Tapa blanda

Español

Academic Research

Centro Bartolomé De Las Casas

Centro De Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar

Concytec

Fondo Editorial De La Pucp

Fondo Editorial Pucp

IEP INSTITUTO De Estudios Peruanos

Ministerio De Educacion

Panóptico

Plural

Pucp - INST. Riva-agüero

Ediciones Del Panóptico

Memorias de una amistad quebrada: El afredo torero que conocí

Perú

Los vocabularios, gramáticas, textos doctrinales, catecismos, confesionarios y sermonarios de las lenguas amerindias elaborados por religiosos, entre los siglos XVI y XVIII, son el resultado de un esfuerzo por atender las dificultades pedagógicas y pastorales propias de la evangelización colonial. Los misioneros europeos tuvieron que examinar lenguas tipológicamente distintas de las del tronco latinos, y moldearlas a las exigencias de la escritura y a la expresión de conceptos cristianos.Este libro se ocupa de asuntos de lingüística misionera, especialmente en Mesoamérica y Sudamérica, que se inscriben dentro de este marco histórico. La primera parte está dedicada a la reflexión sobre aspectos lingüísticos y pedagógicos de gramáticas, vocabularios y cartillas; la segunda ofrece estudios sobre los modelos discursivos y estilísticos empleados; y la tercera se concentra en la documentación lingüística de la época colonial. Colaboran especialistas de universidades americanas y europeas.

Pontificia Universidad Catolica Del Peru

Lingüística misionera

El uro de la Bahía de Puno comprende tres partes fundamentales: en la primera se aborda la historia externa de la lengua; en la segunda, el estudio propiamente lingüístico de la misma y en la tercera, se la sitúa dentro de la familia y sus relaciones tanto intra-idiomáticas como extra-idiomáticas; finalmente, a manera de conclusión, la situación del uro en su conjunto y los intentos de etnogénesis y reivindicación de la lengua por parte de sus actores.

INSTITUTO Riva Aguero

Fondo Editorial Pucp | Instituto Riva-agüero

EL URO DE LA BAHÍA DE PUNO

En este libro, los lingüistas Rodolfo Cerrón-Palomino y Enrique Ballón Aguirre recogen por vez primera el léxico chipaya en forma sistemática. Vigente aún en su reducto orureño de Santa Ana de Chipaya (Bolivia), se trata de la última variedad sobreviviente de la familia lingüística uro, históricamente localizada a lo largo del eje acuático Titicaca-Poopó.Considerado en la década de 1930 por Alfred Métraux un idioma en vía de extinción, el chipaya ha logrado revertir tal pronóstico y se mantiene hoy vigoroso gracias a la lealtad idiomática de sus hablantes. Este es, por cierto, un caso sin precedentes en la historia linguocultural del mundo andino. Luego de situar la lengua dentro de su contexto histórico-cultural y de enunciar los postulados teóricos léxico-semánticos que subyacen a la presentación del material recogido y estudiado, el Léxico está organizado en dos secciones: la primera formada por la ringla chipaya-castellano/castellano-chipaya y la segunda por la Etnotaxonomía, que ofrece su organización semántica en forma de parangón general del universo léxico.

CHIPAYA. LÉXICO - ETNOTAXONOMÍA

Rodolfo Cerrón-Palomino examina tanto el vocabulario común del castellano peruano como el léxico especializado de las instituciones incaicas y ordena, clasifica e ilustra el estudio de la toponimia andina.

VOCES DEL ANDE. ENSAYOS SOBRE ONOMÁSTICA ANDINA

Estados Unidos

Este volumen reune ocho ensayos que nos permiten conocer al Inca Garcilaso en una de sus facetas fundamentales: la de su saber del quechua y cómo se construye su autoridad en tanto historiador, amparándose,precisamente, en ese conocimiento interno de la cultura incaica. Rodolfo Cerrón-Palomino, uno de los mayores especialistas en Lingüística quechua y lenguas andinas en general, desentraña los límites del conocimiento garcilasiano y su cuzcocentrismo patente, otrogándonos, así, un Garcilaso más real y más propio de su tiempo. Este es un libro fundamental para todo aquel que desee explorar con rigor la complejidad de este clásico de las letras latinoamericanas

Tras las huellas del inca garcilaso.

