Tapa blanda

Tapa dura

Español

Bartleby Editores,S.l

Consonni Ediciones S.coop. Pequeña

Edebe

Ediciones Trea, S.l.

Elkar

Erein Argitaletxea, S.a.

Lóguez Ediciones

Susa Literatura

Tengo un problema. Tengo un problema desde el lunes pasado. Y ya es miércoles. Èste es mi problema: no me gusta la nueva maestra. Se ríe poco, lanza miradas feroces y, además, su bata es de color gris.

Edebé

Cómo corregir una maestra malvada

La noche en que su madre murió, Elora vio un relámpago violeta desde la ventana del hospital Saint-Étienne. Comprendió al instante que aquel fogonazo era la llama de su madre, recién liberada del mundo. Y simultáneamente vio dibujarse por sí sola una figura en el cristal empañado por el frío invernal: un corazón. Y es que Elora, como antes su madre, como su abuela, con la que debe trasladarse, posee un don que la hace especial, intuitiva, sabiaà Como tantas mujeres de otros tiempos y lugares, abuela y nieta tendrán que sobrevivir juntas y fuertes. Y Elora descubrirá más de un secreto en ese nuevo hogar en el que recala, en la extraña Île Cormoran, la isla de los cormoranes.

La puerta del mar

Una estrella en la sopa

Karabana batean bizi bazara, ohituta zaude toki batetik bestera ibiltzen. Ama bere buruarekin berbetan hasten denean, badakit laster hanka egingo dugula. Oihuta nago ia aldi berean kaixo eta agur esaten. Horregatik saiatzen naiz inorekin loturik esturik ez sortzen. Paso. Txoriak bezalakoak gara gu: beti hegan, segadetatik ihesi ezerk edo inork harrapa ez gaitzan. Errepideak tira egiten digu.

Errepidea

En Villa Virgilia, la casa de la escritora Virgilia Michaels, los relojes marcan la hora prohibida: de tres a cuatro de la madrugada. Es la hora de los fantasmas. Cuando su nieta Iria se queda a dormir allí, siempre se despierta a la hora crítica, y ocurren cosas extrañasà ¿Es verdad que los muertos no descansan hasta que resuelven sus temas pendientes y por eso hay que ayudarlos?

De tres a cuatro

Katta eta Sare botika baten bila abiatu dira gauean, Greta gaixo dagoelako. Oso botika berezia da, adarbakarrarena. Topatuko ote dute basoan?

Katta adarbakarra

Katta eta lagunek Bitxis Beach-eko kontzertuan hartuko dute parte, bakoitzak bere instrumentuarekin. Giro aparta dago, baina egun beroak arriskutsuak izan daitezke

Katta musikazaleak

Ika-mikan

Basamortuan

Katta eta lagunak trineoan atera dira, baina txilinbuelta egin die ezustean. Orduan, odola ikusi dute elurretan. Odolari segika? zer edo nor topatuko dute?

Anderea

Recomendado a partir de 12 años, es un poemario multiedad porque es también para aquellos lectores que, a pesar de su edad, todavía reconocen las voces, los sonidos y los paisajes de su infancia.Miren Agur nos ofrece un viaje guiado por una rosa de los vientos, convirtiendo en sentimiento cada paisaje que presenta a lo largo del camino. Como en un juego, siguiendo la música que acompaña a cada uno de los poemas, el lector completará el pentagrama de este libro de poemas para que pueda ser leído una y otra vez y, cautivado por la música, cautivado por las dulces y libres melodías, conducirá al lector hasta el último poema.Para Miren Agur mirar al horizonte puede ser el impulso para empezar. Para Ane Pikaza su horizonte está en un mundo onírico que no tiene fin.

