¿Por qué prestamos tan poco interés a nuestra poesía? ¿Puede la poesía servir de llave para entender la identidad hispanoamericana? ¿En qué medida nuestros poetas están restringidos al momento histórico en el que surgen? ¿Qué los hace nuestros? ¿Es cierto que para forjarse un lugar propio cada uno de ellos debe matar a sus precursores? En estas lúcidas conversaciones de sobremesa, el crítico mexicano Ilan Stavans y el poeta peruano Miguel-Ángel Zapata nos invitan a reflexionar en el papel que juega la poesía en nuestro acontecer diario. De Sor Juana Inés de La Cruz que halló en el juego de sombras de la edad barroca una fuente de inspiración, de los modernistas Rubén Darío y José Martí que rompieron el cordón umbilical con España a César Vallejo que encontró lo que Flaubert llamaba le mot juste, a Borges que tramó sonetos quevedianos en Buenos Aires, a Neruda el poeta de todo para todos y a Octavio Paz que aspiró a que la poesía hispanoamericana tuviera un sitio estelar en el banquete de la civilización occidental, estos diálogos invitan al lector a contemplar nuestra tradición poética como una cadena de aciertos y desaciertos, arranques y tropiezos, celebraciones y rechazos.

LA VOZ DEUDORA. CONVERSACIONES SOBRE POESÍA HISPANOAMERICANA