caballo entre una novela histórica, y otra intimista o psicológica sobre la pérdida, el amor y la herencia familiar, la novela trascurre también espoleada por el misterio de varios secretos.»Matías Néspolo, El Mundo «Una novela de oficio y alma que echa raíces en los terrenos más sombríos de la II Guerra Mundial; de las filas colaboracionistas y de la resistencia, y de las clases sociales de ricos y pobres donde estos últimos, si están atados a la tierra, pueden ganar.»Berna González Harbour, El País «Una novela de misterio donde todo encaja como en una pieza de marquetería fina.»Christian House, The Guardian «Una historia de guerra, familia, secretos y, sí: madera. [...] Una lectura cautivadora.»Antonia Senior, The Times «Probablemente la novela más fascinante del año.»Rune Hallheim, Aftenposten «Después de leerlo, no volverás a ver un antiguo nogal de la misma forma.»Roger Cox, The Scotsman «Una revelación encantadora y trágica.»Tiziano Fratus, La Stampa «Una historia épica sobre la culpa personal y colectiva.»James Mackenzie, Shetland News «Una novela brillante... íQué narrador espectacular! Su intensidad y su ímpetu son perfectos. íUna historia maravillosa!»Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad «Una escritura con nervio, instinto, perspicacia.»Steinar Lillehaug, Klassekampen «Magníficas escenas y un bello simbolismo.»Stein Roll, Adresseavisen «Si El libro de la madera no ha convertido ya a Lars Mytting en una celebridad, esta novela lo hará.»Maja Troberg Djuve, Dagbladet En los blogs...«Lars Mytting nos trae un ejercicio de estilo que nos recuerda al mejor Paul Auster. [...] Una de esas novelas que uno está deseando dejar de comer y de dormir para seguir leyendo.»Ricardo Martínez Llorca, Culturamas

Inglés

Quercus Publishing

The Reindeer Hunters

Francés

Actes Sud

Les cloches jumelles

Les seize arbres de la somme

The Sixteen Trees Of The Somme

Gardners

Norwegian Wood

Fa anys, a la vall de Gudbrandsdalen van néixer unes bessones que, del maluc cap avall, eren una. De grans, van treballar de tapisseres i, de les seves obres, es deia que predeien el futur. Quan van morir, el seu pare va fer fondre dues campanes en memòria seva que, pel seu repic poderós, van convertir Butangen en un punt de referència, fins l'any 1880. Aleshores, els nous temps van arribar al poble i tres destins es van creuar: el d'un jove pastor, el d'un il·lustrador de stavkirke alemany i el de l'Astrid, una minyona de la granja Hekne, on les bessones havien nascut segles enrere. Aquest és el primer llibre d'una trilogia.

Catalán

Àmsterdam

Les campanes bessones

L'Edvard intenta portar una vida normal per. hi ha massa preguntes que el torturen. I ara està disposat a buscar les respostes. Com van morir exactament els seus pares? Com és que ell va ser trobat quatre dies més tard, sol, lluny del lloc de l'explosió? Pot tenir alguna relació tot aix. amb la desaparició del seu tiet avi? La descoberta d'una sèrie de cartes i documents, i sobretot l'existència d'un taüt tallat de manera impecable que ha estat esperant durant anys per acollir el cos del seu avi, porten l'Edvard a emprendre la cerca d'una veritat que recorre la funesta hist.ria de l'Europa del segle xx, que comença i acaba als prats del Somme.

El libro de la madera (2020)

Los dieciséis árboles del somme (2017)

Las campanas gemelas (2020)

Los dieciséis árboles del somme (2018)

The Reindeer Hunters (2022)

Les cloches jumelles (2023)

Les seize arbres de la somme (2023)

Les seize arbres de la somme (2023)

The Sixteen Trees Of The Somme (2022)

Norwegian Wood (2015)

The Reindeer Hunters (2022)

Les campanes bessones (2020)

Els setze arbres del somme ne (2017)