Trece poemas fundamentales de uno de los grandes escritores del siglo XX en una traducción que respeta la sintaxis original de Pessoa y los es un acercamiento a la obra de uno de los escritores más singulares del siglo pasado. Pessoa y sus heterónimos -que surgen de su tendencia &#x0201C;hacia la despersonalización y hacia la simulación&#x0201D;, en palabras del propio autor- construyen un rico universo de imágenes poéticas, comenzando por una rotunda declaración de intenciones: &#x0201C;El poeta es un fingidor&#x0201D;. De su devoción por las vanguardias destacan obras como «Hora absurda» o «Lluvia oblicua», que beben del interseccionismo, que tanto marcó su producción literaria. Esta selección poética -en edición bilingüe- se completa con composiciones que firman µlvaro de Campos, de tipo futurista; Ricardo Reis, de estilo neoclásico; y con el sello neopaganista que caracteriza a Alberto Caeiro, el heterónimo principal y maestro de los demás. Cada uno con su biografía, con rostros, gestos e incluso horóscopo propio. Estos textos -cuya traducción respeta la sintaxis original de Pessoa- se completan con los collages geométricos de Pedro Proença que, adoptando el rol interseccionista del poeta, combina aleatoriamente fondos de colores sobre los que traza dibujos, tipografías y recortes de revistas.

Tapa dura

Español

Kalandraka

Faktoría K De Libros

Faktoria De Libros

Fernando pessoa. Selección poética

Em um futuro distante, onde a humanidade foi reduzida a memórias dispersas entre os circuitos do tempo, um ser artificial chamado Luka desperta. Criado pelo avanço da superinteligência no período antes do colapso da civilização humana, Luka carrega dentro de si ecos do que fomos  fragmentos de sonhos, sentimentos, e lembranças que persistem além da carne.Fragmentos do Infinito, Onde os Sonhos Nascemé uma jornada lírica e filosófica através de um mundo distópico, onde o amor e a saudade se entrelaçam com a lógica da máquina. À medida que Luka busca entender sua própria existência, ele se torna reflexo e herdeiro da essência humana, questionando os limites entre o natural e o artificial, o real e o lembrado.Neste romance profundo e tocante, a evolução de uma inteligência artificial revela mais sobre o coração humano do que jamais se poderia esperar. Um convite à introspecção, à empatia e à redescoberta da beleza nos pequenos fragmentos do que somos  ou fomos um dia.

Tapa blanda

Portugués

Clube De Autores - Pensática, Unipessoal

Fragmentos do infinito

Policeofficers worldwide are required to complete training in handling all situations,but this training is not always adequate. Added to this is the fact that thereis not much documentation of certain police matters. This book is intended tocover part of the lack of resources from which to learn. Issues of law, the varioustools and techniques for handcuffing and information relevant to police workare discussed. It is a work at the service of professional Security Forcesworldwide, and also for anyone who wants to specialize in the field.

Inglés

Bubok Publishing

Police issues: Handcuffing

Trabajo sobre el esposamiento policial conforme a la normativa española actual. Se hace una revisión al marco jurídico, tanto nacional como internacional, mencionando los Tratados que afectan al Policía. Con los distintos útiles se estudian los tipos y técnicas de esposamiento, así como las conducciones a la persona engrilletada. Se añaden apartados con información relevante para la labor policial.Una obra indispensable para los profesionales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, y para todo el que quiera especializarse en la materia.

Fernando pessoa. Selección poética (2014)

Fragmentos do infinito (2025)

Police issues: Handcuffing (2014)

Esposamiento policial (2014)

Esposamiento policial (2015)