Tristram Shandy es la más famosa de las obras del escritor irlandés Laurence Sterne. Se publicó por entregas de 1759 a 1767 con gran éxito editorial si bien no de crítica literaria. A pesar de ello, se posicionó como una de las mejores novelas cómicas en lengua inglesa. La obra narra en primera persona la historia vital de Tristram Shandy si bien no de una forma lineal, de ahí el carácter innovador de la novela. Sterne, con humor e ironía, utiliza las digresiones y anécdotas para ir tejiendo la trama vital del protagonista-narrador; una trama poblada de numerosos personajes que son tratados también humorísticamente. La obra de Sterne fue admirada en su época por algunos de sus contemporáneos dada su originalidad, pero su influencia fue entonces limitada por su excesiva modernidad; fue en la literatura posterior en la que la huella de Tristram Shandy se hizo más perceptible, tal es el caso de la narrativa de Joyce, Woolf o posteriormente en la narrativa latinoamericana de Cortázar o Borges.

Tapa blanda

Español

Ediciones Akal

Akal

Vida y opiniones del caballero tristram shandy

La escritura de Laurence Sterne (1713-1768), nacido en Irlanda, brota de la corriente que abrieron Rabelais y Cervantes, y que habría de llegar hasta Joyce. &quot; Tristram Shandy &quot; es una pieza clave en la formación de la novela moderna. El lector actual que se acerca a la obra más famosa de Sterne descubre con asombro cómo la veta subversiva que alienta la narración desborda los límites de la peripecia para contaminar las mismas convenciones del género. La autorreferencia, la paradoja y el subjetivismo se alían con la explotación de los recursos tipográficos para crear, además, una de las novelas más divertidas de la literatura inglesa.

Otro

Ediciones Cátedra

Catedra

Letras Universales

Los mejores libros jamás escritos. «Soy muy consciente, al mismo tiempo, de que tanto mis viajes como mis observaciones serán de una formulación diametralmente distinta a la de mis precursores.» Un alegre clérigo, llamado Yorick, alter ego del autor, lleva a cabo un recorrido sentimental por Francia e Italia, en el que no son tan importantes los paisajes o las ciudades como las mujeres, las gentes, las aventuras, las sensaciones, el ingenio y el humor. Sterne, uno de los más brillantes fundadores de la novela inglesa, alumbra en este clásico una obra iniciática y seminal, referente ineludible para todos los grandes escritores modernos. La presente edición viene precedida por la introducción de Paul Goring, catedrático en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, y reconocido experto en la obra de Laurence Sterne. Asimismo, la delicada mano de Verónica Canales Medina ha vertido este gran clásico inglés a nuestra lengua. Friedrich Nietzsche dijo...«El escritor más libre de todos los tiempos.»

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Penguin Clásicos

Viaje sentimental

Introduces us to a group of memorable characters, variously eccentric, farcical and endearing. This book involves the reader in the labyrinthine creation of a purported autobiography. It anticipates modernism and postmodernism.

Inglés

Wordsworth Books Ltd

Wordsworth

Wordsworth Classics

Tristram shandy

"El diario para Eliza", escrito por Sterne un año antes de su muerte, y destinado a su amada, Elizabeth Draper, la mujer a la que quería unir su vida para siempre, es no sólo un vívido, intenso y casi conmovedor documento sobre la separación de los amantes y sobre la vida de Lawrence Sterne, sino también una puerta abierta sobre el Viaje sentimental, al que presta alguno de sus ingredientes. El libro se completa con dos textos satíricos, en los que el autor es especialista. Por tanto tres piezas claves para comprender el arte del autor de Tristam Shandy y Viaje sentimental, las cuales se conocían ya en las principales lenguas europeas y que, sin embargo, hasta ahora no habían sido traducidas al español.

IGITUR/NARRATIVA

Igitur

Diario para eliza, novela política y fragmento rabelesiano

Norma

«Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época tanto fama como denuestos, y en todas las demás épocas hasta hoy conocidas una ardiente admiración: el incomparable ritmo de su prosa, su ingenio inagotable, los inverosímiles juegos de palabras, la complicada estructura narrativa, la negación absoluta de una concepción lineal del tiempo, su vibrante y aguda escritura y su originalísima puntuación, su irónica aplicación a la novela de teorías filosóficas y científicas, su perfecto manejo de la parodia y sus numerosas extravagancias y osadías sintácticas y tipográficas, hablan por sí solos de su modernidad y nos hacen ver como simples imitaciones, ya anticuadas, a demasiadas “originalidades” contemporáneas. Tristram Shandy es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novela clásica más cercana al Quijote y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentación esporádica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra.» Javier Marías

Alfaguara

This visual interpretation of Sterne's eccentric work, Tristram Shandy, features the author's cartoon character Pete, who travels through Sterne's created world, providing a modern view of the novel. During Pete's journey with the author through the work, a variety of themes and events are introduced, including deconstruction, a film version of the book by Oliver Stone, a vomiting whale, a ship full of critics, Martin Amis, D.H. Lawrence and a lot of noses.

