Mi mente ha lavado a esos antepasados, les ha secado la cara, los ha peinado, los ha vestido con ropas limpias, los ha alejado de las bodegas de los barcos y de la perspectiva del trabajo diario en los cañaverales. Es una imagen casi limpia. Es una memoria deslavada.En este momento, la memoria de los que fueron esclavos es fundamental. Necesitamos cerrar definitivamente esa infame historia de la humanidad. Nathacha Appanah, que ya quiso mostrar la cara oculta de la isla de Mayotte en Trópico de la violencia, necesita ahora visualizar a sus propios antepasados esclavos que un día salieron de la India en un barco hacia Isla Mauricio.Hay muchos textos que tratan el postcolonialismo, la emigración o la esclavitud. La pálida memoria ofrece un punto de vista diferente, el de una autora de éxito, perfectamente integrada en la sociedad francesa que quiere mostrar la sensibilidad heredada de su cultura, antigua y desarrollada en un entorno pobre, que despertó en ella la necesidad de narrar.La pálida memoria da vida a antepasados que sólo conocemos a través de fotos, historias y gestos que han llegado hasta nosotros. Al conocerlos podemos hacernos conscientes de nuestra sombra.

Tapa blanda

Español

De Conatus

La palida memoria

MNATHACHA APPANAH VIVIÓ EN LA ISLA DE MAYOTTE ENTRE 2007 Y 2010. SOBREPASADA POR LA CANTIDAD DE NIÑOS QUE VEÍA SOLOS EN LA CALLE, DECIDIÓ INVOLUCRARSE Y ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE SUS VIDAS. CONMUEVE, INFORMA, DESPIERTA.Moses es un niño comorano nacido con un ojo verde y otromarrón. Abandonado por su madre en Mayotte, lo acoge Marie,una enfermera francesa y blanca. Cuando cumple catorceaños, Marie muere y él termina en la calle, bajo las órdenesde un líder de pandillas, Bruce. Ahí empieza su pesadilla, laimposibilidad de salir de un sistema sin ley pero con un claroorden basado en el poder del líder. Otros personajes de estanovela coral son: el policía Olivier y el voluntario de la ONG,Stéphane, que intentan salvarlo.La novela, con una voz nueva, nos lleva a conocer yentender la vida de los que aquí llamamos menas,de los que no tienen herramientas para sobrevivir y caenen las drogas, el robo y la violencia porque viven en unaincomprensible marginalidad que todos sostenemos.Trópico de la violencia nos muestra el deambular enmedio de la violencia de los menores inmigrantes ilegalesen la isla de Mayotte, que viven solos y no pueden serexpulsados. Nathacha Appanah vivió allí entre 2008 y 2010y conoció de primera mano las formas de relación de estos niños.¿Qué magia, qué misterio utiliza este libro para conmovernos así? Mohammed Aïssaoui, Le fígaro LittéraireEsto se llama una obra maestra. François Busnel, La Grande Librairie Quiero que mis lectores sientan empatía por mis personajes, que sientan y compartan sus historias a través de la singularidad de sus voces. Nathacha Appanah

Qué Nos Contamos Hoy

Trópico de la violencia

PREMIO FEMINA 2025CHOIX GONCOURT ESPAÑA 2025FINALISTA PREMIO GONCOURT 2025«Con esas noches y esas vidas, con esas mujeres que corren, con esos corazones que luchan, con esos instantes tan agobiantes que no encajan en la medida del tiempo, había que hacer algo. La imposibilidad de la verdad completa está en cada página, pero también la búsqueda desesperada de una justicia lo más cerca posible de la vida, de la noche, del corazón, del cuerpo, del alma. De estas tres mujeres, había que empezar por la primera, la que acaba de cumplir veinticinco años cuando corre y que es la única que sigue con vida hoy. Esa mujer soy yo». La noche en el corazón entrelaza tres historias de mujeres víctimas de violencia por parte de sus respectivas parejas. En el filo entre la fuerza y la humildad, Nathacha Appanah escruta el insoportable enigma del feminicidio conyugal, cuando la noche cerrada sustituye al amor.

Adn Editorial Grupo Anaya

La Noche En El Corazon

Ganadora de siete importantes premios literarios, «Nathacha Appanah sorprende. [...] Dulzura no es debilidad» (Le Figaro). «Appanah abre un agujero inesperado en el cielo gris de la rutina. Desvela un mundo en el que tanto los más vulnerables como los más fuertes pueden alzarse, al amparo de los golpes de la vida. Sobrecogedora.»Flavie Philipon, Elle Lobo tiene diecisiete años y está siendo trasladado en un furgón de policía a un centro penitenciario para menores por haber provocado un accidente de tráfico: cogió el coche de su madre y condujo durante horas sin tener carnet para reencontrarse con Paloma, su hermana mayor, a la que hace más de diez años que no ve. Cuando se aproximaba a su destino, Lobo se puso nervioso, entró por una calle de sentido contrario y chocó contra otro coche, hiriendo a dos personas. El relato emotivo de ese proyecto de reencuentro da pie a reescribir toda la historia familiar, los traumas que han ido pasando de una generación a otra y, finalmente, la posibilidad de la redención y del amor. La crítica ha dicho...«Appanah nunca se había acercado tanto a la poesía como en esta obra. Alta, altísima literatura.»Mohammed Aïssaoui, Le Figaro Littéraire «Appanah no juzga, ella observa, escribe, describe, venda las heridas, sopla suavemente sobre las cicatrices. Muy dulce, muy dolorosa, y también muy tierna.»Éric Libiot, L#Express «Lejos de su universo habitual, Appanah ha construido una novela llena de sensibilidad y sutileza, en la que apuntan varios asuntos cruciales en la sociedad.»Livres Hebdo «Brillante novela sobre el amor y el desamor, una fábula perturbadora que sondea los vínculos familiares y el peso de las sombras del pasado.»Sarah Gastel, Page «Magnífica, extraordinariamente delicada.»François Busnel, La Grande Librairie «Pocos autores son capaces de crear tanta belleza. Esta novela es una pequeña joya.»Aujourd#hui en France «Envuelta en una oscuridad y una poesía extrañas, la nueva novela de Appanah es un canto desgarrador que nos marca de manera duradera.»Alexandre Fillon, Les Échos Week-end «Una novela perturbadora sobre la familia [...] que se lee como el cruce de todas las voces de sus personajes y en la que el tiempo y el espacio se desplazan sin cesar entre los lugares y las épocas, las angustias y las ensoñaciones, captando la realidad de toda vida.»Lire «La escritura intimista y luminosa de Nathacha Appanah analiza la inevitable herencia del malestar entre generaciones.»Jean-Chris tophe Ploquin, La Croix «Con una gran finura psicológica, la autora [...] crea unos personajes impactantes y una reflexión magnífica sobre las fragilidades y la capacidad de adaptación.»Le Pèlerin «Appanah mezcla la precisión de los hechos y de los retratos para navegar por los recuerdos de cada uno de ellos. En esta novela [...] hay dulzura en torno al dolor.»Valérie Marin La Meslée, Le Point

La palida memoria (2024)

Trópico de la violencia (2020)

La Noche En El Corazon (2026)

El cielo sobre el tejado (2021)