Relámpago se publica ahora por primera vez, tanto en portugués como en castellano, tal y como ya ocurriera con sus dos últimos libros: Mormaço/Calima y Aurora. Esa fue su voluntad en los últimos años. El autor dejó el libro tal y como ahora lo damos: con los poemas ordenados y numerados.

Tapa blanda

Español

Valparaiso Ediciones

Relámpago

"Ledo Ivo es el mayor poeta de la lengua portuguesa actual. Su presencia tiene la más valiosa importancia para las letras americanas. Ledo Ivo es un poeta del rayo y de la memoria, acude en su poesía al mito instaurador de las florestas griegas. Mnémosine diosa de la memoria, es madre de las musas y su padre es Zeus, el dios del rayo. Se escribe para dejar memoria de lo vivido.ö Mario Bojórquez

Portugués

Estación final

Ledo Ivo (Maceió, 1924-Sevilla, 2012) es una de las figuras esenciales de la literatura brasileña del siglo XX. Cabeza visible, junto a João Cabral de Melo Neto, de la conocida como generación poética del 45, es autor también de novelas fundamentales como Nido de serpientes (1973) o La muerte de Brasil (1984), además de corrosivos y hondos ensayos y un tomo de memorias, Confesiones de un poeta (1979), que es la guía de una obra compleja, capaz de entender Brasil de un modo caleidoscópico y sagaz, atento a las desigualdades y a los anhelos de sus habitantes. Ivo es uno de los poetas extranjeros más editados y leídos en España. Sin embargo, esta es la primera antología que resume su obra desde su primer libro, Las imaginaciones (1944), hasta los tres últimos, editados de forma póstuma antes en España que en Brasil. Lêdo Ivo quiso, como Fernando Pessoa, decirlo todo de todas las maneras: en su obra hay oda y elegía, réquiem y sátira. Todos sus tonos están representados en esta selección que demuestra que es imposible escribir la historia de la poesía universal del siglo xx sin contar con su obra profunda y extensa como el océano medio recordado, medio soñado de sus poemas.

Visor Libros, S.l.

Impedimenta

Los andamios del mundo

Una muerte misteriosa (pero que todo el mundo atribuye a una organización secreta) es el pretexto argumental que utiliza Ledo Ivo para dirigir una mirada satírica a la vida bajo una dictadura represiva. Nido de serpientes es, entre otras muchas cosas, una honda alegoría política que explora la naturaleza del bien y el mal en un puerto del noreste brasileño durante la II Guerra Mundial. Recibida con toda clase de elogios (entre los más encendidos, los del New York Times) cuando fue traducida al inglés.

Vaso Roto

Vaso Roto Ediciones

Nido de serpientes. Una historia mal contado

No es exagerado decir que de todos los libros de Ledo Ivo es Rumor nocturno el que mejor resume todos los tonos de su poesía, y no son pocos. Ledo Ivo es el atónito observador de los desmanes de la sociedad contemporánea, del sufrimiento de la naturaleza herida. Su poesía es un paisaje en el que la floresta resiste frente al avance de los yates abarrotados de banqueros, de las excavadoras, del desconcierto. Una poesía que sabe que en último término, pese a todo y con La Fontaine, todo el universo obedece al amor. Una poesía a la vez carnal y espiritual que sabe que hay preguntas que no tienen respuesta, pero también que el secreto de la vida es aprender a convivir con ellas, a ser nosotros mismos un equilibrio entre dos signos de interrogación.

Rumor nocturno

Aquí presentamos Réquiem en edición bilingüe, traducida y prologada por Martín López-Vega, profundo conocedor de la obra de Lêdo Ivo, al que se suman, como doble epílogo, un texto del hijo del poeta, Gonçalo Ivo, "El día más largo del hombre", y otro del filósofo Edgar Lyra, "Lêdo Ivo y la muerte". Réquiem puede considerarse, en palabras de López-Vega "la cima de la obra poética de Lêdo Ivo, resumen de sus temas y obsesiones, veta mayor de su mina inmensa, poema en el que se enfrenta a la muerte no como algo opuesto a la vida, sino como un reverso siempre presente en ella, que habita todas las cosas llenándolas de ceniza, subrayando la fugacidad de la luz y de la sombra". Cima poética, pues, de un poeta que ha adquirido, merecidamente, la categoría de poeta universal

El Gallo De Oro Ediciones

Requiem

Perros y estrellas me siguen cuando penetro en el bosque defendido por la noche. Busco el lugar donde cayó el rayo. Busco la desnudez oculta por el musgo. En la hendidura del tronco de un árbol la respuesta del tiempo resbala como lágrima por el devastado rostro bien amado. Busco el cielo que se abrió al relámpago como una vagina nupcial o la nube púrpura destrozada por el trueno. Estoy buscando el instante en que la lluvia es una dádiva del día y no el trastorno de la mente congelada. En el bosque oscuro, rodeado por la sabiduría de mis perros que husmean hojas secas y espantan insectos aturdidos, busco aquello con nombre entre las cosas sin nombre. Busco el lugar del rayo. Quiero el trueno y el relámpago.  "En el bosque", Ledo Ivo.

Editorial Pre-Textos

Aurora

En este nuevo libro, que se publica antes en España que en Brasil, el genial poeta alagoano Lêdo Ivo recorre las preocupaciones esenciales de su obra y desarrolla un concepto capital en su poesía: el del universo complejo como divinidad única y múltiple a un tiempo. Este libro contiene además algunas de sus más hondas elegías, y reafirma la apuesta de Ivo por una fe sincera y profunda en la vida y en la poesía.

Calima

En Plenilunio, su última entrega hasta el momento, Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) un auténtico clásico vivo de las letras brasileñas, asume la desnudez y el despojamiento en el que sólo los verdaderos poetas son capaces de hacer brotar la palabra verdadera sin necesidad de recurrir a cuanto es poético a priori.

Plenilunio

Abrimos nueva colección, Álbum, que recogerá material gráfico y textos biográficos de artistas. El primero está dedicado al poeta, también periodista, narrador y memoralista brasileño, Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924-Sevilla, 2013), que forma parte señalada de la irrepetible poesía brasileña del siglo xx, junto a Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, Joâo Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector, Ferreira Gullar o Adélia Prado. La obra de Lêdo Ivo está ampliamente traducida y se puede encontrar en varias editoriales: Pre-Textos, Vaso Roto, Visor, Valparaíso, El Gallo de Oro, entre otras.

Relámpago (2015)

Estación final (2013)

Los andamios del mundo (2025)

Nido de serpientes. Una historia mal contado (2012)

Rumor nocturno (2009)

Requiem (2017)

Aurora (2013)

Calima (2011)

Plenilunio (2010)

Ledo Ivo (2025)