Todos los que se han acercado a la obra de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) -Poe, Melville, Henry James, Borges- se han mostrado unánimes al destacar la imaginación como elemento dominante en su escritura. En La Letra Escarlata aparecen muchos de los temas tratados en sus relatos, pero esta obra se manifiesta como la mejor construcción narrativa de su autor, y muchos la destacan como la mejor novela norteamericana del siglo pasado. Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La Letra Escarlata narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa, aunque digno de la estima general; y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y vengativo, que maquina en la sombra. Para despertar el horror, Hawthorne no recurre ni a la violencia, ni al crimen, ni a cualquier otro recurso tópico del género, sino que desciende al pozo de la psicología humana para observar las horribles bestias que reptan y se alimentan en la jaula de la conciencia. En definitiva, una obra que explora el sentimiento de culpa, la fuerza que se devora a sí misma.

Tapa dura

Español

Valdemar

Gótica

La letra escarlata

Musgos de una vieja rectoría

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción. Porque, como dijo Ursula K. Le Guin, «los géneros literarios no son punto de partida, sino de llegada».Hay en estas páginas seres humanos que mutan, ya sea para bien o para mal, para hacer frente a los avatares de la vida y de la muerte; también sociedades que aspiran, para bien o para mal, al cambio. Mutaciones y distopías que, como se afirma en el prólogo, son «aspectos de una misma circunstancia: nuestra incapacidad de vivir pacíficamente en sociedad responsabilizándonos de nuestros actos y con la conciencia de que compartimos espacio con otros seres vivos, ya sea por amor o por supervivencia; y la incapacidad de tolerarnos a nosotros mismos tal como somos, la necesidad de que algo externo a nosotros nos permita volvernos definitivamente malos o definitivamente buenos».Jonathan Swift, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Edward Page Mitchell, Anna Bowman Dodd, Jules Verne, Leopoldo Alas «Clarín», Arthur Conan Doyle, Robert William Chambers, Alice W. Fuller, Jack London, Rudyard Kipling, H. G. Wells, Edith Nesbit y Valeri Briúsov.«El miedo, queridos amigos, es la base verdadera y la fundación de la vida moderna. Miedo de la creciente tecnología que mientras eleva nuestro estándar de vida, aumenta la probabilidad de una muerte violenta. Miedo de la ciencia que nos quita con una mano mucho más de los que nos da profusamente con la otra».á Aldous Huxley«La ciencia ficción trata de la gran verdad de los tiempos contemporáneos: el cambio rápido. Es un género joven porque es la literatura de hoy; y, más que eso, la de mañana». Isaac Asimov«Por supuesto, toda distopía habla del presente». Margaret Atwood

Siruela

He visto cosas que no creeriais

Editorial Alba Alba Clásica Maior
De la mano del joven estudiante Eustace Bright, un grupo de niños se inicia en la mitología griega en una serie de veladas y excursiones que se suceden a lo largo de las distintas estaciones del año. Conocidas historias como las de Perseo y Medusa, el rey Midas, la caja de Pandora, Hércules en el jardín de las Hespérides, etc.

Alba

Alba Editorial

El libro de las maravillas / cuentos de tanglewood

Por primera vez en castellano, en una cuidada edición a cargo de Lorenzo Luengo, Siruela publica los diarios de Sophia y Nathaniel Hawthorne entre los años 1842 y 1843, retrato vívido de una época que marcó el rumbo de la literatura y la filosofía de nuestro tiempo. áDiarios en la vieja rectoría es un acercamiento al primer año de convivencia del célebre escritor Nathaniel Hawthorne y su esposa Sophia, cuando, recién casados, se instalaron en una casa de Concord. Es también la exploración de un entorno aún por descubrir, de un paisaje, natural y cultural, donde coincidieron personalidades tan destacadas como Thoreau y Emerson, figuras capitales del pensamiento trascendentalista. Esta filosofía, surgida en parte como reacción al impacto que tuvo la Revolución Industrial sobre la naturaleza y el orden social, se manifiesta en estas páginas en esa forma a veces sobrecogida, a veces exaltada, con que el matrimonio cuida cada retazo del jardín, los frutos de la tierra y las orillas del río que pasa junto a su hogar, en lo que supone una lección moral, elegantemente descrita y con una profundidad tan sabia como enternecedora, para nuestros días.á áAlternando sus voces ?la soñadora y enigmática de Nathaniel, la sorprendentemente profunda y encantadora de Sophia?, nos descubren el esplendor y la extrañeza que presenta nuestra realidad más cercana cuando la mirada se detiene sobre ella con devoción y cuidado. Nos enseñan el valor de la quietud, las inesperadas recompensas de la pausa. Como apunta la introducción a estos diarios, «el mundo del mañana tenía para ellos la belleza de sus mejores sueños, y las páginas que escribieron cuando soñaban con nosotros siguen siendo todavía maravillosamente jóvenes».

Tapa blanda

Pepita Books

El Ojo Del Tiempo

Diarios de la vieja rectoría

Losada

Con frecuencia se ha sostenido que el cuento ?short story? y la literatura norteamericana nacieron al mismo tiempo. Para explicar esta adecuación con el modo de ser americano: el cuento sería el medio en que el escritor se mueve naturalmente y la forma ?democrática? que no se preocupa por hacer distinciones entre lo ?culto? y lo ?popular?. Así, sin proponerse escribir ?el gran cuento americano? sino simplemente haciendo su trabajo diario, escritores como Melville, Nathaniel Hawthorne, Bret Harte, Mark Twain, Ambrose Bierce, Henry James, O. Henry, Sherwood Anderson o Scott Fitzgerald ?todos ellos reunidos en la presente selección? logran un sitial de privilegio en la mejor literatura universal.

