España

Del Rif a Madrid es un periplo intelectual de ida y vuelta, un diálogo continuo hispano-marroquí, protagonizado por un filólogo hispanista, profesor universitario experto, dedicado al estudio de la lengua castellana como vehículo de expresión oral y escrita, y fuente de investigación y docencia. La obra combina erudición y amenidad en su recorrido por los avatares y logros del hispanismo marroquí.Currículo del autorSe doctoró en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid (1995). Fue director del Departamento de Español de la Facultad de Letras de la Universidad Ibn Zohr de Agadir (Marruecos) y también coordinador de la revista anual, Anales. Revista de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Fue fundador de la Asociación de Hispanistas Árabes (AHA) y, actualmente, es catedrático de Literatura Española y Teoría Literaria en aquella Facultad, secretario general de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (AMEII), y director del Laboratorio de Investigación sobre Marruecos y el Mundo Hispánico (LIMHIS). Es asimismo miembro de Calima, Red de Investigadores en Comunicación y Cultura Canarias-África (Universidad de la Laguna), y coordinador científico de Espacios. Revista de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Las investigaciones y publicaciones del autor están relacionadas con la interculturalidad hispano-marroquí, la presencia de españoles e hispanoamericanos en el Magreb, el orientalismo hispánico, la literatura de migración y la literatura española de los siglos XIX y XX.

Tapa blanda

Español

Diwan Mayrit

Del rif a Madrid. Crónica sarracina de un hispanista marroquí

Moros con letras en la costa es una introducción teórico-crítica a la actual literatura marroquí en lengua española. La obra aborda varios aspectos relacionados con su denominación conceptual, sus antologías, su genealogía colonial o poscolonial, su naturaleza marginal en el canon literario hispánico, su recepción crítica dentro y fuera de Marruecos, su tipología temático-formal y su sistema tanto de edición como de distribución.En la literatura marroquí en lengua española destacan diversas modalidades narrativas: naif, posmoderna con vocación culturalista, meta e intertextual, género negro, estética realista posmoderna de crítica social y cierta experimentación formal, prosa poética y microficción. La obra consta, al final, de conclusiones, notas y abundante bibliografía.

Moros con letras en la costa introducción a la literatura M

Moros, moras y morerias de letras

Ciudad Autónoma De Melilla. Consejería De Cultura.

Entre el rif y melilla

El presente libro reúne, después de una previa y rigurosa evaluación por pares ciegos, lasActas del III Congreso de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanosque se celebró los días 21, 22 y 23 de mayo de 2024, en la Facultad de Letras y Ciencias Humanasde la Universidad Moulay Ismaïl de Mequínez. Están dedicadas a la memoria de losañorados hispanistas marroquíes Limami Abdellatif, Lahoussine Erggali y Mohamed Salhi.El libro se compone de cuatro capítulos principales. El primer capítulo contiene dos conferenciasplenarias: en la primera el historiador Eloy Martín Corrales aborda el modo enque Marruecos y España fueron, desde el siglo XVI hasta la actualidad, espacios-fronterade refugio para marroquíes y españoles; en la segunda conferencia Mimoun Aziza, especialistaen historia del protectorado español, analiza los imaginarios entrecruzados y laconvivencia hispano-marroquí en el Marruecos español colonial. En el segundo capítulo:?Lo mediterráneo y al-Ándalus?, se discute el concepto de la cultura mediterránea y seestudian las diferentes representaciones literarias e ideológicas que se tienen de al-Ándalustanto en España como en Marruecos. En el tercer capítulo, ?Imaginarios literarios?,se recogen estudios en que se enfocan desde varias perspectivas la representación de laalteridad hispano-marroquí tanto en la literatura española contemporánea como en lasactuales letras marroquíes escritas en lengua española. El cuarto capítulo, ?Lenguas encontacto y paremias?, ofrece varias investigaciones que se concentran, primero, en fenómenossociolingüísticos del contacto entre las lenguas en Marruecos y de algunos problemasde didáctica del español y portugués, y segundo, en las dificultades que plantea la traducciónde los refranes de Don Quijote de la Mancha al árabe, amén de una propuesta decreación de una base de datos para los refranes en lengua amazigh y su correspondientetraducción al árabe, español, francés e inglés. El último capítulo es variado y ofrece lecturasde diferentes temas relacionados con la medicina popular y sus prácticas curativas enel refranero rifeño, la representación de la mujer en los refranes españoles y marroquíes,el discurso sexista en la lengua del voluntariado español en Marruecos, la emigración delos menas hacia España y la evolución de los tratados diplomáticos hispano-marroquíesentre 1956 y 2005.Los coordinadores de las Actas

Del rif a Madrid. Crónica sarracina de un hispanista marroquí (2019)

Moros con letras en la costa introducción a la literatura M (2024)

Moros, moras y morerias de letras (2022)

Entre el rif y melilla (2017)

Marruecos Y España En Su Contexto Mediterraneo. (2026)