Según costumbre de la época, la novia de Italo Svevo le pidió a éste que convirtiera en un Diario para la prometida el Kalenderbuch que había recibido como regalo en su veintiún cumpleaños. Un acontecimiento convencional, una anécdota. Y sin embargo, por una vez no es una curiosidad malsana la que anima la lectura. Svevo es el tipo de autor cuya vida, gris y mediocre, interesa sólo en la medida en que ilumina su obra, mediante la búsqueda de conexiones y paralelos entre esa intimidad relatada y la ficción. Diario para la prometida, al que repetidas veces se ha puesto en relación con Senilidad, la obra más sobresaliente de Italo Svevo después de La conciencia de Zeno, comparte con la novelística sveviana la misma circularidad y la misma naturaleza del relato filtrado por la conciencia de los protagonistas, esa «antigua costumbre de replegarse en uno mismo y analizarse», en palabras del propio Svevo.

Por primera vez traducido al español un texto que da una visión íntima de uno de los autores más enigmáticos y literarios del siglo XX.

Tapa blanda

Español

Funambulista

Editorial Funambulista S.l.

Literadura

Diario para la prometida

PRÒLEG DE JOSÉ MONTILLAEPÍLEG DE JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO"Ben segur que molts consideraran aquest llibre, particularment el seu títol, como una autèntica provocació o, en el millor dels casos, como un manifest contrasentit. Mentre que el sobiranisme vol fernos creure que el pacte de 1978 ha estat un engany històric, el neocentralisme afirma que les successives descentralitzacions polítiques han afeblit la nació espanyola. Són dues visions que es retroalimenten mútuament i que pretenen monopolitzar el debat de les idees, como si entre l'una i l'altra no hi hagués cap més alternativa."A favor d'Espanya i del catalnisme" és un assaig contra l'actual procés de regressió política. Però, sobretot, constitueix una explícita represa del projecte hispanista del catalanisme a partir de la constatació del seu èxit en termes globals després de més d'un segle d'existència. I, per tant, és un llibre que, sense complexos, vol recollir el sentit majoritari dels catalans favorable a Espanya en tant que projecte compartit i a seguir enfortint el nostre autogovern"

Diario para la prometida

Malraux en España (2010)

El silencio del aviador (2006)