Las propuestas de clasificación y reconstrucción del proto-quechua de Gary J. Parker sentaron las bases definitivas de los estudios de lingüística histórica en el Perú y en el área andina en general, cancelando la visión tradicional de la quechuística, hasta entonces naturaleza libresca y monoglósica, e inaugurando la investigación de campo con trabajos descriptivos y dialectológicos que requerían la aplicación rigurosa de los presupuestos teórico-metodológicos de la lingüística diacrónica.Los aportes del autor, desarrollados en el lapso de una década (1963-1972), a la par que una aplicación ordenada y sistemática del método histórico-comporativo a los dialectos quechua, constituyen un hito fundacional en el desarrollo de la lingüística andina.

Trabajos de lingüística histórica quechua

Voces del ande

Las propuestas de clasificación y reconstrucción del proto-quechua de Gary J. Parker sentaron las bases definitivas de los estudios de lingüística histórica en el Perú y en el área andina en general, cancelando la visión tradicional de la quechuística, hasta entonces naturaleza libresca y monoglósica, e inaugurando la investigación de campo con trabajos descriptivos y dialectológicos que requerían la aplicación rigurosa de los presupuestos teórico-metodológicos de la lingüística diacrónica.Los aportes del autor, desarrollados en el lapso de una década (1963-1972), a la par que una aplicación ordenada y sistemática del método histórico-comporativo a los dialectos quechua, constituyen un hito fundacional en el desarrollo de la lingüística andina. 

EL CHIPAYA O LA LENGUA DE LOS HOMBRES DEL AGUA

LINGÜÍSTICA QUECHUA

CASTELLANO ANDINO. ASPECTOS SOCIOLINGÜÍSTICOS, PEDAGÓGICOS Y GRAMATICALES

QUECHUMARA. ESTRUCTURAS PARALELAS DEL QUECHUA Y DEL AIMARA

14 estudios de lingüística histórica y de filología aplicados al área andina que se apoyan en la etnohistoria y la arqueología; buscan desmantelar un conjunto de falacias todavía vigentes en relación con la historia cultural e idiomática de los incas y de sus ancestros; obligan a replantear la visión canónica de la historia idiomático-cultural e institucional del imperio incaico.

Las lenguas de los incas: El puquina, el aimara y el quechua

LINGÜÍSTICA AIMARA

TEMAS DE LINGÜÍSTICA AMERINDIA

Ministerio De Educación

GRAMÁTICA QUECHUA JUNIN - HUANCA

DICCIONARIO QUECHUA JUNIN - HUANCA

LENGUA Y SOCIEDAD EN EL VALLE DEL MANTARO

LA LENGUA DE NAIMLAP

Esta obra constituyó uno de los primeros empeños por “sistematizar” la lengua quechua a partir de su variedad considerada más importante, es decir, el dialecto del Cuzco. Fue, además, la herramienta obligada para la enseñanza y aprendizaje de la lengua durante los años decisivos de la evangelización (siglos XVI-XVII). Esta publicación es fruto del trabajo y de la dedicación de uno de los miembros más distinguidos del Instituto Riva-Agüero, quien además es la mayor autoridad en lingüística andina: el Dr. Rodolfo Cerrón-Palomino. Se trata de un hito significativo en la trayectoria de nuestro Instituto, ya que se da prioridad a los trabajos que son fruto de las investigaciones de nuestros miembros, y de nuestros grupos de estudio e investigación.

Instituto Riva-agüero

ARTE Y VOCABULARIO EN LA LENGUA GENERAL DEL PERÚ

Memorias de una amistad quebrada: El afredo torero que conocí (2024)

Lingüística misionera (2019)

EL URO DE LA BAHÍA DE PUNO (2016)

CHIPAYA. LÉXICO - ETNOTAXONOMÍA (2011)

VOCES DEL ANDE. ENSAYOS SOBRE ONOMÁSTICA ANDINA (2008)

Tras las huellas del inca garcilaso. (2013)

Trabajos de lingüística histórica quechua (2013)

Voces del ande (2008)