La Máscara

Arte de las putas

Moratín, aunque tomó del poema de Ovidio el asunto, altera el contenido. Poesía rica en matáforas y alusiones, suministra información de las putas de Madrid de su época

Tapa blanda

Mestas

Desconocemos la fecha exacta en que se escribió esta obra, pero con toda seguridad el poema es anterior al 20 de junio de 1777, día en que un edicto de la Inquisición de Corte prohibió taxativamente la circulación y la lectura de sus copias manuscritas. Nicolás de Moratín fue el Flumisbo Thermodonciano en la Academia de los Árcades de Roma en las décadas de 1760 y 1770; contertulio de la Fonda de San Sebastián; socio honorífico de la Real Sociedad Económica de Madrid y defensor de la doctrina del buen gusto desde su cargo de censor de libros para el Consejo de Castilla.

Español

Ediciones Aljibe

Ediciones Aljibe, S.l.

Arte de putear

Con el Album de Venus, seguido del Arte de putear de Moratín (¿Madrid?, ca. 1815-1820), curioso ejemplar decimonónico reaparecido en el año 2012, estamos ante un excelente representante de la literatura erótica clandestina escrita a caballo entre los últimos años del siglo XVIII y los primeros del XIX. Tras haber permanecido olvidado en las bibliotecas de algunos de nuestros más insignes bibliófilos durante casi dos siglos, se reproduce por primera vez en este volumen el texto íntegro del impreso original, actualizando únicamente los problemas textuales que pudieran suponer un escollo para el lector actual.  El Album de Venus, que había permanecido inédito hasta la fecha, está constituido por una antología poética que reúne dieciocho poemas de tipo erótico pornográfico de diferente calidad y maestría. En esta miscelánea compilación, más allá de la mera descripción pornográfica, se nos invita a disfrutar del momento a través de unos poemas sensuales, atractivos y sugerentes que, lejos de atacar al concepto cristiano de castidad y virtud, sólo pretenden presentarnos una forma de vida diferente y a un Dios amable y benigno muy alejado de la imagen cruel y vigilante que los grupos sociales más ortodoxos querían inculcar.  En cuanto al Arte de putear, de Nicolás Fernández de Moratín (Madrid, 1737-1780), se reproduce aquí el texto de la primera edición conocida de la obra, escrita en torno a 1772 y prohibida por el Santo Oficio en 1777. Este extenso poema, que no es sino un recorrido prostibulario por las calles de Madrid, se erige como uno de los mejores representantes del ovidianismo español y permite al lector acceder a la vena más lúdica y jovial del poeta madrileño, extraordinario embajador de esa «otra» Ilustración que, bajo los mismos mecanismos e influencias poéticas que maneja en las composiciones más serias, nos muestra en este tipo de creaciones su cara más humana y pasional.VICENTE ALEIXANDRE

Arte de las putas

Arte de las putas (2002)

Arte de putear (1995)

Álbum de venus y el arte de putear de moratín (2014)