Antología del cuento norteamericano

Santillana

Rr (Advanced) The Scarlet Letter

Una historia de enigmática y misteriosa belleza que se desarrolla en torno a una jardín privado: tema edénico que por la ambigüedad de sus personajes está abierto a múltiples lecturas, lo que constituye uno de los atractivos fundamentales de este magistral relato.

Olañeta

Hija de rappaccini

Inglés

Penguin Books Ltd

The Scarlet Letter

House Of The Seven Gables

"A throng of bearded men, in sad-coloured garments and grey steeple-crowned hats, inter-mixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes..."  The Scarlet Letter is an 1850 work of fiction in a historical setting, written by Nathaniel Hawthorne, and is considered to be his magnum opus. Set in 17th-century Puritan Boston, Massachusetts, during the years 1642 to 1649, it tells the story of Hester Prynne, who conceives a daughter through an affair and struggles to create a new life of repentance and dignity. Throughout the book, Hawthorne explores themes of legalism, sin, and guilt.  In June 1642, in the Puritan town of Boston, a crowd gathers to witness the punishment of Hester Prynne, a young woman found guilty of adultery. She is required to wear a scarlet "A" ("A" standing for adulterer) on her dress to shame her. She must stand on the scaffold for three hours, to be exposed to public humiliation.

Editorial Maxtor

Una multitud se ha reunido frente a la cárcel. La expectación va en aumento, también los murmullos y las críticas. ¡Ah!, ya sale, ya sale. Acompañada del alguacil, aparece una joven. Todos se fijan en su elegante vestido: en la parte superior, lleva una gran A escarlata cosida. Es Hester Prynne, y la han acusado de adulterio. En sus brazos acuna la prueba de su delito: su hija. Pero ¿quién es el padre de la criatura? ¿Y quién es ese hombre que la observa entre la multitud? La letra escarlata es una obra que te hará reflexionar sobre el peso de la religión, la lealtad, la venganza y el amor.

La Mar De Facil

Narrades per la veu inconfusible del jove Eustace Bright, un grup de nens i nenes reviuen alguns dels mites grecs més destacats: el rei Mides, que tot el que tocava ho convertia en or; la curiositat de Pandora i Epimeteu; la bellíssima història d'amor de Filemó i Baucis; o Jàson, amb les seves extraordinàries aventures a la cerca del velló d'or.

Catalán

Quid Pro Quo Edicions

Llibre de meravelles contes de tanglewood

Universidad De Leon

Prefacios

Una selección de los mejores relatos del autor deáLa letra escarlata.Escasos son los escritores que gozan del reconocimiento en vida y, menos aún, los que, además, consiguen renovar la voz literaria de su país. Este es el caso de Nathaniel Hawthorne (Salem, Massachusetts, 1804 - Plymouth, New Hampshire, 1864) cuya obra se inserta dentro del Renacimiento americano junto a autores como Melville, Thoreau o Poe a los que no solo conoció, sino que, también, inspiró. Célebre como novelista por la extraordinariaáLa letra escarlata (1850), su importancia en el género más breve del cuento es igual de remarcable. El lector encontrará aquí reunidas piezas extraordinarias comoá«Wakefield»,á«La ambición del forastero» o «El Gran Rubí». Construidos bajo la luz de la luna y al calor del fuego del carbón, los cuentos de Hawthorne reflejan el sutil mundo crepuscular de una imaginación fantástica a la vez que, partiendo de la anécdota cotidiana, configuran una atractiva atmosfera de misterio, ironía e inteligencia.«Diremos enfáticamente de los cuentos de Hawthorne que pertenecen a la más alta esfera del arte.» Edgar Allan Poe

Austral

Cuentos

La temática principal de La letra escarlata es la vergüenza y el estigma social, como se aprecia tanto en la humillación pública de Hester Prynne como en la vergüenza privada de Dimmesdale y el miedo a verse expuesto. En particular, nunca se habla de la relación entre ellos, de forma que las circunstancias que llevaron al embarazo de Prynne nunca forman parte de la trama.

Edimat Libros

Letra escarlata, la / la casa de los 7 tejados

La Letra Escarlata

The House of the Seven Gables is the home of an important family: the Pyncheons. They have the house and a lot of land; buy no money and many problems. Is there a curse on the family? This is a history about money, murder and love.

La letra escarlata (2018)

Musgos de una vieja rectoría (2015)

He visto cosas que no creeriais (2021)

El libro de las maravillas / cuentos de tanglewood (2013)

Diarios de la vieja rectoría (2022)

La letra escarlata (2014)

Antología del cuento norteamericano (2022)

Rr (Advanced) The Scarlet Letter (2004)

Hija de rappaccini (2012)

The Scarlet Letter (2022)

House Of The Seven Gables (2022)

The Scarlet Letter (2015)

La letra escarlata (2024)

Llibre de meravelles contes de tanglewood (2024)

Prefacios (1993)

Cuentos (2023)

Letra escarlata, la / la casa de los 7 tejados (2024)

La Letra Escarlata (2026)

Penguin Readers 1: House Of The Seven Gables Book & CD Pack