España

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

La eneida

Poema al que Virgilio (70-19 a.C.) dedicó los diez últimos años de su vida e inscrito, siquiera en su origen, en la empresa de reconstrucción nacional acometida por Augusto tras su triunfo sobre Antonio, la "Eneida" es una recreación literaria de la poesía épica que arranca de Homero. En ella se superponen con maestría diferentes planos, como el relato de las aventuras de Eneas, el héroe troyano que sobrevivió a la caída de Troya -con episodios tan inmortales como el de sus amores con Dido, reina de Cartago-, la identificación con el arquetipo de Augusto y, ante todo, la profundización en los problemas fundamentales de la vida y la muerte, resultando en conjunto una de las obras capitales de la cultura occidental.  Traducción e introducción de Rafael Fontán Barreiro

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Eneida

Latín

Hiperión

Bucólicas = p. Vergili maronis bvcolica

Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la " Eneida " , también publicada en esta colección. En las " Bucólicas " (diez églogas en alabanza de la vida rústica), Virgilio creó un ambiente literario mítico, la Arcadia, transposición poética de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habría de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiración a Boscán, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de León. " Geórgicas " , por su parte, es un largo poema didáctico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.  Traducción e introducción de Bartolomé Segura Ramos

Bucólicas. Geórgicas

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Tapa dura

Reino De Cordelia

Literatura Reino De Cordelia

La Eneida narra las guerras y desventuras que debió afrontar el piadoso Eneas a causa de los dioses, el destino, desde su huida de la incendiada Troya hasta su llegada al Lacio (Italia) llevando sus dioses patrios para fundar allí la soberbia Roma. URL del artículo: http://www.ejemplode.com/41-literatura/1868-resumen_de_la_eneida.html Fuente: Resumen de la Eneida

Edaf

Editorial Edaf, S.l.

Toda traducción implica forzosamente un reto; más aún si se trata de una obra clásica, como sucede con La Eneida, en la que Virgilio (70-19 a.C), sobre el molde tradicional del género literario de la épica, se propuso contar lo que para los romanos constituía una especie de prehistoria de Roma, entretejida de leyendas oscuras y contradictorias, bajo las que se escondía parte de verdad. De este modo, el poeta, junto a su inspiración, su larga preparación como versificador y su profundo conocimiento de la literatura griega y latina, recabó información en las obras de los historiadores y en los registros que los pontífices romanos iban elaborando de los sucesos relevantes. La traducción que se propone en este libro da cuenta de toda la complejidad de la obra siendo fiel a su sentido primitivo y respetando el movimiento sintáctico del original.

Editorial Universidad De Sevilla-Secretariado De P

Ediciones Clasicas

Infelix dido

L'ENEIDA és un relat d'aventures, d'amor i de guerra. Llegint l'Eneida podrem commoure'ns amb el dolor de la bellíssima reina Dido quan Enees se'n va, patir per la sort de les naus del troià enmig de les tempestes, o assistir al seu impressionant combat amb el rei Turnus. Veurem Iris dibuixant el seu arc en el cel quan Juno l'envia amb els seus missatges perversos, ja que va ser aquesta poderosa deessa la gran enemiga d'Enees. Les aventures i les lluites de l'heroi Enees meravellen i sorprenen. Així comença l'Eneida, tal com la va escriure Virgili: Arma virumque can, Troiae qui primus ab oris, Italiam, fato profugus, Laviniaque uenit, litora?

Catalán

Edebe Catala

La eneida explicada als infants rustica

Tomo III (libros VII-IX)	Preparativos de guerra en el Lacio (libro VII )	Muerte de Cayeta. Llegada de los troyanos al Lacio.- Solicitud de in spiración. Presentación de los nuevos personajes.- Consulta al oráculo de Fauno.-Cumplimiento del vaticinio de Celeno.- Los troyanos penetra n en el Lacio.- Recepción del rey Latino. Compromiso con Lavinia.-Inte rvención de Juno. Génesis de la guerra en el Lacio.- Intervención de A mata.- Aiecto y Turno.- Alecto y los troyanos. El ciervo de Tirro. Pri mer enfrentamiento.- Catálogo de los pueblos en lucha.- Nueva solicitu d de inspiración. Catálogo de guerreros.- Culminación del catálogo: T urno y Camila	Preparativos del bando Troyano (Libro VIII)	Intranquilid ad entre los latinos.- Aparición del Tiber.- La crda blanca.- Encuentr o con Palante.- Conferencia de Eneas y Evandro.- Digresión: Hércules y Caco.- Celebraciones en honor de Hércules.- Entrada y descripción d e la primitiva ciudad.- Intervención de Venus a favor de los troyanos .- La fragua de Vulcano.- Profecía del caudillo extranjero.- Señal ce leste de Venus.- Despedida de Evandro y Palante. Primeros movimientos de guerra.- Venus entrega a Eneas las armas de Vulcano.- Digresión: el escudo de Eneas	Comienza la guerra (Libro IX)	Iris se aparece a Turno .- Los rútulos atacan el campamento troyano.- El prodigio de las naves . Cerco al campamento troyano.- Niso y Euríalo.- Duelo por los nuestro s.- Prosiguen los combates y el asedio.- Ascanio mata a su primer homb re. Orden de Apolo para que deje la guerra.- Pándaro y Bitias.- Huida y resistencia de los troyanos

Consejo Superior De Investigaciones Cientificas

Eneida. Vol. III (libros VII-IX)

Dido y ENEAS (Libro IV)	Enamoramiento de Dido.- Pacto de Juno y Venus. - La cacería.- La tormenta.- Retrato de Fama.- Queja de Yarhas.- Mercu rio transmite a Eneas las órdenes de Júpiter.- Eneas decide partir de Cartago.- Discusión entre Dido y Eneas.-Preparativos para la marcha.- Último intento de Dido.- Resolución final de Dido.- Insomnio de Dido.- Marcha nocturna de los troyanos.- Maldición de Dido.-Desenlace final Los juegos funerales en honor de Anquises (Libro V)	Llegada de los tr oyanos a Sicilia.- Comienzan los juegos.- La regata.- La carrera a pie .- El pugilato.- El tiro al blanco.- Exhibición ecuestre.- El incendio de las naves.- Aparición de Anquises en sueños.- Partida de la flota e intervención de Venus.- Prosigue la singladura. Pérdida de Palinuro Llegada definitiva a Italia (Libro VI)	Arribada a Cumas y al Templo de Apolo. Encuentro con la Sibila.- Profecía de Sibila.- La rama de oro. Muerte de Miseno.- La boca de los infiernos.- Viaje a los infiernos.- Encuentro con Palinuro.- En encuentro con Caronte.- Encuentro con Cér bero. Acceso a las moradas infernales.- Encuentro con grandes guerrero s.- Paso por el Flegetonte y llegada a las moradas de Dite.- Llegada a los campo de los bienaventurados.- Encuentro con Anquises.- Salida de l mundo infernal.-

Eneida. Vol II

La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Ilíada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los héroes que habían forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materialización y eclosión del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trató de destruirla y en su testamento prohibió su publicación, pero el emperador Augusto lo impidió.  Edición y traducción de Alfonso Cuatrecasas

La eneida (2020)

Eneida (2017)

Bucólicas = p. Vergili maronis bvcolica (2008)

Bucólicas. Geórgicas (2018)

Eneida (2023)

La eneida

La eneida (2022)

Infelix dido (1999)

La eneida explicada als infants rustica

Eneida. Vol. III (libros VII-IX) (2011)

Eneida. Vol II (2011)

Eneida (2012)

Bucolicas (2010)