Traducidas directamente del hebreo, comparadas con las versiones árabe s y profusamente anotadas por un equipo de expertos de la Universidad de Jerusalén, coordinados por el rabino Daniel ben Itzjak, egresado de la Universidad Hebrea de Jerusalén en Biblia y Filosofía, componen es te volumen las siguientes obras:Sobre los principios del judaísmoSobre las conductas humanasSobre el estudio de la ToráSobre la idolatría, s u doctrina y métodoSobre el arrepentimientoSe trata de cinco textos fu ndamentales del judaísmo, inspirados en fuentes talmúdicas, indispensa bles para comprender el pensamiento del gran filósofo judeoespañol. Es ésta la primera vez que se editan en español comentadas las cinco obr as de Maimónides que acabamos de citar.MAIMÓNIDESRABÍ MOSHÉ BEN MAIMON (1135-1204), filósofo, matemático y físico judío, nacido en Córdoba, esconocido sobre todo por las iniciales de su nombre, Rambam. Maimónid es intentó armonizar fe y razónconciliando los dogmas del judaísmo rab ínico con el racionalismo de la filosofía aristotélica que incluyeelem entos de neoplatonismo. Su fama como médico igualaba a la que gozó com o filósofo y autoridad en la ley judía. También escribió sobre astrono mía, lógica y matemáticas.

Tapa blanda

Español

Ediciones Obelisco S.l.

Ediciones Obelisco

Obras filosóficas y morales

Editorial Herder 
Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1204) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.   Este primer volumen incluye dos tratados: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides. Al igual que en los otros tratados médicos, Maimónides no se limita a hablar aquí sobre padecimientos o remedios concretos, sino que desvela en todo momento su concepción de la medicina, en general, y de la praxis médica, en particular, quedando manifiesta la erudución, inteligencia y ética del más grande de los sabios hispanoebreos.Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides.

Herder

Herder Editorial

Obras médicas I

Editorial Herder 
Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1138) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.Maimónides escribió su Comentario a los aforismos de Hipócrates hacia el año 1195. El comentario va precedido de un interesante prólogo en el que explica las razones que le movieron a escribirlo: la importancia del autor por su gran sabiduría; la dificultad de lectura de la obra de Hipócrates, al dar por sabida una serie de premisas que el lector desconoce y, finalmente, porque considera que Hipócrates habla a veces de forma irreflexiva o poco ordenada. Hipócrates (ca. 460 - 377 a.C.) fue considerado el “padre de la medicina”. Con él comenzó una nueva forma de entender la salud y la enfermedad como fenómenos naturales, colocando la razón como el principal instrumento al servicio del hombre, con la finalidad de conseguir no sólo la conservación de la salud, sino también la prevención y curación de la enfermedad.Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides. Este tercer volumen incluye El comentario a los aforismos de Hipócrates. Los tratados contenidos en los otros volúmenes son: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides (vol. I), El libro del asma (vol. II) y Los aforismos médicos (vol. IV).

Obras médicas III

Editorial Trotta Al-Andalus. Textos y Estudios
A través de las densas páginas de «Guía de perplejos», «verdadera suma teológico-filosófica del judaísmo», el lector descubrirá una innovadora exégesis de la Biblia, conocerá críticamente las principales teorías aristotélicas, podrá valorar por sí mismo la viva polémica del autor con los teólogos islámicos, y recibirá una preciosa información de primera mano sobre el desarrollo científico, especialmente de la astronomía, en la Edad Media. Con razón «Guía de perplejos» ha sido considerada por los estudiosos como la obra cumbre del pensamiento judío medieval.El gran pensador sefardí pretendía con esta obra ayudar a quien, poseyendo un espíritu religioso al par que «versado en filosofía y ciencia verdaderas», se encontrara, sin embargo, lleno de dudas, desorientado, perplejo.En la presente obra ofrecemos la traducción directa de los originales árabes, compulsados con su traducción al hebreo, de un texto filosófico-teológico de difícil clasificación entre las categorías clásicas tradicionales, que combina fuentes tan amplias como la Biblia, la literatura rabínica, la filosofía aristotélica, la filosofía musulmana, la literatura hispano-judía, las ciencias y la escuela de la vida. La obra más divulgada y leída entre todas las de su autor, llegó a constituir la base del pensamiento judaico en los siglos posteriores, con influencia también en pensadores musulmanes y cristianos que se extiende hasta hoy.

