Este volumen ofrece una selección de cuentos de diecisiete escritores peruanos nacidos después de 1970 y que en la actualidad viven en los Estados Unidos o han vivido en este país durante  largas temporadas.
 
«Si en algún punto coinciden estos cuentos —indican en el prólogo los compiladores Luis Hernán Castañeda y Carlos Villacorta—, es en señalar la crisis, por no decir la bancarrota, del “sueño americano”, un mito de paz, libertad y prosperidad que guía hasta hoy la odisea de miles de migrantes peruanos, latinoamericanos y de todo el planeta».
 
Como en los cantes de ida y vuelta, fenómeno de trasvase cultural entre España y Cuba —y por extensión el resto de América Latina— que en los siglos xix y xx enriqueció el acervo musical de ambas orillas, este libro busca desentrañar la forma en que la experiencia americana y la migración a otro universo cultural han nutrido el imaginario de los escritores que componen este volumen. Es también, en palabras de Castañeda y Villacorta, una forma de tender puentes «entre la literatura que se produce dentro del territorio nacional y aquella que nace fuera de sus fronteras […] y entre los lectores y esa literatura, que es peruana también».

Tapa blanda

Español

Peisa

Grupo Editorial Peisa S.a.c.

Serie Del Río Hablador

Cuentos de ida y vuelta

Antes de que Islandia fuera el país turístico y desarrollado que es actualmente, era en la imaginación de los viajeros un sitio inhóspito, lejano, cubierto por un espeso manto de nieve, sobre el cual apenas se vislumbraban las cumbres de espectrales torre

Estruendomudo

Casa de islandia

El joven Gaspar Masso -narrador y protagonista de esta novela- está decidido a labrarse un camino lejos de la tutela parental y resuelve marcharse a los Estados Unidos donde, a duras penas, sigue estudios de Arqueología y luego una maestría en Español. Un puesto como profesor en la enseñanza media en Burlington, Vermont, es la opaca coronación de sus afanes. Pero Gaspar también siente atracción por el mundo de los minerales, que aprendió de su padre, el médico y hacendado iqueño de quien ha heredado el nombre. El doctor Masso -a quien su hijo evoca como un explorador y un trotamontañas- es un apasionado del reino mineral que soñó con explotar, muchos años atrás, Inca Dormido, un socavón en las alturas de Huancavelica que resultó infecundo.Impelido por las remembranzas y también, por las urgencias económicas, Gaspar se muda a Highgate, un pueblo en el extremo norte del estado, donde abre una tienda de piedras mágicas. Un buen día su rutina se ve trastocada por la aparición de Crystal, una joven encantadora que tiene la facultad de comunicarse con periespíritus.Luis Hernán Castañeda nos conduce en esta, su décima entrega, por el universo fascinante de quienes horadan las montañas en pos de tesoros minerales. Explora, también, el conflicto entre un padre autoritario y un hijo que se resiste a ser un duendecillo más en el mundo de muquis habitado por aquel.A la muerte de su padre el joven viajará al Perú acompañado de Crystal. En Ica los recibe Heliodoro, leal servidor del padre, quien les comunica la última voluntad de su patrón: ser enterrado en Inca Dormido. Emprenden, entonces, la expedición -un viaje azaroso, pleno de aventuras- hacia la antigua mina. Sin saberlo, el fantasmal cortejo se dirige hacia la fuente de energía, acaso mística, que emana de lo eterno.

Expedición a inca dormido

Navia ha decidido disfrutar de unos días en Nueva York. Su marido —el narrador y protagonista de esta novela— conduce el auto hasta la estación de tren de Port Henry, desde donde ella partirá. Él ha optado por quedarse en su casa de Middle-bury, un pueblo enclavado en la soledad rural de Vermont, Nueva Inglaterra. De regreso a casa, se interna por la ruta 7, un camino secundario que ejerce sobre él una extraña fascinación. Sin saberlo, está iniciando un viaje al pasado, un viaje interior, en el que —como si se detuviera a tomar un café o una cerveza en cada uno de los pueblos o estaciones gasolineras que flanquean la cinta de asfalto—, sostiene un encuentro con los recuerdos de la infancia, las lecturas que moldearon su vocación de profesor y escritor, y la visión de cómo, al influjo de estas vivencias y el azar, se teje su historia personal.
En este libro Luis Hernán Castañeda nos invita a reflexionar sobre nuestro destino a partir de la experiencia cultural: el descubrimiento y goce del arte y la literatura, las huellas que nos imprimen las experiencias tempranas, el seno familiar. También sobre las claves del universo rural, la riqueza lingüística de sus gentes, la particular sensibilidad que vincula a los hombres y mujeres del campo con su terruño. Nos confronta, por último, con el vínculo entre estas dos realidades —la rural y la urbana—, signado por escasas afinidades y numerosos desencuentros. Dos mundos contrapuestos que, así lo indica este viaje, aguardan nuestra elección.