Loguez Ediciones

Horizonte

Miren Agur Meabe publica en castellano el libro galardonado con el Premio Nacional de Poesía 2021En "Cómo guardar ceniza en el pecho" laten la memoria de la infancia trenzada con los aprendizajes que aporta el paso del tiempo, la reconstrucción personal, cantos de despedida y esperanza, y la reflexión sobre la escritura. Miren Agur Meabe ha construido una de las obras más reconocibles en lengua vasca en un ejercicio sostenido de unión entre tradición y vanguardia. Desde el daguerrotipo, que ensombrece el mundo perdido, hasta la vídeo-instalación, la diversidad temática y formal acompaña a esta autora en una secuencia que revisa el peso de la vida. JON KORTAZAR

Como guardar ceniza en el pecho

Hezurren erretura

Izenburu alegoriko bezain ironikoa dauka Miren Agur Meaberen poesia liburu berriak, zeinetan azken hamarkadan idatzitako poemak biltzen dituen. Bizitzaren joanean, kolkoa zera bihurtu zaigu, iraganaren errautsak gordetzeko urna moduko bat. Baina ez da erraza errautsa aldean erabiltzea begietan azkurarik igarri, azala zikindu edota eztulik egin gabe.

Nola gorde errautsa kolkoan

Una mujer en plena madurez busca en los recuerdos ?los días de escuela, el ambiente familiar, los juegos, las actividades de la adolescencia...? las huellas de su personalidad. Acepta las pérdidas y las ganancias que comporta el paso del tiempo. Sabe distinguir qué se le puede pedir a la vida y qué no. Ha aprendido a sacarse las castañas del fuego. Asume la ausencia de los que faltan. No cree en el valor absoluto del amor, aunque le concede una última oportunidad. Conoce los anhelos y temores de otras mujeres. Conserva el aliento de la ironía. Y encuentra en la soledad el impulso para seguir creciendo. A veces toca hacer una hoguera, vigilando el viento para que lo que había de ser beneficioso no llegue a dañarnos. A eso se dedica la protagonista de estos veintiún relatos, a quemar por medio de la escritura los huesos acumulados a lo largo de la vida: el haber y el debe, los aciertos y los errores, los pasos legítimos e ilegítimos. Porque escribir es hacer una quema de rastrojos. Una hoguera ritual, por supuesto: ninguna escritura puede quemar la vida.Esta es la última obra de una autora de gran reconocimiento y trayectoria en el mundo de la literatura en lengua vasca, traducida por ella misma.

Quema de huesos

Este poemario tiene su génesis en la necesidad de aunar un proceso de análisis interior con el creativo, un intento de convertir, a través de la escritura, la emoción en reflexión para poder utilizar ésta como apoyo en la vida cotidiana, una confesión poética del esfuerzo por gestionar las tragedias personales y reacomodar el habitat interno por medio de la palabra. Organizado en tres partes, «La vie en rose», título no exento de ironía, revela la dialéctica entre dos etapas distintas de la propia biografía; «La sombra de la arena» es una elegía por la madre muerta; y «Toallitas íntimas», la narración de una relación sentimental.  Fiel a sus constantes poéticas, la autora indaga en cuestiones como la búsqueda de la identidad, la escritura desde el contexto diario, la consciencia del cuerpo y la explicitación del deseo, la atención al sufrimiento humano y la presencia de la muerte, a través de un estilo sensitivo, directo, abundante en imágenes y aferrado al yo.

Espuma en las manos

Si vives en una caravana, te acostumbras a andar de aquí para allá. En cuanto te haces a un lugar, hala, carretera y manta. Cuando mi madre comienza a hablar consigo misma en voz alta, significa que pronto nos largamos. Estoy acostumbrada a decir "hola" y "adiós" casi al mismo tiempo. Razón suficiente para no estrechar lazos con nadie. Pasando. Somos como los pájaros: siempre volando, huyendo de las trampas para que nadie ni nada nos atrape. La carretera nos llama.

La carretera

Kattak eta Sarek kotxetxo bat topatu dute basoan. Norena ote da umea?

Umetxoa - Katta 26

Andereño eta umeak hirira joan ziren autobueean, bakoitza bere errekaduak egitera.

Cómo corregir una maestra malvada (2005)

La puerta del mar (2022)

Una estrella en la sopa (2008)

Errepidea (2017)

De tres a cuatro (2025)

Katta adarbakarra (2021)

Katta musikazaleak (2021)

Ika-mikan (2023)

Basamortuan (2023)

Anderea (2024)

Horizonte (2024)

Como guardar ceniza en el pecho (2021)

Hezurren erretura (2019)

Nola gorde errautsa kolkoan (2020)

Quema de huesos (2021)

Espuma en las manos (2017)

La carretera (2012)

Umetxoa - Katta 26 (2025)

Hirira - Katta 25 (2025)