Everyman Library

Tapa dura

Editorial Funambulista S.l.

Funambulista

La vida y las opiniones del caballero tristram shandy. Los sermones de mr. Yorick

Laurence Sterne publicó este Viaje sentimental en 1768, apenas tres semanas antes de morir. Un lector desprevenido, visto el título, podría considerarlo como un libro de viajes a la usanza clásica. Nada más lejos de la realidad. Su objeto parece insignificante, pues sirviéndose del deambular errático por Francia del despreocupado Yorick ?un jovial clérigo, alter ego del autor? la obra parece limitarse a narrar, con suma indolencia, un recorrido «sentimental» en que lo importante no son los monumentos, las ciudades o los accidentes geográficos, sino las mujeres encontradas, la curiosidad por los personajes conocidos y las pequeñas aventuras iniciadas. La gran habilidad de Sterne, en esta como en su obra magna, Tristram Shandy, estriba en trascender las más nimias anécdotas del viaje, que para el lector acabarán alcanzando valor de parábola existencial.Una de las cumbres de la narrativa en lengua inglesa, Viaje sentimental por Francia e Italia consagra a Laurence Sterne como un genial cultivador de la novela picaresca, pero también como un autor muy cercano al mundo de Defoe y Rousseau y, en nuestro ámbito, de Cervantes.

Laurence Sterne fue a Francia en la más estricta tradición del viajero superviviente, necesitado de un clima suave que le alejara de esa cita indeseada que una severa hemorragia pulmonar había amenazado con anticipar. Y extrajo, de ese viaje, este libro elegantísimo que nos permite ver la delicada complejidad de su pensamiento, donde el escritor vence su peculiar batalla con la vida y sus límites y se prolonga, en el tiempo, a través de su obra.    El viaje es una lucha... y una obvia metáfora por la que el ser humano, al cambiar su vida de sitio, trata de imponerse al recuerdo de que es mortal, escribe Elías Canetti acerca del sentimiento de invulnerabilidad y de los dos caminos que cabe tomar para adquirirlo: uno es alejarse del peligro; el otro, ir en su busca.

Krk Ediciones

Viaje sentimental por francia e italia

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época tanto fama como denuestos, y en todas las demás épocas hasta hoy conocidas una ardiente admiración: el incomparable ritmo de su prosa, su ingenio inagotable, los inverosímiles juegos de palabras, la complicada estructura narrativa, la negación absoluta de una concepción lineal del tiempo, su vibrante y aguda escritura y su originalísima puntuación, su irónica aplicación a la novela de teorías filosóficas y científicas, su perfecto manejo de la parodia y sus numerosas extravagancias y osadías sintácticas y tipográficas, hablan por sí solos de su modernidad y nos hacen ver como simples imitaciones, ya anticuadas, a demasiadas "originalidades" contemporáneas. Tristram Shandy es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novela clásica más cercana al Quijote y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentación esporádica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra.» Javier Marías

La vida y las opiniones del caballero tristram shandy

Penguin Books Ltd

The Life And Opinions Of Tristram Shandy Gentleman

A sentimental journey

Una de las grandes obras de la literatura inglesa del XVIII Publicado en 1768, el Viaje sentimental de Laurence Sterne es una de las cumbres de la narrativa inglesa, deslumbrante herencia de Defoe y Cervantes. Un alegre clérigo, de nombre Yorick, alter ego del autor, lleva a cabo un recorrido sentimental por Francia e Italia donde no son tan importantes los paisajes o las ciudades como las mujeres, las gentes, las aventuras, las sensaciones, el ingenio y el humor. Como uno de los más brillantes fundadores de la novela inglesa, Sterne alumbra en este clásico una obra iniciática y seminal, referente ineludible para todos los grandes escritores modernos. Reseña:«El escritor más libre de todos los tiempos.»Friedrich Nietzsche

Vida y opiniones del caballero tristram shandy (2016)

Vida y opiniones del caballero tristram shandy (2005)

Viaje sentimental (2017)

Tristram shandy (2022)

Diario para eliza, novela política y fragmento rabelesiano (2002)

Viaje sentimental

Tristram shandy

Tristram shandy

Viaje sentimental

La vida y las opiniones del caballero tristram shandy. Los sermones de mr. Yorick

Viaje sentimental (2024)

Viaje sentimental por francia e italia (2006)

La vida y las opiniones del caballero tristram shandy (2017)

The Life And Opinions Of Tristram Shandy Gentleman (2023)

Tristram shandy (2022)

A sentimental journey (2022)

El viaje sentimental (2011)