Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Anagrama

Austral

Bitzoc

Cátedra

Ediciones Vitruvio

Edicions 62

Editorial Anagrama S.a.

Espasa

Fundacion Jose Manuel Lara

Generalitat De Catalunya

Península

Seix Barral

Tusquets Editores S.a.

Universidad De Salamanca

Visor

Visor Libros, S.l.

Como indagación de la condición humana, luminoso espejo de las identidades, empeño de la soberbia estética, el cine comparte con la literatura lo que el hombre tiene de gran enigma pendiente. Murmullos que prolongan el ciclo narrativo de la cultura, el cine y la literatura han sabido encontrarse y expresar los poderosos símbolos del siglo XX. El esfuerzo de encuentro y adaptación de unas formas de expresión completas y autónomas como son el cine y la literatura prosigue y da lugar a esmerados ejercicios de habilidad artística. Las dificultades son de primer orden, pues son irreductibles los elementos de su lenguaje: la palabra en la novela, la imagen en el cine. La relación entre cine y teatro es paradójica, por cuanto el cine actual es cada vez más un cine de palabras y el teatro es cada vez menos un teatro de palabras. Se estudia también la tensión creativa entre la obra literaria que intenta adaptarse y el guión y la película que finalmente surge. El estudio, finalmente, se cierra con un apéndice que da cuenta de la historia que cine y surrealismo han sabido construir.

Austral Humanidades

Cine y literatura

Pere. Gimferrer nació en 1945 en Barcelona. Desde 1970 escribe en catalán,. pero ya anteriormente había obtenido con Arde el mar el premio. Nacional de Poesía en 1966. Con L´espai desert (1977). ganó y el . En 1985 fue elegido. para sustituir a V. Al sustituir a Vicente Aleixandre, miembro de la Real Academia Española de la Lengua. Edición bilingüe. La poesía de Gimferrer no persigue transmitir ideas a fuerza de conceptos, sino hacerlo a través de imágenes sensoriales, de sensaciones elaboradas con los elementos de que dispone, es decir, los de la trdición cultural. Por eso su poesía se inserta, voluntaria o fatalmente, en la larga tradición del mundo clásico... Por ello esta poesía es sorprendente, paradójica, sugestiva, personal e invocadora. J. M. CASTELLET

Visor Libros

Espejo

Tras trece años sin publicar un libro de poesía en catalán, la aparición de El castell de la puresa de Pere Gimferrer a principios de 2014 fue todo un acontecimiento literario. El poemario fue saludado por la crítica como el mejor del autor, y apuntalaba más si cabe su prestigio como autor fundamental en las dos lenguas. Esta edición bilingüe brinda al lector en español la posibilidad de asomarse a un universo lírico deslumbran-te: diez largos poemas en los que brilla una lengua de orfebre que dialoga con Mallarmé, J.V. Foix, Góngora o Ausiàs March, y que aúna el formalismo con la provocación desde un profundo conocimiento de la tradición.á

Tusquets

El castillo de la pureza

Noche en el ritz

Alma Venus es un extenso poema unitario que supone todo un acontecimiento en la obra de Pere Gimferrer: junto a las referencias al cine, la literatura o la pintura habituales en el poeta, estos versos aluden a las circunstancias sociales y políticas actuales. A través del entrelazamiento de lo individual con lo colectivo, del pasado con el presente y del arte con la vida cotidiana, Gimferrer invoca la poesía clásica latina, el legado surrealista y los críticos del mundo actual?Antonio Negri o Noam Chomsky?, para reivindicarel poder subversivo del amor en la sociedad capitalista.Este poemario prosigue y amplia el territorio explorado en la precedente entrega del autor, Rapsodia, elegido mejor libro de poesía del año 2011 por ABC y El Mundo.Tanto por el dominio de la imagen poética como por lavariedad y contundencia de la expresión de los temas, ésta es una poesía tan atemporal como de extrema actualidad, que encuentra eco en diferentes generaciones de lectores; un paso adelante en la obra de «uno de los mayores poetas contemporáneos en cualquier lengua» (Túa Blesa, El Cultural).Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.áá

Los Tres Mundos

Alma venus

Apariciones y otros poemas

Poemas 1962 - 1969

Peninsula

Ediciones Península

El agente provocador

Radicalidades

Diversos factores hicieron de este libro algo mas que un conjunto de quince poemas de un autor casi novel. Su inmediata consagracion publica, como Premio Nacional de Poesia de 1966, fue solo el primer peldano de una fulgurante escalada que hizo aparecer la eufonica simetria del titulo como el santo y sena de una nueva poetica de ruptura.

