La historia de Nuevos Burdeos es el relato de un intento fallido, pero que al mismo tiempo abre ventanas a un siglo XIX y a un Paraguay más interconectado de lo que se suele reconocer. Permite iniciar recorridos de historias familiares, de apellidos que permanecen hasta nuestros días o de pueblos obligados a trasladarse hacia el oeste, lejos de los ríos. La obra de Luc Capdevila y Guido Rodríguez Alcalá penetra en estos mundos y, en especial, en el del cónsul francés, a través de su correspondencia oficial. Sus anhelos y frustraciones corren paralelos a los del gobierno paraguayo, a los de los habitantes de Nueva Burdeos y a los que miraban desde afuera. El ausente en esta historia es el indígena, ya que el avance del Estado-Nación se hizo sobre sus territorios. Eran ellos quienes vivían donde hoy está Villa Hayes, donde hoy está Formosa. Si Carlos Antonio López deseaba introducir población extranjera replicando el ideario de Juan Bautista Alberdi, en el que civilizar es poblar, no tuvo mayor éxito. Si su anhelo era conquistar nuevas tierras, desalojando a sus dueños, el resultado fue más promisorio. (extraído del Prólogo de Ignacio Telesca).

Editorial Sb

Una colonia francesa en paraguay

Una de las primeras guerras totales modernas se libró en Sudamérica entre 1864 y 1870. El Paraguay contra la Triple Alianza del Brasil, Argentina y Uruguay. En cinco años el Paraguay fue aniquilado. Perdió durante este conflicto el 40% de su territorio inicial y las dos terceras partes de su población total, el 80% de los hombres en edad de portar armas, es decir, los varones que tenían más de diez años durante la contienda. ¿Cómo pudo producirse en el siglo XIX americano una crisis humana tan grave? ¿Cuáles fueron los mecanismos de movilización, en el joven Paraguay independiente, que luego devendrían una carrera al abismo? ¿Cómo pudo la sociedad paraguaya, después del conflicto, asimilar un traumatismo de tal amplitud? Este libro analiza primeramente esta guerra total desde el lado paraguayo, llevada a cabo al final por un ejército de niños soldados. Propone a continuación un estudio clínico de la memoria, abordando la dificultad, incluso la reticencia, de los veteranos a transmitir su experiencia, mientras que la sociedad paraguaya se identificó con este acontecimiento a través de todo el siglo XX. Estudia finalmente cómo la instrumentalización de la historia participó del dispositivo de encerramiento organizado por la larga dictadura del general Stroessner. El libro concluye con la publicación de una fuente notable: la correspondencia de los cónsules franceses que siguieron la totalidad del conflicto desde Asunción, proponiendo así el relato de un acontecimiento en su totalidad, un hecho que ha marcado a toda una sociedad, hasta hoy.

Sb Editorial

Una guerra total: Paraguay, 1864-1870

Argentina

Paraguay está fuertemente marcado por su historia reciente. Es el único país de la región cuyas fronteras enteras provienen directamente de sus guerras con todos sus vecinos. Ubicado en la encrucijada de los confines coloniales del ex imperio portugués, de los antiguos virreinatos ibéricos, sufrió las dos conflagraciones internacionales más sangrientas del continente en los siglos XIX y XX. La primera casi lo borró del mapa en 1870; salió victorioso, pero agotado, de la segunda, en 1935.  
El impacto de estas dos guerras en la sociedad paraguaya ha sido importantísimo, y conserva una presencia intensa en el imaginario social actual. Las representaciones del pasado impregnadas de drama e injusticia, de sufrimiento y clamor, profundamente asentadas en el siglo XX, se han casi naturalizado, a tal punto que forman parte del sentido común todavía en el siglo XXI. Paraguay bajo la sombra de sus guerras es una larga historia que, como un eco, no ha dejado de resonar en los últimos ciento cincuenta años.  Esta obra de Luc Capdevila especialista en el estudio de sociedades en guerra y en el papel de la violencia en la construcción de las identidades sociales, invita a cuestionar ese largo tiempo presente, a través de un análisis que integra la historia del tiempo presente, la historia de las emociones, de la memoria colectiva, de la relación con el tiempo y de las culturas políticas.