En este libro, Magda Portal esboza la naturaleza de una mujer nueva. Es decir, de una mujer que pueda escapar del espacio doméstico que la había ensimismado en preocupaciones inmediatas, para ingresar activamente en la política peruana. De clara afiliación aprista, Portal erige a una mujer comprometida con el ejercicio político, que tenga capacidad de producir cambios reales y que sea un pilar fundamental en la sociedad peruana de los años 1930.

Tapa blanda

Español

Ediciones Achawata

Achawata

Achawata - Libros Populares

Hacia la mujer nueva

Publicada en 1957, La trampa es la única novela de Magda Portal, figura clave de la literatura y la política peruana del siglo XX. A partir del relato de un asesinato, construye una trama coral que retrata las tensiones y contradicciones de la militancia partidaria en el Perú de mediados de siglo, en clara alusión a la experiencia del aprismo. La novela devela la violencia política, la represión, la cárcel y la traición, pero también la manipulación de las masas y la situación de las mujeres dentro de la vida partidaria, marcadas por el acoso y la exclusión.Entre la ficción y el testimonio, La trampa revela los costos humanos y colectivos de la lucha por el poder. Más de seis décadas después, su mirada crítica sobre la política y sobre la condición de las mujeres conserva una vigencia que la hace imprescindible.

Cocodrilo Ediciones

La trampa (edición 2025)

La tercera serie popular incluye los siguientes títulos:
Número 15: Hacia una mujer nueva de Magda Portal
Número 16: Cien años de vida perdularia de Abelardo Gamarra
Número 17: El comunismo en América de Angelina Arratia
Número 18: Algunas ideas sobre la cuestión obrera de Francisco Mostajo
Número 19: La garra yanqui de Manuel Seoane
Número 20: La Religión de la Humanidad de Mercedes Cabello
Número 21: Tempestad en los Andes de Luis E. Valcárcel
Incluye caja de madera para la colección completa

Colección Popular. Serie 3

Es obligado el reconocimiento a aquellos que lucharon por los principios sociales que deben regir una sociedad: las libertades a nivel político e individual, la igualdad social o los derechos de la mujer. Entre ellos, en el Perú, destaca la poeta, intelectual y activista Magda Portal (Barranco, 1900-Lima, 1989), que forjó su vida en la entrega a una causa cívica: unica mujer entre los miembros fundadores del APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), incansable defensora de los derechos sociales y de la mujer e impulsora de la vanguardia poética y literaria. Magda Portal no se ajustó nunca al papel que las convenciones sociales del momento le reclamaban, por lo que hubo de enfrentarse a la incomprensión y al rechazo de una sociedad de arraigados principios en torno a los roles de sexo establecidos, donde pocas voces femeninas se habían oído en círculos intelectuales y políticos; y menos aún feministas. En su lucha política sufrió la traición de su propio partido a los ideales que defendía; en lo personal ?familia, amor y maternidad? el desafío fue mayor si cabe. La vida que yo viví, autobiografía de Magda Portal, es un testimonio vívido e imprescindible de la vanguardia política y literaria hispanoamericana. La presente edición recupera los manuscritos que la autora dejó sin completar ni publicar, ofreciendo por primera vez el texto íntegro y anotado.«Magda Portal es una de las mujeres que más intensamente ha vivido el Perú. En su época fue la principal voz femenina de la literatura peruana». El Peruano Magda Portal fue una pionera. La primera poeta vanguardista de toda Latinoamérica y la más destacada feminista militante del Perú.La atrayente e indispensable autobiografía de esta figura principal de la política y la cultura peruana en el siglo XX.Magda Portal (Barranco, 1900-Lima, 1989) es una de las figuras más interesantes del Perú en el siglo XX. Huérfana tempranamente, sufrió una situación familiar precaria. Alumna libre en la Universidad de San Marcos, se aunó a la intelectualidad joven y contestataria. Participa en Amauta, funda y dirige otras revistas pioneras y es autora del primer poemario vanguardista escrito por una mujer, Una esperanza y el mar (1927). En su lucha política, estará entre los fundadores del movimiento antiimperialista en México en 1924, y más tarde del APRA creado por Haya de la Torre. Incansable defensora de los derechos de la mujer, sufrió persecución, exilio y cárcel. Desilusionada por la deriva ideológica de su partido, lo abandonó, publicando el libelo ¿Quiénes traicionaron al pueblo? (1950) así como la novela La trampa (1957). Se dedicará a labores editoriales, fundando la filial peruana de la editorial mexicana FCE en 1958. Formará parte de la Asociacio?n Nacional de Escritores y Artistas llegando a ser su presidenta (1981-1986). Su figura ha sido y es reivindicada por grupos feministas hasta nuestros días.Inmaculada Lergo (Sevilla, 1957), escritora, crítica literaria y editora. Doctora en Filología Hispánica, especializada en literatura peruana e hispanoamericana, es miembro de la Academia Peruana de la Lengua. Jurado en diversos premios literarios, entre ellos el Cervantes de Literatura (2014). Directora de la revista Entorno Literario. Colabora en diversas cabeceras como Mercurio, Diario de Sevilla, Clarín o elimparcial.es. Ha recuperado a la escritora peruana de vanguardia Rosa Arciniega, cuya Biblioteca en Espuela de Plata lleva publicados cuatro títulos. Igualmente ha editado en Renacimiento las antologías La poesía contemporánea del Perú (2016) y Piedra de estupor de César Vallejo (2019); y en el ámbito de la creación, ha publicado El silencio de las jacarandas (2023) y el poemario El cuerpo del veneno (2020).

Libreria Y Editorial Renacimiento S.a

Renacimiento

La vida que yo vivi

Obra poética de Magda Portal (1900-1989), prestigiosa poeta y narradora peruana, a quien José Carlos Mariátegui elogio, calificándola como la "primera poetisa" del Perú.

Fondo De Cultura Económica

Fondo De Cultura Económica - Fce

OBRA POÉTICA COMPLETA (MAGDA PORTAL)

Con La trampa, novela publicada en 1957, Magda Portal deja testimonio de su militancia política y, a través de un canto coral, retrata las diversas luchas por alcanzar el poder en el Perú de mediados del siglo XX. Usando como detonante un asesinato, narra, con exquisita y extraordinaria sensibilidad, la realidad social de esos años. Contubernios, arreglos oscuros, discursos oficiales y no oficiales, ejecuciones sumarias de jóvenes, traiciones entre partidarios, la realidad carcelaria, la utilización de las masas y, también, la violencia de género y el acoso sexual a aquellas mujeres que osaban sobresalir y escapar del patrón asignado para ellas.A medio camino entre la ficción y la autobiografía, La trampa perfila los vicios de cierta política partidaria y las complejidades de un país, desde una mirada que no ha perdido vigencia. Magda Portal nos legó una obra de necesaria revaloración, lectura y difusión.

Hacia la mujer nueva

La trampa (edición 2025) (2025)

Colección Popular. Serie 3 (2023)

La vida que yo vivi (2024)

OBRA POÉTICA COMPLETA (MAGDA PORTAL) (2010)

La trampa (2018)

FLORA TRISTÁN, PRECURSORA

La trampa (2018)

FLORA TRISTÁN, PRECURSORA