Trotta

Editorial Trotta, S.a.

Guía de perplejos

Editorial Herder 
Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1138) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.El libro del asma fue escrito originariamente en árabe por encargo de un noble que padecía esta enfermedad. Trata temas como la dieta alimenticia, la bebida, las afecciones anímicas, la evacuación, el sueño, el masaje y el sexo. En los últimos capítulos, Maimónides habla de los métodos de curación, la composición de las drogas y concluye con variadas recomendaciones sobre la salud. Para Maimónides, la enfermedad del asma radica en el cerebro y los pulmones, pero son los malos hábitos, las condiciones ambientales y la exacerbación de los sentimientos la causa última de su aparición. Se trata, por tanto, de una visión que integra el cuerpo y el espíritu, el hombre y su entorno.Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides. Este segundo volumen incluye el tratado titulado El libro del asma. Los tratados contenidos en los otros volúmenes son: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides (vol. I), El comentario a los aforismos de Hipócrates (vol. III) y Los aforismos médicos (vol. IV).

Obras médicas II

Conaculta

GUÍA DE LOS PERPLEJOS III

Riopiedras Ediciones

Sobre el mesías. Carta a los judíos del yemen/sobre astrología. Carta a los judíos de montpellier

GUÍA DE LOS PERPLEJOS II

GUÍA DE LOS PERPLEJOS I

España

La Guía de los descarriados o Guía de los Perplejos es una obra publicada en 1190 por Maimónides, una de las autoridades más importantes del periodo medieval.Conforma una de las obras filosóficas judaicas más importantes de dicho autor ya que constituye las bases de la interpretación del Judaismo de manera filosófica.Esta obra revela la visión religiosa de Maimónides de la profesión que desempeñaba: la medicina. Así, Maimónides defendía que atender a los enfermos era casi un mandato religioso ya que curar el cuerpo suponía curar el alma, utilizando para esto último lo que hoy día conocemos como musicoterapia, siendo un visionario. Todo ello le conllevaría tener una gran reputación como médico.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum

Centro Bartolome De Las Casas

Guía de los descarriados

Tratado de los artículos de la ley divina

Guía de descarriados es un tratado filosófico en el que Maimónides armonizó los fundamentos de la religión mosaica con el racionalismo aristotélico y averroísta, como una forma de acercarse a Dios. El autor cordobés, heredero del legado cultural judío en la diáspora sefardí, brindó respuestas concretas al judío creyente que se sintió agitado y perplejo porque su doctrina religiosa había entrado en colisión con los postulados filosóficos. Maimónides se sirvió de la metáfora de la almendra para explicar su método filosófico. El vulgo iletrado se enredará en la rigidez de la cáscara y no apreciará la riqueza del fruto, el contenido esotérico. Incluso el iniciado insatisfecho de la fe mosaica que buscaba respuestas en las meditaciones filosóficas podría sentirse azorado por la belleza de la corteza, pero una vez que el sabio maestro le confiase la llave podría abrir la cancela al mundo de la meditación, esclarecer la causa de su turbación y salir de su estado de perplejidad.  Moisés ben Maimón el sefardí nació en Córdoba, en marzo de 1138. Era hijo de rabí Maimón, juez del tribunal rabínico de Córdoba. En la literatura hebrea es conocido como Rambam, acrónimo de Rabí Mosé ben Maimón, y en la árabe, como Abu-Imrán Musa ibn Maimun, generalizado con el patronímico helenizado Maimónides. Persecución, exilio y conversión forzada marcaron su conflictiva vida, cuya experiencia proyectó en su producción epistolar. Tras emigrar por diferentes lugares como consecuencia de las persecuciones almohades, Almería en 1151 y Fez en 1159, se instaló en Fostat (El Cairo) en 1165. Fue médico de la corte, guía espiritual y jefe supremo jurídico y político de las comunidades judías de Egipto. Falleció en diciembre de 1204. Sus restos mortales descansan en Tiberíades. La obra de Maimónides abarca la literatura rabínica, la filosofía, los tratados y las responsas. En el género epistolar destacan Epístola sobre la conversión forzosa, conocida como Epístola de la apostasía (c. 1162), Carta al Yemen (c. 1172), Epístola a Yafet de Akko (1174), Tratado sobre la resurrección de los muertos (1191), Carta a los judíos de Montpellier (1194), Epístola a Samuel ibn Tibbón (1199), Carta a la comunidad de Lunel (1200), Epístola a su hijo Abraham. En la obra de literatura jurídico-talmúdica sobresalen Comentario de la Mishná o Libro de la Luz (1168), Libro de los Preceptos (1170) y Mishné Torá (La segunda Ley, 1180). Y en filosofía, Guía de perplejos (1191), la obra cumbre del pensamiento judío medieval. Sus textos influyeron en autores cristianos y judíos, como Alejandro de Hales, Alberto Magno, Tomás de Aquino, Nicolás de Cusa, Leibniz y Spinoza.

