Al acabar un día de escuela, dos hermanos reciben la noticia de que los migrantes van a llegar al colegio. Como es la primera vez que oyen esa palabra, pasarán la tarde pensando en sus posibles significados. A la mañana siguiente, tras entrar con miedo en clase, conocerán a dos compañeros venidos de muy lejos. La emoción ante la nueva amistad los llevará a olvidarse de los migrantes que, en realidad, ni siquiera llegan a aparecer. Un álbum sobre cómo enfrentarse a lo desconocido a través de la mirada curiosa e inocente de la infancia. Las ilustraciones de Maria Girón, llenas de colorido, expresividad y dinamismo, complementan a la perfección esta propuesta que aborda de manera original el encuentro con el diferente y permite acercarse al tema con humor e inteligencia.

Tapa dura

Español

Kalandraka

Los migrantes

Quan acaba un dia d'escola, dos germans reben la notícia que dos migrants arribaran al col·legi. Migrants? Com és la primera vegada que senten la paraula, passen la tarda pensant en els seus possibles significats: potser són pastissets o mascotes com els eriçons o, potser són palíndroms! I si resulta que són esperits malèfics?... Què succeirà llavors? L'endemà al matí, després d'entrar amb por a la classe coneixeran a dos companys que venen de molt lluny. L'emoció del descobriment d'una nova amistat els farà oblidar els migrants que, en realitat ni tan sols van arribar a aparèixer. Un àlbum sobre com enfrontar-se a allò desconegut a través de la mirada curiosa i innocent de la infància. Les il·lustracions de la Maria Girón, plenes de color, expressivitat i dinamisme, completen a la perfecció aquesta proposta que aborda de manera original la diferència i permet acostar-se al tema amb humor i intel·ligència.

Catalán

Els migrants

Ao acabar un día de escola, dous irmáns reciben a nova de que dous migrantes van chegar ao colexio. Migrantes? Como é a primeira vez que oen esa palabra, pasarán a tarde pensando nos seus posibles significados: quizais sexan pasteis ou mascotas como os ourizos cachos ou talvez, palíndromos! E se resulta que son espíritos malignos...? Que ocorrerá entón? Á mañá seguinte, tras entrar con medo na clase, coñecerán dous compañeiros vindos de moi lonxe. A emoción ante o descubrimento que supón unha nova amizade levaraos a esquecerse dos migrantes que, en realidade, nin sequera chegan a aparecer. Un álbum sobre como enfrontar ao descoñecido a través da ollada curiosa e inocente da infancia. As ilustracións de Maria Girón, cheas de colorido, expresividade e dinamismo, complementan á perfección esta proposta que aborda de maneira orixinal o encontro co diferente e permite achegarse ao tema con humor e intelixencia.

Los migrantes (2023)

Els migrants (2023)

Os migrantes (2023)