Li Bai (701-762), uno de los poetas más famosos y apreciados de la prolífica dinastía Tang (618-907), es también, actualmente, el poeta chino más conocido y traducido tanto en el mundo hispánico como en una gran parte del resto de Occidente. Sus memorables poemas han cautivado a muchos de nuestros poetas, desde Rubén Darío a Gary Snyder, pasando por Ezra Pound y Octavio Paz, así como a varias generaciones de lectores de casi todos los rincones del mundo. Autor de textos musicales e imaginativos, en los que el mundo humano y la naturaleza son indisociables, defendió una poesía que cantara las emociones humanas, la fugacidad de la vida y la belleza del mundo.Esta edición bilingüe presenta una selección de ciento cuarenta y ocho poemas, entre los que se cuentan muchas de las composiciones que, entre los lectores chinos, le granjearon a Li Bai el apodo de «El Inmortal de la poesía» y lo elevaron a las cimas del panteón poético junto con otros autores clásicos como su íntimo amigo Du Fu, Wang Wei o Bai Juyi.

Tapa blanda

Español

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Universales

Antologia poetica

Chino

Hiperion

Poesía Hiperion

Manantial de vino

Otro

Pre-textos

A punto de partir 100 poemas de LI bai

Catalán

Edicions 96 S.l.

Ebri de lluna

Francés

Gallimard

Florilege

Mientras a Europa le quedaban por delante siete largos siglos de Edad Media, China vi-vía sus particulares siglos de oro. Al calor de la prosperidad de la dinastía Tang, que aprovechó el caudal de riqueza material y espiritual aportado por la Ruta de la Seda, y protegió la literatura y las artes, surgió un grupo de poetas inolvidables. Li Bai, el más uni-versal de todos ellos, probablemente el más leído del mundo, llevó una vida errabunda que conoció palacios y chozas en las más altas montañas y escribió alguno de los más memorables poemas sobre la amistad, el viaje, el vino y el amor que conoce la historia de la literatura. Esta edición reúne sus poemas más reconocidos junto a otros que se lee-rán aquí por primera vez en español, al cuidado de Martín López Vega. Segundo título de la colección "Poetas con impronta", destinada solo a los poetas que dejan huella, los fundamentales de la poesía del mundo en una colección para todos los lectores. Textos fiables, nuevas traducciones, selecciones hechas según la sensibilidad contemporánea, sin el lastre erudito de las publicaciones académicas.

Impronta

Recostado sobre las nubes

Antologia poetica (2023)

Manantial de vino (2016)

A punto de partir 100 poemas de LI bai

Ebri de lluna (201)

Florilege

Florilege

Recostado sobre las nubes (2020)