Editorial Renacimiento

Guía de descarriados

Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1204) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión en el contexto de la literatura judía en general.Lola Ferre es doctora en Lenguas Semíticas y profesora titular de Lengua y Literatura hebreas en la Universidad de Granada. Especializada en Ciencia Medieval Judía, con esta edición da a conocer al lector de habla hispana las obras médicas de Maimónides, una de las figuras clave del judaísmo de todos los tiempos.

Obras medicas vol IV

La obra que aquí presentamos por primera vez en traducción española, el Kit?b f? al-jim??, o Tratado sobre el coito, fue redactada en el Egipto del siglo XII a petición de un alto dignatario, al que Maimónides se dirige con la fórmula respetuosa de «el Señor más honrado». Este personaje, propietario de numerosas esclavas, buscaba un régimen que le permitiera mantener o aumentar su potencia sexual sin comprometer su salud. Lejos de responder con un manual de carácter erótico, Maimónides ofrece un tratado médico en sentido estricto: un texto que aborda la sexualidad desde la fisiología, la psicología y la higiene.Tratado sobre el coito es un un tratado médico sobre el vigor sexual, solicitado por un alto funcionario, donde sostiene que la dieta es más eficaz que las medicinas y que los órganos deben mantenerse ?calientes y húmedos?. Destaca de forma innovadora la importancia de los factores psicológicos: la alegría y el descanso favorecen el deseo, mientras que la tristeza o la aversión lo perjudican gravemente. Recomienda alimentos y vino para fortalecer el cuerpo, ofrece recetas y remedios específicos, y completa el régimen con pautas de higiene, masajes y hábitos de vida orientados a conservar la salud y servir a Dios. Tuvo amplia difusión medieval gracias a sus traducciones al hebreo, latín y eslavo eclesiástico, lo que facilitó su circulación por comunidades judías y cristianas e incluso su incorporación al Secretum secretorum. Fue citado como autoridad por médicos y enciclopedistas como Al-Tif?sh?, Meir Aldabi, Moshe Narboni e Isaac Lampronti. Su influencia destacó también por el lugar central que otorgó a los factores psicológicos en la sexualidad, un enfoque poco común en la medicina occidental de la época. Bajo el nombre de "Carta de Moisés el Egipcio a Alejandro de Macedonia", fragmentos del texto circularon en florilegios médicos rusos.

Obras filosóficas y morales

Obras médicas I

Obras médicas III

Guía de perplejos

Obras médicas II

GUÍA DE LOS PERPLEJOS III

Sobre el mesías. Carta a los judíos del yemen/sobre astrología. Carta a los judíos de montpellier

GUÍA DE LOS PERPLEJOS II

GUÍA DE LOS PERPLEJOS I

Guía de los descarriados (2021)

Tratado de los artículos de la ley divina (1992)

Guía de descarriados (2012)

Obras medicas vol IV (2023)

Tratado Sobre El Coito (2026)