Un escritor rural

Benjamín es un joven peruano que ha decidido reinventar su vida en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, en el noreste de los Estados Unidos. Han pasado varios años desde que dejó su país natal, a mediados de los años 90, con el propósito de estudiar Lit

Ediciones Peisa S.a.c.

La fiesta del humo

Esta magnífica novela narra la historia de dos ex estudiantes de la Universidad de Lima, que han devenido en escritores frustrados. Ambos viajan a los Estados Unidos, pero lo hacen independientemente. Uno de ellos se convierte en profesor de español en una universidad, y el otro abre una cadena de tiendas de artesanías. Su encuentro, en apariencia "fortuito", será el hecho que desencadene la historia: un grupo de personas que se hacen llamar losShinning Roosters ha encontrado las narraciones de un escritor de culto, un maldito conocido con el nombre de "Calavera de Gallo". El objetivo de los protagonistas de esta historia es infiltrarse en esa organización y estudiarsu ideología. "La noche americana" es el nombre del operativo que montan para desbaratar a esta secta. Como telón de fondo la novela ofrece un crudo retrato de la vida de los inmigrantes latinoamericanos en los Estados Unidos. Uno de los rasgos sobresalientes de la novela es el excelente manejo del humor negro, un humor absolutamente despiadado y corrosivo.

La noche americana

Hotel Europa narra la historia del pueblo de San Andrés, donde las mujeres que han podido librarse del exterminio son obligadas a ejercer la prostitución. El poder lo ostentan los Románticos, una sangrienta organización paramilitar que se ha impuesto por

HOTEL EUROPA

El imperio de las mareas es una distopia acuatica donde la fantasia y la ciencia ficcion se confunden en una historia de singular inventiva. Mediante una prosa lirica y refinada, prodiga en humor, belleza y crueldad en el tratamiento de los personajes, es

Alfaguara

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS PIURA

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

El imperio de las mareas

Viaje al norte del verano (serie rojo)

FOTOGRAFÍAS DE SALA

EL CHAMÁN Y LA SACERDOTISA

Durante las vacaciones escolares, los hermanos Toño y Daniel visitan a su tía Érika. Ella es arqueóloga y trabaja en la excavación de un recinto sagrado de los antiguos mochicas, conocido como la huaca de San José de Moro, cerca de Chepén. Muy pronto los muchachos descubren que se encuentran en un lugar encantado: un perro negro aparece y desaparece, un chamán enigmático los espía y una poderosa sacerdotisa surge amenazante desde la oscuridad. La historia alcanza su momento culminante cuando estos jóvenes viven una experiencia inolvidable que cambiará sus vidas para siempre.

EL CHAMAN Y LA SACERDOTISA

Entregado al aprendizaje de idiomas, Juan cree encontrar en las palabras un refugio emocional que le permite lidiar con todo aquello que en la vida le explota en la cara: la compleja relacion con su madre, que le pide interpretar un poema de Cesar Moro pa

Cuentos de ida y vuelta (2019)

Casa de islandia (2014)

Expedición a inca dormido (2023)

Un escritor rural (2023)

La fiesta del humo (2016)

La noche americana (2011)

HOTEL EUROPA (2005)

El imperio de las mareas

Viaje al norte del verano (serie rojo)

FOTOGRAFÍAS DE SALA

EL CHAMÁN Y LA SACERDOTISA

EL CHAMAN Y LA SACERDOTISA (2007)

Mi madre soñaba en francés (2018)