Arde el mar

Los raros

La luz (bilingüe)

http://www.eusal.es/978-84-7800-915-2/raw

Ediciones Universidad De Salamanca

Marea solar, marea lunar

Escritos sobre la cocaína

Itinerario de un escritor

Lecturas de octavio paz

Escritos en italiano, los doce poemas que componen Per riguardo demuestran de nuevo la altura alcanzada por uno de los pocos poetas contemporáneos verdaderamente imprescindibles. Imágenes poderosas, versos memorables y un ritmo hipnótico se conjugan en este hermoso capricho que brilla tanto en el original de Pere Gimferrer como en la versión de Justo Navarro, traductor de la obra catalana del poeta que ha aprovechado el conocimiento de sus claves para entregar una impecable versión del poemario. El amor, la muerte, la juventud, la noche, con un fondo asociado a los paisajes físicos o emocionales de Italia, son algunos de los temas que atraviesan una colección de versos enigmáticos e iluminadores, escritos en estado de gracia.

Fundación José Manuel Lara

Per riguardo

Titulado con las palabras latinas de un hermoso verso de Ovidio, el nuevo poemario de Pere Gimferrer sigue la estela de sus últimas entregas, No en mis días y Las llamas, ambas publicadas en Vandalia, y combina por primera vez en un solo libro los poemas escritos en castellano y otros, cuatro de un total de dieciséis, en catalán, que se ofrecen también en la versión española de Justo Navarro. En su mayor parte breves, los poemas de Tristissima noctis imago, concisos y enigmáticos, de una potencia e intensidad desusadas, se presentan llenos de imágenes y vislumbres que en su radical hermetismo van más allá del lenguaje o se sirven de él para crear una realidad distinta y trascendida. No es necesario acceder o acceder del todo a la multitud de significados ocultos, al sinfín de referencias que pueblan la cabeza del poeta y se materializan en alusiones parciales o elípticas, para dejarse llevar por la belleza y el misterio de su dicción característica, pródiga en hallazgos, juegos sonoros e inefables epifanías. La edición incluye, a modo de epílogo, un ensayo lírico, «Arde el Ser», donde José Luis Rey recorre y celebra la trayectoria de Gimferrer desde sus inicios, con especial detenimiento en los fulgores de su etapa más reciente, que ha sumado en estos años nuevas e ineludibles aportaciones a la gran obra de quien será siempre, como sentenciara Octavio Paz, un poeta joven.

Tristissima noctis imago

Obra catalana completa

Obra catalana completa II

La poesía de j. V. Foix

Aquesta antologia sïha preparat seguint un doble criteri: el de la màxima intelúligibilitat, per acostar la poesia de Pere Gimferrer a un públic ampli, i el de representació dels llibres i els moments pels quals ha passat aquesta poesia.

Antologia poetica

Bajo el título de Amor en vilo Pere Gimferrer ha reunido 142 textos qu e constituyen su primer libro de libro de poesía original en castellan o desde 1969. Fechados entre abril de 2004 y diciembre de 2005, estos poemas aparecen (salvo el que cierra el volumen) en estricto orden cro nológico, y relatan una singular historia de amor cuyos antecedentes e inicios son también materia del coetáneo libro en prosa Interludio az ul. El retorno al castellano, atribuible a la índole misma de la histo ria, se traduce en una evidente variedad métrica. Resonancias que ya a parecieron en la anterior obra del autor (desde Góngora hasta Rubén Da río e incluso Garcilaso, a menudo en la lectura que de ellos hizo la g eneración del 27) coexisten con un mosaico de alusiones a literaturas en otras lenguas, al mundo del cine o a la pintura, para relatar una h istoria contemporánea en una diversidad de tonos y acentos que no se a dscribe a tendencia alguna. Se cumplen aquí proféticamente las palabra s que Octavio Paz es

Amor en vilo

Rapsodia es un solo poema en verso libre, dividido en 17 secciones y redactado en tan sólo 6 días. Su temática se diversifica entrelazando temas como: la reflexión acera de la naturaleza de la poesía o el paso del tiempo, la tensión entre el lenguaje y lo vivencial, las relaciones entre el amor y la experiencia artística, y la propia palabra poética, manifestación de un mundo autónomo que sólo en ella se expresa. Probablemente el más logrado poemario de uno de los mejores y más celebrados poetas contemporáneos.

Rapsodia

Cine y literatura (2012)

Espejo

El castillo de la pureza (2014)

Noche en el ritz

Alma venus (2013)

Apariciones y otros poemas

Poemas 1962 - 1969

El agente provocador

Radicalidades (2000)

Arde el mar

Los raros

La luz (bilingüe)

Marea solar, marea lunar (2000)

Escritos sobre la cocaína (1980)

Itinerario de un escritor

Lecturas de octavio paz

Per riguardo (2014)

Tristissima noctis imago (2022)

Obra catalana completa (1995)

Obra catalana completa II (1995)

La poesía de j. V. Foix (1900)

Antologia poetica (1999)

Amor en vilo (2006)

Rapsodia (2011)