A principios de 2021, en plena pandemia, Cayetano Fortún, profesor de español en el Instituto Don Quijote de Rabat, rememoralas circunstancias de su llegada a Marruecos a principios de siglo. En septiembre de 2000, Cayetano llega a Marruecos para trabajar en una academia. Conoce entonces a Umaima, una refinada ladrona profesional de la cual se enamora. A los cuatro meses es despedido de su trabajo pero decide no regresar a España y quedarse en aquel país. Consigue sobrevivir como inmigrante ilegal en condiciones muy difíciles y descubre aspectos hasta entonces insospechados de la sociedad marroquí. El retrato que de la misma se hace en la novela destruye muchos prejuicios y también ciertas idealizaciones. Cayetano se adentra también en un curioso microcosmos, el de la comunidad española residente en Rabat. La gran contradicción de su existencia es su relación con Umaima, pues ambos pertenecen a mundos diferentes y ninguno siente deseos de integrarse en otro distinto del suyo.

Tapa blanda

Español

Editorial Adarve

Shayif el bahar

A partir de Trilce da inicio a la colección Manifiesto de Personaje Secundario. A un siglo de la publicación de Trilce, nos preguntamos: ¿cómo se escribe a Vallejo cien años después? Para intentar una respuesta reunimos poemas de escritores consagrados como la chilena Elvira Hernández, con versos que datan de 1981, durante la dictadura, o el piurano Roger Santiváñez, quien escribe en 2022 desde las orillas del río Cooper.En este volumen también encontramos escrituras actuales de diversas latitudes. Así, entendiendo que toda lectura es una reescritura, dialogan la española Berta García Faet, el argentino Diego L. García, y los mexicanos Luis Eduardo García, Lucía María e Inti García Santamaria. La escritura contemporánea peruana se suma a este ejercicio de reinterpretar Trilce. Manuel Fernández, por ejemplo, vincula la docencia universitaria con el verso pero gano un sueldo de cinco soles. Además, con poemas inéditos preparados para esta publicación, Victoria Guerrero, María Belén Milla y Ana Carolina Zegarra se unen a este concierto de voces que conversan con el mayor acontecimiento de la vanguardia en castellano. Si la primera edición de Trilce tuvo un prólogo de Antenor Orrego, esta suerte de reescritura colectiva fragmentaria incluye una introducción en verso de Mario Montalbetti. Un libro en el que, en lugar de autores o críticos, la respuesta la dan los textos conversando con sus lectores.

Personaje Secundario

Dos Bigotes

A partir de trilce

“Procesos autónomos” de Manuel Fernández es un libro que apuesta por construir un discurso académico desde la poesía.  En ese sentido, busca explicar aspectos centrales de la realidad social y política del Perú de los últimos cuarenta años. “Procesos autónomos” cierra el ciclo iniciado por “Octubre” y continuado en “La marcha del polen” interviniendo las estructuras poéticas y radicalizando su lenguaje.

Estruendomudo

Procesos autónomos

¿Qué tanto sabemos de nuestro país y de nuestra querida política? ¿Somos capaces de encontrar los nombres de las primeras damas en una sopa de letras? ¿Podemos llenar un crucigrama con las frases más populares de los políticos? Quién quiere ser presidente es un libro de actividades para aterrizar algo de la actualidad y de la historia política peruana de una manera lúdica e irreverente. Porque en un país en el que los políticos rechazan los sencillos placeres que la vida les ofrece, donde el presidente no se corre o un candidato le hace ascos a un buen pan con chicharrón, las cosas no se deben, por salud, tomar tan en serio. También viene… Pupiletras + unipuntos + Las 7 diferencias + crucigramas + recortables + crear y colorear + laberintos y mucho más.

Planeta

Editorial Planeta, Peru - Grupo Planeta

Quien quiere ser presidente

Contra Manuel FernándezDespués de la sólida trilogía conformada por Octubre, La marcha del polen y Procesos autónomos, Manuel Fernández se halló con el desafío de continuar cantando sin repetirse y, al mismo tiempo, mantener ciertas marcas personales que lo han vuelto distinguible y destacable dentro del concierto de nuestra poesía última, como ya había tentado en El riesgo de crear instituciones. El hombre alcanza ese arduo equilibrio. Los motivos son esta vez distintos a los que el poeta trajinó en sus primeros títulos: ahora la mirada está puesta en sí mismo y en su consciencia del envejecimiento, la enfermedad y la muerte. Fernández ha llegado a la edad en que la mortalidad no solo está por fin confirmada (pues la infancia y la adolescencia nos garantizan siempre una falsa eternidad), sino que se siente demasiado incómodamente cerca. El tropo no es novedoso, pero nuestro autor sabe cómo darle los tonos de lo singular por medio de un confesionalismo agridulce, inteligente y que no cae nunca en el exhibicionismo de quien ya conoce el oficio y está armado de recursos. Más bien, se sostiene en la humildad del que se sabe finito y pide una oportunidad más para manifestarse ante los demás y ante la nada, que son uno y lo mismo. Fernández recibe esa oportunidad. Y la aprovecha. Larga vida a Fernández.José Carlos Yrigoyen

Máquina Purísima

El hombre

La marcha del polen

Poemas. El autor dirige la colección de poesía Hotel-Hotel de la editorial Estruendomudo.

Shayif el bahar (2024)

A partir de trilce (2022)

Procesos autónomos (2016)

Quien quiere ser presidente (2020)

El hombre (2024)

La marcha del polen (2013)

OCTUBRE

El riesgo de crear instituciones (2022)