Tapa blanda

Árabe

Español

Ediciones Cátedra

Ediciones Del Oriente Y Del Mediterráneo

Galaxia Gutenberg, S.l.

Hiperion

Penguin Random House

Random House

Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la modernidad histórica.Los dos libros que reúne este volumen sintetizan la tensión superadora que caracteriza el conjunto de la obra de Darwish. Entre lo antiguo y lo moderno, lo local y lo universal, el canto y la lucha, la épica y la lírica, "¿Por qué has dejado solo al caballo?" supone, según su mismo autor, una autobiografía personal y poética, pues contiene rasgos biográficos y estilísticos de toda su trayectoria, mientras que "Estado de sitio" representa el esfuerzo por atrapar un presente demolido por bulldozers.

Cátedra

Letras Universales

¿Por qué has dejado solo al caballo? - estado de sitio

Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición -tres de ellos de su libro póstumo-, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: 'Enamorado de Palestina' y 'Sirhán se toma un café en el bar'.

Galaxia Gutenberg

Contrapunto

La obra poética de Mahmud Darwish es un canto épico a la resistencia, lanostalgia del exilio y la esperanza de la liberación palestina,entretejido con algo tan aparentemente sencillo y natural como es elamor a la vida y el goce del placer.«Entre Rita y mi

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES(PARDO)

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS ESAN

SBS PIURA

SBS ENCALADA

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL

Mahmud Darwish no sólo es uno de los principales poetas árabes contemporáneos, sino también uno de los que cuentan con mayor número de lectores, como demuestran las continuas ediciones de sus obras. El fruto de sus más de cuarenta años ininterrumpidos dedicados a la escritura son diecinueve libros de poesía más varios de prosa poética y de ensayo, labor que ha sido reconocida con diversos premios literarios, entre ellos el Lotus al mejor autor afro-asiático y el Europeo de poesía.Nacido en Birwa (Galilea), en 1942, su vida ha sido una serie de exilios sucesivos desde que se marchó de Israel a comienzo de los años setenta, tras pasar una juventud salpicada de arrestos. Desde hace varios años vive entre Ramallah, donde dirige la revista "Al-Karmel", y Ammán, aunque constantemente es requerido para dar recitales poéticos y participar en actividades culturales.Su trayectoria poética se puede dividir en varias etapas, siendo la más brillante la que inicia tras su salida de Beirut. A esta etapa de madurez pertenece "Menos rosas", de 1986, una de las obras más logradas del autor, en la que se resume lo esencial de su pensamiento, y también una de las más desgarradoras, en la que expresa toda la complejidad de la condición palestina. Observa el destino humano en clave de derrota, sin duda idealizada, y elige el lenguaje de la desesperación, más intenso y más bello que el de la esperanza, para contar la tragedia de un pueblo cuyo carácter prefiere la rosa y la amapola a las lágrimas, un pueblo que ama la vida y por ello puede devolver la vida con todo su frescor a los símbolos y a las leyendas.

Hiperión

Menos rosas (edición bilíngüe)

«Probablemente es Mahmud Darwish el poeta árabe contemporáneo cuya obra ha seguido un proceso evolutivo mayor, no solo por lo amplio y extenso del mismo, sino también por lo complejo y hasta lo avanzado&#x02026; La gama de combinaciones expresivas y mentales que brinda la poesía de Darwish es una de las tres o cuatro más ricas y fascinantes, sin duda alguna, de toda la poesía árabe contemporánea&#x02026; »Yo estoy seguro de que eso es el resultado, en gran medida, de que toda la obra de Darwish se mantiene atada a la misma preocupación, al mismo motivo, al mismo tema, se nutre de él, lo empapa, lo trasmina: Palestina&#x02026; »Que la obra de Darwish está indisolublemente vinculada al mismo tema, Palestina, no supone, sin embargo, que sea una obra monofacética, monotemática, clónica. Tal fidelidad, por el contrario, constituye no solo su seña de identidad inconfundible, sino también el venero y la razón de su extraordinaria variedad&#x02026; »Otro gran poeta árabe contemporáneo, Adonis&#x02026; acertó de pleno cuando afirmó&#x02026; al referirse a la obra de Darwish: &#x0201C;El único camino hacia la paz verdadera consiste en que la memoria del vencedor reconozca la memoria del vencido&#x0201D;». (De la Presentación de Pedro Martínez Montávez.)

Mural

La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es un canto épico a la resistencia, la nostalgia del exilio y la esperanza de la liberación palestina, entretejido con algo tan aparentemente sencillo y natural como es el amor a la vida y el goce del placer. «Entre Rita y mis ojos...un fusil. Quien a Rita conoce, se postra y reza al Dios de sus ojos de miel».La crítica ha dicho:«Darwish es el respiro esencial del pueblo palestino, el testigo elocuente del exilio y la pertenencia».Naomi Shihab Nye «El poeta más célebre del mundo árabe».Adam Shatz, The New York Times

Entre rita y mis ojos, un fusil

Ediciones Del Oriente Y Del Mediterraneo

El poeta troyano

El autor palestino nos transmite las vivencias de un día de agosto de 1982 en Beirut, mientras la capital libanesa era sometida a un durísimo bombardeo de la aviación israelí, había estallado la guerra civil, y las milicias palestinas eran forzadas a entregar las armas y abandonar el país.

Memorias para el olvido

¿Por qué has dejado solo al caballo? - estado de sitio (2023)

Contrapunto (2025)

ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL

Menos rosas (edición bilíngüe) (2001)

Mural (2003)

Entre rita y mis ojos, un fusil (2024)

El poeta troyano (2023)

Memorias para el olvido (2002)